הוצאה לאור
ציון דרך רוחני!
תרגום עולם חדש הוא תרגום קולח, מובן ונאמן לטקסט המקורי.
ציון דרך רוחני!
תרגום עולם חדש הוא תרגום קולח, מובן ונאמן לטקסט המקורי.
לצפות בדבר־אלוהים בשפה שלי
ראה איך הורים חירשים שיש להם ילדים שומעים מפיקים תועלת מהמקרא הקיים בשפת סימנים אמריקנית.
המהדורה המתוקנת של תרגום עולם חדש בספרדית
כיצד ניתן לתרגם מקרא למגוון קוראים מכל העולם בשפה שבה למילה אחת יכולה להיות יותר ממשמעות אחת?
דבר־אלוהים מאיר את פניהם
ספר מתי יצא לאור בשפת סימנים יפנית. שים לב עד כמה תרגום מקרא בשפת הלב הוא דבר יקר ערך.
הבשורה הטובה בהרי האנדים
דוברי הקצ׳ואה בפרו פורחים בזכות הספרות המקראית ותרגום עולם חדש בשפת אימם.
תרגום ללא מילים כתובות
עדי־יהוה מתרגמים פרסומים המבוססים על המקרא ללמעלה מ־90 שפות סימנים. מדוע הם משקיעים כל כך הרבה מאמצים?
”יותר טוב מהקולנוע”
כיצד מתרשמים הצופים מהסרטונים שמפיקים עדי־יהוה עבור הכינוסים השנתיים שלהם? כיצד מדובבים סרטונים אלה לכל כך הרבה שפות?
תרגום לשפת סימנים קוויבקית ממלא צורך חשוב
מדוע כה חשוב לתרגם פרסומים לשפות סימנים שונות?
עדי־יהוה אוהבים ומכבדים את האמת
כל מי שקורא את פרסומינו או צופה בסרטונים שלנו יכול להיות בטוח שהעובדות נחקרו ביסודיות ושהמידע מדויק.
חלוקת משלוחי ספרות מקראית בקונגו
עדי־יהוה עורכים מדי חודש מסע מרגש על מנת להעביר משלוחים של ספרות מקראית וספרי מקרא לתושבי הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו.
צילום תמונות המעשירות את החומר הכתוב
איך הצלמים שלנו מצלמים את התמונות המעשירות את פרסומינו ומשלימות את החומר הכתוב?
אסטוניה מכירה ב”הישג גדול”
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש באסטונית היה מועמד לפרס ’ההישג הלשוני של השנה’ באסטוניה לשנת 2014.
הקלטת שמע של המקרא בהשתתפות מאות קריינים להאזנה בחינם
הקלטת השמע של מהדורת 2013 המתוקנת של תרגום עולם חדש תכלול קול שונה לכל אחת מן הדמויות במקרא.
גלריית תמונות — הילדים אוהבים את הסרטונים
ראה מה אומרים הילדים על סדרת סרטוני המקרא הפופולארית הייה ידידו של יהוה, שכוללת את הדמויות המצוירות כפיר וסופי.
הפצת הבשורה הטובה בשפות המקומיות של אירלנד ובריטניה
עדי־יהוה עושים מאמצים מיוחדים כדי לחלוק את הבשורה הטובה עם מי שקוראים או דוברים גאלית סקוטית, אירית וגם ולשית. מה היו התגובות?
מקרא בברייל — ”בלעדיו הייתי אבוד”
שמע את סיפורו של אדם עיוור וראה איזו תועלת הוא מפיק מן המקרא בברייל.
סרטון וידיאו: ”אני מודה ליהוה על כך שעזר לי”
ראה כיצד מהדורת המצפה באנגלית מפושטת עזרה לאדם אחד לקרוב אל יהוה אלוהים.
שירים המתנגנים בשלל שפות
קרא על הקשיים הייחודיים הכרוכים בתרגום שירים לשפות רבות.