2024. április 21-én Dean Jacek a Fülöp-szigeteki fiókbizottság egyik tagja közreadta A Biblia – Máté evangéliumát filipino jelnyelven. Erre egy különleges program keretében került sor, melyet a Fülöp-szigeteki fiókhivatalban tartottak Quezon Cityben. Az előadást 413 testvér hallgatta személyesen, és 3998-an csatlakoztak az ország minden részéről videó-összeköttetés segítségével. A kiadvány azonnal letölthetővé vált a jw.org honlapon és a JW Library Sign Language alkalmazásban.

A filipino jelnyelvet legalább félmillió ember használja. Az első jelnyelvű gyülekezet 1999-ben alakult Quezon Cityben, és 2011-től fordítanak bibliai kiadványokat. Napjainkban több mint 3000 testvér szolgál 72 jelnyelvű gyülekezetben és csoportban szerte az országban.

Most jelent meg először egy teljes bibliai könyv filipino jelnyelven. Az egyik siket testvér ezt mondta: „Ezelőtt csak néhány bibliavers volt meg Máté evangéliumából jelnyelven. Olyan volt, mintha egy nagy kirakósból csak néhány darab lett volna meg. De most már láthatjuk a teljes képet.” Egy vén, aki egy filipino jelnyelvű gyülekezetben szolgál, elmagyarázta, hogy miért tartja hasznosnak ezt az új kiadványt: „Máté evangéliumában rengeteg alapelv van, amit használni tudunk a pásztori munkában és amikor buzdítjuk a testvéreket. A Máté 5:23, 24 például arra int, hogy törekedjünk a békére, amikor nézeteltérés adódik. Hálás vagyok Jehovának, amiért jelnyelven is megtanítja nekünk ezeket a létfontosságú alapelveket.”

Nagyon örülünk annak, hogy megjelent Máté evangéliuma filipino jelnyelven. Ez a kiadvány még sok tiszta szívű embernek fog segíteni, hogy hasznot merítsen Isten Szavából (Máté 7:24, 25).