Marko 4:1-41
4 Isus je opet počeo poučavati pored mora. Oko njega se skupilo silno mnoštvo ljudi, pa je sjeo u lađu i otisnuo se od obale, a sav je narod bio na obali.+
2 Počeo ih je poučavati o mnogočemu pomoću usporedbi.+ Poučavao ih je ovako:+
3 “Poslušajte! Sijač je izašao sijati.+
4 Dok je sijao, nešto je sjemena palo uz put, pa su došle ptice i pozobale ga.
5 Nešto je sjemena palo na kamenito tlo gdje nije bilo dosta zemlje. Odmah je izniknulo jer zemlja nije bila duboka.+
6 Ali kad je izašlo sunce, spržilo je mladice, pa su usahnule jer nisu imale korijena.
7 Nešto je sjemena palo među trnje, ali trnje je naraslo i ugušilo mladice, pa nisu donijele plod.+
8 A nešto je sjemena palo na dobru zemlju. Izniknulo je, naraslo i počelo donositi plod te je davalo 30, 60 i 100 puta više od posijanog.”+
9 I dodao je: “Tko ima uši da sluša, neka sluša!”+
10 A kad je ostao sam, dvanaestorica apostola i neki učenici počeli su ga ispitivati što znače njegove usporedbe.+
11 On im je rekao: “Vama je dano da razumijete svetu tajnu+ Božjeg kraljevstva, a ostalima su to samo usporedbe+ –
12 oni gledaju, a ne vide, i slušaju, a ne čuju i ne razumiju. Zato se nikad neće obratiti i neće dobiti oproštenje.”+
13 Još im je rekao: “Kad ne shvaćate ovu usporedbu, kako ćete onda razumjeti sve druge usporedbe?
14 Sijač sije riječ.+
15 Neki su ljudi kao sjeme koje je palo uz put – čim čuju riječ, dođe Sotona+ i uzme riječ koja im je posijana u srce.+
16 Neki su kao sjeme koje je posijano na kamenito tlo – čim čuju riječ, radosno je prihvate.+
17 Ali budući da riječ nije pustila korijen u njihovom srcu, oni se održe samo neko vrijeme, a kad nastupe nevolje ili progon zbog riječi, odmah se pokolebaju.
18 Neki su kao sjeme koje je posijano među trnje. Oni čuju riječ,+
19 ali im se u srce uvuku brige+ ovog svijeta*, zavodljivo bogatstvo+ i razne želje,+ pa uguše riječ i ona ne donese plod.
20 A neki su kao sjeme koje je posijano na dobru zemlju. Oni slušaju riječ i rado je prihvate te donose plod – 30, 60 i 100 puta više od posijanog.”+
21 Još im je rekao: “Zar se svjetiljka donosi da se stavi pod košaru* ili pod krevet? Ne donosi li se da se stavi na svijećnjak?+
22 Jer nema ničeg tajnog što se neće otkriti i nema ničeg skrivenog što neće izaći na vidjelo.+
23 Tko ima uši da sluša, neka sluša!”+
24 Rekao im je i ovo: “Pažljivo slušajte što vam govorim.+ Kakvom mjerom mjerite, takvom će vam se mjeriti, i još će vam se dodati.
25 Jer onome tko ima, još će se dati,+ a onome tko nema, oduzet će se i ono što ima.”+
26 Još je rekao: “Božje je kraljevstvo poput čovjeka koji baci sjeme na zemlju.
27 On noću spava i ustaje kad svane dan, a sjeme klija i raste – ni sam ne zna kako.
28 Zemlja sama od sebe donosi plod – najprije stabljiku, zatim klas i na kraju puno zrno u klasu.
29 A čim plod sazri, čovjek uzima srp jer je došlo vrijeme žetve.”
30 Još je rekao: “S čime da usporedimo Božje kraljevstvo? Koju usporedbu da pritom upotrijebimo?
31 Ono je poput zrna gorušice. Kad se to zrno sije, najmanje je od svega sjemenja na zemlji.+
32 Ali kad se posije, izraste i bude veće od svih drugih biljaka u vrtu i potjera velike grane, pa se ptice mogu gnijezditi u njegovoj sjeni.”
33 Isus se služio mnogim takvim usporedbama+ kad ih je poučavao o Božjoj riječi, ovisno o tome koliko su mogli razumjeti.
34 Uvijek ih je poučavao koristeći usporedbe, a svojim je učenicima nasamo sve objašnjavao.+
35 Tog dana, kad je pala večer, rekao je učenicima: “Prijeđimo na drugu obalu.”+
36 Nakon što su narod poslali kući, povezli su ga u lađi, a pratile su ga i druge lađe.+
37 Najednom se podignula jaka oluja. Valovi su udarali u lađu, tako da se skoro potopila.+
38 A on je bio na krmi i spavao na jastuku. Tada su ga probudili i rekli mu: “Učitelju, zar te nije briga što ćemo poginuti?”
39 Nato je on ustao te zaprijetio vjetru i rekao moru: “Umiri se! Umukni!”+ I vjetar je utihnuo te je nastala potpuna tišina.
40 Tada im je rekao: “Zašto ste se tako uplašili? Zar još nemate vjere?”
41 Ali njih je obuzeo silan strah i govorili su jedan drugome: “Pa tko je ovaj čovjek? Čak ga i vjetrovi i more slušaju!”+
Bilješke
^ Ili: “mjernu košaru”. Riječ je o košari koja se koristila kao mjera za žito.
