לא,‏ מלכות אלוהים אינה מצב בלבם של המשיחיים.‏ a המקרא מצביע על מיקומה האמיתי כאשר הוא מכנה אותה ”‏מלכות שמיים”‏ (‏מתי ד׳:‏17‏)‏.‏ שים לב כיצד המקרא מראה שהיא ממשלה אמיתית השולטת מן השמיים.‏

•   למלכות אלוהים יש שליטים,‏ נתינים,‏ חוקים וסמכות לבצע את רצון אלוהים בשמיים ובארץ (‏מתי ו׳:‏10;‏ ההתגלות ה׳:‏10‏)‏.‏

•   ממשלתו,‏ או מלכותו,‏ של אלוהים תמשול על אנשים מ”‏כל העמים,‏ האומות והלשונות”‏ עלי אדמות (‏דניאל ז׳:‏13,‏ 14‏)‏.‏ סמכות שלטונה אינה נובעת מנתיניה אלא ישירות מאלוהים (‏תהלים ב׳:‏4–6;‏ ישעיהו ט׳:‏7‏)‏.‏

•   ישוע אמר לשליחיו הנאמנים שהם יצטרפו אליו במלכות השמיים ושם ’‏ישבו על כיסאות’‏ מלכות (‏לוקס כ״ב:‏28,‏ 30‏)‏.‏

•   למלכות יש אויבים,‏ אשר אותם היא תשמיד (‏תהלים ב׳:‏1,‏ 2,‏ 8,‏ 9;‏ ק״י:‏1,‏ 2;‏ קורינתים א׳.‏ ט״ו:‏25,‏ 26‏)‏.‏

 המקרא אינו מלמד שמלכות השמיים שוכנת בלבך במובן זה שהיא שולטת באמצעות לב האדם.‏ עם זאת,‏ המקרא כן מראה ש”‏בשורת המלכות”‏ או ’‏הבשורה הטובה על המלכות‏’‏ יכולה וצריכה להשפיע על לבנו (‏מתי י״ג:‏19;‏ כ״ד:‏14‏)‏.‏

מה פירוש ההצהרה ”‏מלכות אלוהים בקרבכם היא”‏?‏

 יש שהתבלבלו לגבי מיקומה של המלכות לאחר שקראו בתרגומים מסוימים את הכתוב בלוקס י״ז:‏21‏.‏ לדוגמה,‏ תרגום המלך ג׳יימס לאנגלית אומר:‏ ”‏מלכות אלוהים בתוככם היא”‏.‏ כדי להבין את הפסוק נכונה,‏ יש להביא בחשבון את ההקשר.‏

 ישוע דיבר אל הפרושים,‏ קבוצה של מנהיגי דת אשר התנגדו לו והיו שותפים למזימה להוציאו להורג (‏מתי י״ב:‏14;‏ לוקס י״ז:‏20‏)‏.‏ האם הגיוני לחשוב שהמלכות הייתה מצב כלשהו בלבבם העיקש?‏ ישוע אמר להם:‏ ”‏בפנים [‏אתם]‏ מלאים צביעות ורשע”‏ (‏מתי כ״ג:‏27,‏ 28‏)‏.‏

 תרגומים אחרים מבהירים בדייקנות את הצהרתו של ישוע המופיעה בלוקס י״ז:‏21‏:‏ ”‏מלכות אלוהים נמצאת כאן עמכם”‏ (‏ההדגשה שלנו;‏ Contemporary English Version)‏.‏ ”‏מלכות אלוהים בקרבכם היא”‏ (‏תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים‏)‏.‏ מלכות אלוהים הייתה ’‏עם’‏ הפרושים או ’‏בקרבם’‏ במובן זה שישוע,‏ אשר נתמנה על־ידי אלוהים להיות המלך במלכות,‏ ניצב מולם (‏לוקס א׳:‏32,‏ 33‏)‏.‏