Mwakuri 7:1-60

  • Ana maroro Tetebano i mataia kaain te Tanirim (1-53)

    • Aia tai baatua (2-16)

    • Ana kairiri Mote; a taromaurii bouannanti tibun Iteraera (17-43)

    • E aki maeka te Atua n tembora aika a karaoi aomata (44-50)

  • Karebanaan Tetebano (54-60)

7  Ma e taku te ibonga ae rietata:* “A koaua baikai?”  E kaeka Tetebano ni kangai: “Mwaane, taari, ao taama, ongora. E kaoti ngkoa te Atua ae mimitong nakon ara bakatibu are Aberaam ngke e mena i Metobotamia, imwain ae e maeka i Aran,+  ao e taku te Atua nakoina: ‘Naako mai abam ao mairouia am buu ao nakomai nakon te aba ae N na kaotia nakoim.’+  Ao e nako mai abaia I-Kareria ao e maeka i Aran. Ao imwini maten+ tamana ikanne, ao e kamwaingnga mai ikanne te Atua bwa e na manga maeka n te aba aei, ae kam a maeka+ iai ngkai.  Ao e aki anganna tibwangana iai, eng, bon akea naba ae abwakini mwanekana, ma e berita bwa e na anganna te aba aei bwa ana bwai ao aia bwai kanoana*+ imwina, e ngae ngke akea natina n te tai anne.  Irarikina, e tuangnga te Atua bwa a na riki kanoana* bwa ianena n te aba ae tiaki abaia, ao a na tautoronaki irouia kaain te aba ma ni karawawataaki* i nanon 400 te ririki.+  E taku te Atua, ‘Ao N na motika taekan+ te natannaomata ae tautoronia, ao imwini baikai a na otinako man te aba anne ao a na beku irou n te tabo aei.’+  “E anganna naba te berita ibukin te korotobibi+ ao e karika Itaaka+ ao e korotobibia n te kawanibong,+ ao Itaaka e karika* Iakoba, ao Iakoba e karikiia atun* ara utu ake 12.  Ao a bakantang atun ara utu iroun Ioteba+ ao a kaboonakoa nako Aikubita.+ Ma e memena te Atua irouna,+ 10  ao e kamaiua man rawawatana nako ao e anganna te akoaki ma te wanawana i matani Barao are uean Aikubita. Ao e mwiokoia Barao bwa e na tautaekana Aikubita ao kaain ana auti ni kabane.+ 11  Ma e roko te rongo i Aikubita ni kabutaa ao Kanaan, eng, ae te rawawata ae korakora, ao e a aki kona n reke kanaia+ ara bakatibu. 12  Ma e ongo Iakoba ae iai te amwarake* i Aikubita, ao anne te moantai+ are e a kanakoia ara bakatibu nako iai. 13  Ngke a nako n aia kauatai ao e a kaotia Ioteba nakoia tarina, ao e a ataaki taekaia ana utu Ioteba irouni Barao.+ 14  Mangaia are e a kanakoa ana taeka Ioteba ni wetea tamana ae Iakoba ma ana koraki ni kabane,+ mai Kanaan, ao botaia aomata* akekei ni kabane bon 75.+ 15  Ngaia are e a nako Aikubita+ Iakoba, ao e mate ikekei,+ ao ai aroia naba ara bakatibu.+ 16  A uotaki riia nako Tekem ao a kaweneaki n te ruanimate are e kabooa Aberaam n te mwane ae te tirewa mairouia natin Amora ake mwaane, i Tekem.+ 17  “Ngke e a kaan te tai ibukini kakororaoan te berita are e taekinna te Atua nakon Aberaam, ao a a rikirake ni mwaiti te koraki aei i Aikubita, 18  ni karokoa ae e a teirake te uea temanna i Aikubita ae e aki kinaa Ioteba.+ 19  E nanowanawana te uea aei ni kaitaraa ara reeti, ao e iowawa ni kairoroiia kaaro bwa a na kaaki taekaia aia merimeri bwa a aonga n aki maiu.+ 20  E bungiaki Mote n te tai anne ao e kakateke taraana ma n tamaroa i matan te Atua. Ao e nabeaki* ni mwengan tamana i nanon tenua namwakaina.+ 21  Ma ngke e a kaakiaki,+ ao e a anaia natini Barao te aine ao e a kaikawaia bwa natina.+ 22  Mangaia are e reireinaki Mote n aia rabakau ni kabane I-Aikubita, ao e boni korakora n ana taeka ao n ana mwakuri.+ 23  “Ao ngke ai 40 ana ririki, ao e a reke nanona* bwa e na kawariia* tarina, ake tibun Iteraera.+ 24  Ngke e nora temanna mai buakoia bwa e karaoaki ae ribuaka nakoina, ao e katokaa kain teuare karawawataaki n ira taangana ngke e orea te I-Aikubita ni kamatea. 25  E taku bwa a na ota tarina ae ngaia are e nang kabonganaaki iroun te Atua bwa e na kamaiuia, ma a aki ota iai. 26  N te bong are imwina ao e ooiia ni boo n un ao e kataia n raoiakinia, ni kangai: ‘Mwaane, kai taari ngkami, ao e aera ngkai kam a manga iowawa i marenami?’ 27  Ma e ineakinna teuare karaoa ae iowawa nakon raona ao e taku: ‘Antai ae mwiokoiko i aora bwa te tia kairiri ao te tia moti? 28  Ko kani manga katiaa arou n aron te I-Aikubita are ko katiaa arona ngkoananoa?’ 29  Ngke e ongo aei Mote ao e birinako, ao e maeka bwa te ianena n te aba ae Mirian, ike e a karikiia iai natina aika uoman mwaane.+ 30  “Imwini koron 40 te ririki, ao e a kaoti nakoina te anera n te aroka are urarake+ ae mena n te rereua i rarikin te Maunga ae Tinai. 31  Ngke e nora aei Mote ao e miroaroa iai. Ma ngke e a keerakeia bwa e na nenerianako, ao e a ongo naba bwanaan Iehova* ae kangai: 32  ‘Ngai Atuaia am bakatibu, ae Atuan Aberaam ao Itaaka ao Iakoba.’+ Ao e ruru ni maaku Mote ao e aki kani manga nenerianako riki. 33  E taku Iehova* nakoina, ‘Buutii am kau mai waem, bwa e tabu te tabo ane ko tei iai. 34  I bon nora karawawataaia au aomata ake i Aikubita, ao I ongo ngirangiraia+ ao I a ruo ngkai bwa N na kainaomataia. Nakomai ngkai, bwa N na kanakoko nako Aikubita.’ 35  Boni Mote aei are a rawa ngkoa nakoina ngke a kangai: ‘Antai ae mwiokoiko bwa te tia kairiri ao te tia moti?’+ Bon teuaei ae kanakoaki iroun te Atua+ rinanon te anera are kaoti nakoina n te aroka are urarake, bwa e na riki bwa te tia kairiri ao te tia kamaiu. 36  E kairiia tibun Iteraera ni kaotinakoia+ teuaei, ao ni karaoi mwakuri aika kamimi ma kakai i Aikubita+ ao n Taari ae Uraura+ ao n te rereua i nanon 40 te ririki.+ 37  “Boni Mote aei are e kangai nakoia tibun Iteraera: ‘E na kateirakea ibukimi te burabeti temanna ae ai arou te Atua, mai buakoia tarimi.’+ 38  Boni ngaia are roko ni mena i buakoia kaain Iteraera n te rereua ma ara bakatibu ao te anera+ are taetae nakoina+ i aon te Maunga ae Tinai, ao e karekei rongorongo mairoun te Atua aika a na teimatoa, are e na anganira.+ 39  Ao a rawa n ongeaba irouna ara bakatibu, ma a kakeaa bongana+ ao e rikirake i nanoia te kan oki nako Aikubita,+ 40  ao a kangai nakon Aaron: ‘Karaoi atuara aika a na rimoara, bwa ti a aki ataa te bwai ae riki nakoni Mote are kairira ni kaotinakoira man te aba ae Aikubita.’+ 41  Mangaia are a karaoa te kao te teei ae te bouannanti ni boong akanne, ao a angakarea nakoina ao a kakukureiia n te bwai are a karaoia ni baia.+ 42  Ngaia are e a tannako mairouia te Atua ao e a katikuia bwa a na taromaurii bwaini karawa,+ n aron are koreaki n aia boki Burabeti ae kangai: ‘Tibun Iteraera, e koaua bwa kam karaoi karea ma angakarea nakoiu i nanon 40 te ririki n te rereua? 43  Ma kam uouota ana umwanrianna Moroka*+ ao itoin te atua are Reban, ake bouannanti ake kam karaoi bwa kam na taromaurii. Mangaia ae N na kakioingkami nako ike e raroanako ma Baburon.’+ 44  “Iai irouia ara bakatibu te umwanrianna ae te bwai ni kakoaua n te rereua, n aron ana kaetieti te Atua are e taekinna nakoni Mote bwa e na kateia n aron teina are e noria.+ 45  Ao ara bakatibu ake a anganaki te umwanrianna irouia aia ikawai, a uotia ma Iotua nakon te aba ae kaainaki irouia natannaomata,+ ake e kakioianako te Atua mai mwaia ara bakatibu.+ Ao e tiku irouia ni karokoa ana bong Tawita. 46  E akoaki Tawita i matan te Atua, ao e bubutii kariaiakana bwa e na katauraoa ana tabo ni maeka Atuan Iakoba.+ 47  Ma bon Toromon are katea umwan te Atua.+ 48  Ma e bon aki mamaeka Teuare Moan te Rietata n auti* aika kateaki ni baia aomata,+ n aron ana taeka te burabeti ae kangai: 49  ‘E kangai Iehova,* karawa bon au kaintokanuea,+ ao aonnaba bon nangoani waeu.+ Te aeka n auti raa ae kam na kateia ibukiu? Ke e nga au tabo ni motirawa? 50  E boni karaoi baikai ni kabane baiu, tiaki ngaia?’+ 51  “Te koraki ngkami n imanono aika matoatoa nanomi ao a bono taningami,* kam aki toki n rarawa nakon te taamnei ae raoiroi. Kam karaoa naba ae a karaoia ami bakatibu.+ 52  Antai i buakoia burabeti ae e aki bwainikirinaki+ irouia ami bakatibu? Eng, a kamateia te koraki ake a a kamani katanoataa rokon teuare raoiroi,+ are kam a riki ngkai bwa taani kamwanea ao taani kamatea,+ 53  ngkami aika kam anganaki te Tua rinanoia anera+ ma kam aki kawakinna.” 54  Ngke a ongo baikai, ao a kororake n un i nanoia, ma n tenai bukini mwangaia ngke a taraa teuaei. 55  Ma e on n te taamnei ae raoiroi Tetebano, ao e tararake nako karawa ao e nora mimitongin te Atua ao Iesu ae tei i angaatain te Atua,+ 56  ao e taku: “Akea bwa I nora karawa bwa e uki ao Natin te aomata+ ae tei i angaatain te Atua.”+ 57  Ao a kabanei takaruaia ao a bonotii taningaia ni baia ao a kiaria ngaiia ni kabane. 58  Ao ngke a a tia n tewenakoa nako tinanikun te kaawa, ao a a karebanaia n atibu.+ A katikui aia kauaatao taani kakoaua+ i rarikini waen te rorobuaka n ataei ae arana Tauro.+ 59  Ngke a tabe ni karebanaa Tetebano ao e bubutii ni kangai: “Te Uea ae Iesu, butimwaea taamneiu.”* 60  Ao e katorobubua ao e takarua n te bwanaa ae korakora ni kangai: “Iehova,* tai bukinia n te bure aei.”+ Ao imwin taekinan aei ao e a matunako n te mate.

Taiani Kabwarabwara Mai Nano

Nora Nanon Taeka, “Ibonga ae rietata.”
Kuriiti, “ana kariki.”
Kuriiti, “ana kariki.”
Ke, “bwainikirinaki.”
Ke, “baatuan.”
Ke tao, “e karaoa naba aron anne nakon.”
Ke, “iai te uita.”
Kuriiti, psy·kheʹ, nora Nanon Taeka.
Ke, “kaikawaaki.”
Ke, “e a motikia.”
Ke, “tuoiia.”
Nora Buk. A5.
Nora Buk. A5.
Nora Nanon Taeka.
Ke, “bwaai; taabo.”
Nora Buk. A5.
Ke, “a aki korotobibiaki kunin nanomi ma taningami.”
Nora Nanon Taeka, “Taamnei.”
Nora Buk. A5.