Isaïe 63:1-19
63 Qui est-il donc, celui qui vient d’Édom+,de Bozra+, en vêtements de couleur vive*,celui qui, revêtu d’habits splendides,avance plein de force ?
« C’est moi, Celui qui parle avec justice,Celui qui possède une grande force pour sauver. »
2 Pourquoi tes habits sont-ils rouges,pourquoi sont-ils comme les vêtements de celui qui foule le raisin au pressoir+ ?
3 « J’ai foulé la cuve à vin tout seul.
Il n’y avait personne d’aucun peuple avec moi.
Je les ai foulés dans ma colère,je les ai piétinés dans ma fureur+.
Mes vêtements ont été éclaboussés de leur sang,et j’ai taché tous mes habits.
4 Car j’ai fixé le jour de vengeance+,et l’année de mes rachetés est venue.
5 J’ai regardé, mais il n’y avait personne pour m’aider ;j’étais consterné que personne ne m’offre son soutien.
Alors mon bras m’a procuré le salut*+,et ma fureur m’a soutenu.
6 J’ai piétiné des peuples dans ma colère,je les ai enivrés de ma fureur+et j’ai fait couler leur sang par terre. »
7 Je parlerai des actes d’amour fidèle de Jéhovah,des actes dignes de louanges de Jéhovah,en raison de tout ce que Jéhovah a fait pour nous+,de toutes les bonnes choses qu’il a faites pour le peuple d’Israël,selon sa miséricorde et son grand amour fidèle.
8 Car il a dit : « Vraiment, ils sont mon peuple, des fils qui ne seront pas infidèles*+. »
Il est donc devenu leur Sauveur+.
9 Durant toute leur détresse, cela a été pour lui une détresse+.
Et son messager personnel* les a sauvés+.
Dans son amour et sa compassion, il les a rachetés+,il les a relevés et portés tout au long des temps anciens+.
10 Mais ils se sont rebellés+ et ont peiné son esprit saint+.
Alors il est devenu leur ennemi+et les a combattus+.
11 Puis ils se sont souvenus des temps anciens,de l’époque de son serviteur Moïse :
« Où est Celui qui a fait monter son peuple* de la mer+ avec les bergers de son troupeau+ ?
Où est Celui qui a mis en lui son esprit saint+,
12 Celui qui, de son bras glorieux, a accompagné la main droite de Moïse+,Celui qui a fendu les eaux devant eux+pour se faire un nom éternel+,
13 Celui qui leur a fait traverser les eaux houleuses*,si bien qu’ils ont marché sans trébucher,comme un cheval en pleine campagne* ?
14 Comme on fait descendre du bétail dans la vallée,l’esprit de Jéhovah les a fait se reposer+. »
C’est ainsi que tu as conduit ton peuple,pour te faire un nom majestueux*+.
15 Regarde du haut du ciel et vois,depuis ta grandiose demeure de sainteté et de gloire*.
Où sont ton zèle et ta force,le bouillonnement de tes compassions*+ et ta miséricorde+ ?
Nous* en avons été privés.
16 Car tu es notre Père+ ;même si Abraham ne nous connaît paset qu’Israël ne nous reconnaît pas,toi, ô Jéhovah, tu es notre Père.
Notre Racheteur d’autrefois, tel est ton nom+.
17 Pourquoi, ô Jéhovah, nous laisses-tu* errer loin de tes chemins ?
Pourquoi laisses-tu s’endurcir* nos cœurs, de sorte que nous ne te craignons pas+ ?
Reviens, pour le bien de tes serviteurs,ces tribus qui t’appartiennent+.
18 Ton peuple saint n’a possédé le pays que peu de temps.
Nos adversaires ont piétiné ton sanctuaire+.
19 Cela fait trop longtemps que nous sommes comme ceux sur qui tu n’as jamais régné,comme ceux qui n’ont jamais porté ton nom.
Notes
^ Ou p.-ê. « rouge vif ».
^ Ou « victoire ».
^ Ou « ne trahiront pas ».
^ Ou « l’ange qui se tient en sa présence ».
^ Litt. « les a fait monter ».
^ Ou « profondes ».
^ Ou « dans le désert ».
^ Ou « magnifique ».
^ Litt. « je ».
^ Litt. « l’agitation de tes entrailles ».
^ Ou « beauté ».
^ Ou « fais-tu ».
^ Litt. « endurcis-tu ».