Matíe 6:1-34
-
JEZU KPLƆ́N NǓ MƐ ÐO SÓ JÍ (1-34)
6 “Mi cɔ́ miɖée bo ma nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ nukɔn, bónú yě ná mɔ tɛn dó ɖ’ayi mi wú ó; é ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ, Tɔ́ mitɔn e ɖo jǐxwé é ná d’ajɔ ɖě mi ǎ.
2 Énɛ́ wú ɔ, ényí mi ná nǔ wamamɔnɔ lɛ́* hǔn, mi ma nɔ jɛ kpɛn kún jí lěe yɛmɛnúwatɔ́ lɛ́ nɔ bló gbɔn ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ kpó ali lɛ́ jí kpó, bónú gbɛtɔ́ lɛ́ ná dó kpa susu nú yě é ó. Má ɖɔ nǔgbó nú mi, yě ko mɔ ajɔ yětɔn yí bǐ mlɛ́mlɛ́.
3 Amɔ̌ hwɛ ɔ, ényí a ɖo nǔ ná wamamɔnɔ lɛ́ wɛ hǔn, ma nú alɔ towe amyɔ ɔ tuun nǔ e wa wɛ alɔ towe ɖisí ɔ ɖe é ó,
4 bónú nǔ e a ná wamamɔnɔ é ní dó sixú nɔ nǔglɔ́. Énɛ́ ɔ, Tɔ́ towe e nɔ mɔ nǔ jɛ nǔglɔ́ é ná sú axɔ́ tɔn we.
5 “Gɔ́ ná ɔ, ényí mi ɖo ɖɛ xo wɛ hǔn, mi ma nɔ wa nǔ yɛmɛnúwatɔ́ lɛ́ ɖɔhun ó, ɖó yě nɔ ba ná nɔ te ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ kpó alikpléhɔ̌nkantɛn* lɛ́ kpó hwenu e yě ɖo ɖɛ xo wɛ é, bónú gbɛtɔ́ lɛ́ ní dó mɔ yě. Má ɖɔ nǔgbó nú mi, yě ko mɔ ajɔ yětɔn yí bǐ mlɛ́mlɛ́.
6 Amɔ̌ hwɛ ɔ, a ja ɖɛ xo gbé hǔn, byɔ̌ xɔ towe mɛ, bɔ ényí a sú hɔn towe gúdo hǔn, xo ɖɛ sɛ́dó Tɔ́ towe e mɛ ɖěbǔ ma sixú mɔ ǎ é.* Énɛ́ ɔ, Tɔ́ towe e nɔ mɔ nǔ jɛ nǔglɔ́ é ná sú axɔ́ tɔn we.
7 Ényí mi ɖo ɖɛ xo wɛ hǔn, mi ma nɔ ɖo nǔ ɖokpó ɔ vɔ́ ɖɔ wɛ gbɛmɛ, lěe mɛ e ɖo akɔta ɖě lɛ́ mɛ lɛ́ é nɔ wa gbɔn é ó, ɖó yě nɔ lin ɖɔ xó gěgé ɖiɖɔ ná zɔ́n bɔ Mawu ná ɖótó émí.
8 Hǔn, mi bo ma cí yě ɖɔhun ó, ɖó Tɔ́ mitɔn tlɛ ko tuun nǔ e hudó mi é cóbɔ mi byɔ́ ɛ.
9 “Énɛ́ wú ɔ, lěe mi ɖó ná nɔ xo ɖɛ gbɔn é ɖíe:
“‘Tɔ́ mǐtɔn e ɖo jǐxwé é, nyǐkɔ towe ní nyí nǔ mímɛ́.*
10 Axɔ́súɖuto towe ní wá. Jlǒ towe ní nyí wiwa ɖo ayǐkúngban ɔ lɔmɔ̌ jí, lěe é nɔ nyí wiwa ɖo jǐxwé gbɔn é ɖɔhun.*
11 Nǎ mǐ nǔɖuɖu e sín hudó mǐ ɖó égbé é.
12 Sɔ́ hwɛxɔ́ mǐtɔn lɛ́ kɛ mǐ, lěe mǐ lɔ ko sɔ́ kɛ mɛ e ɖu hwɛxɔ́ dó mǐ lɛ́ é gbɔn é.
13 Ma lɔn nú mǐ ní jɛ* tɛ́nkpɔ́n mɛ ó, loɔ, hwlɛ̌n mǐ ɖo mɛ nyanya ɔ sí.’
14 “Ðó ényí mi sɔ́ nǔwanyido gbɛtɔ́ lɛ́ tɔn lɛ́ kɛ yě ɔ, Tɔ́ mitɔn e ɖo jǐxwé é lɔ ná sɔ́ hwɛ kɛ mi;
15 ényí mi ma ka sɔ́ nǔwanyido gbɛtɔ́ lɛ́ tɔn lɛ́ kɛ yě ǎ ɔ, Tɔ́ mitɔn lɔ ná sɔ́ nǔwanyido mitɔn lɛ́ kɛ mi ǎ.
16 “Ényí mi ɖo nu blá wɛ hǔn, mi ma nɔ blá wǔ yɛmɛnúwatɔ́ lɛ́ ɖɔhun ó, ɖó yědɛɛ lɛ́ nɔ lébe nú nukúnmɛ yětɔn lɛ́ ǎ,* bónú gbɛtɔ́ lɛ́ ná dó sixú mɔ ɖɔ yě ɖo nu blá wɛ. Má ɖɔ nǔgbó nú mi, yě ko mɔ ajɔ yětɔn yí bǐ mlɛ́mlɛ́.
17 Amɔ̌ hwɛ ɔ, ényí a ɖo nu blá wɛ hǔn, sá ami dó ta lobo fún nukúnmɛ,
18 bónú gbɛtɔ́ lɛ́ ní ma mɔ ɖɔ a ɖo nu blá wɛ ó, loɔ, é ní nyí Tɔ́ towe e mɛɖé ma sixú mɔ ǎ é* kɛ́ɖɛ́. Énɛ́ ɔ, Tɔ́ towe e nɔ mɔ nǔ jɛ nǔglɔ́ é ná sú axɔ́ tɔn we.
19 “Mi ma sɔ́ nɔ kplé dɔkun ɖ’ayǐ nú miɖée ɖo ayǐkúngban jí, fí e avɔɖwivɔɖwi kpó ko kpó nɔ hɛn nǔ gblé, bɔ ajotɔ́ lɛ́ nɔ fin nǔ ɖe é ɖě ó.
20 É nyɔ́ wa ɔ, mi ní nɔ kplé dɔkun ɖ’ayǐ nú miɖée ɖó jǐxwé, fí e avɔɖwivɔɖwi kpó ko kpó ɖě ma nɔ hɛn nǔ gblé ɖe, bɔ ajotɔ́ lɛ́ ma sixú yi lobo fin nǔ ǎ é.
21 Ðó fí e dɔkun towe ɖe é ɔ, fínɛ́ wɛ ayi towe lɔmɔ̌ ná nɔ.
22 “Nukún wɛ nyí zogbɛ́n agbaza tɔn. Hǔn, ényí nukún towe lɛ́ ɖo nǔ ɖokpó jí* ɔ, agbaza towe blěbú ná nɔ wěziza nu.*
23 Amɔ̌, ényí nukún towe lɛ́ nɔ xwlé axi* ɔ, agbaza towe blěbú ná dó ablu. Ényí wěziza e ɖo hwɛ mɛ é ka wá dó ablu nǔgbó hǔn, ablu énɛ́ ná gɔ́ngɔ́n tawun.
24 “Mɛ ɖěbǔ sixú nyí kannumɔ nú gǎn we ǎ; ɖó é ná gbɛ́ wǎn nú mɛ ɖě, bo ná yí wǎn nú mɛ ɖě ɔ, alǒ é ná tɛ́ dó mɛ ɖě wú, bo ka ná ké ya nú mɛ ɖě ɔ ǎ. Mi sixú nyí kannumɔ nú Mawu, bo lɛ́ nyí nú dɔkun ǎ.
25 “Énɛ́ wú ɔ, má ɖɔ nú mi: Ado ní ma sɔ́ nɔ hu mi dó gbɛ* mitɔn wú, nú nǔ e kan nǔ e mi ná ɖu, alǒ nǔ e mi ná nu é ɖě ó, abǐ dó agbaza mitɔn wú, nú nǔ e kan nǔ e mi ná dó é ɖě ó. Gbɛ* ma xɔ akwɛ́ hú nǔɖuɖu, bɔ agbaza lɔ ma xɔ akwɛ́ hú nǔzínzán ǎ cé?
26 Mi kpɔ́n xɛ lɛ́ ganjí; yě nɔ dó nǔkún alǒ ya nǔkún abǐ kplé nǔkún dó agɔ̌ mɛ ǎ, có Tɔ́ mitɔn jǐxwé tɔn ɔ nɔ ná nǔɖuɖu yě. Mi ma xɔ akwɛ́ hú yě ǎ cé?
27 Mɛ̌ ka ɖo mi mɛ bɔ é ná sín adohu adohu tɔn wú, bɔ é ná kpé wú bo dó awabá* ɖokpó hwenu e é ná nɔ gbɛ ná é jí?
28 Gɔ́ ná ɔ, étɛ́wú ado ka nɔ hu mi dó nǔ e mi ná dó é wú? Lěe folówa e ɖo gle mɛ lɛ́ é nɔ su gbɔn é ní kplɔ́n nǔ mi; yě nɔ dó gǎn ɖě ǎ, yě ka nɔ lɔn avɔ ǎ.
29 Amɔ̌, un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ ɖɔ, Salomɔ́ɔ ɖó susu tawun có, é sɔ́ nǔ ɖokpó yětɔn ɖɔhun ǎ.
30 Din ɔ, ényí mɔ̌ wɛ Mawu nɔ sɔ́ nǔ nú gběhan e ɖo gle mɛ égbé, bɔ sɔ ɔ, è ná bɛ́ nyi myɔ mɛ lɛ́ é gbɔn ɔ, é ná ná nǔzínzán midɛɛ lɛ́ hú mɔ̌ ǎ cé, nǔɖiɖi kpɛvínɔ è mi?
31 Hǔn, ado ní ma hu mi gbeɖé bónú mi ɖɔ: ‘Étɛ́ mǐ ka ná ɖu?’ alǒ: ‘Étɛ́ mǐ ka ná nu?’ abǐ: ‘Étɛ́ mǐ ka ná dó?’ ó.
32 Ðó nǔ énɛ́ lɛ́ bǐ ɔ, nǔ e gúdo mɛ e ɖo akɔta ɖě lɛ́ mɛ lɛ́ é* nɔ ɖo wezun kán ɖe wɛ nukún myámyá lɛ́ é wɛ. Tɔ́ mitɔn jǐxwé tɔn ɔ tuun ɖɔ mi ɖó nǔ énɛ́ lɛ́ bǐ sín hudó.
33 “Énɛ́ wú ɔ, Axɔ́súɖuto ɔ kpó nǔjlɔ́jlɔ́wiwa Mawu tɔn kpó ní nɔ myá nukún nú mi jɛ nukɔn, énɛ́ ɔ, è ná gɔ́ nǔ e hudó mi lɛ́ é bǐ nú mi.
34 Ado ní bo ma hu mi gbeɖé dó sɔ e ja é wú ó, ɖó sɔ e ja é ná ɖó adohu adohu éɖésúnɔ tɔn lɛ́. Azǎn ɖokpó ɖokpó wɛ ɖó tagba éɖésúnɔ tɔn lɛ́.
Tínmɛ e ɖo do lɛ́ é
^ Blǔju tɔn, “nǔníná nǔbláwǔkúnúmɛ tɔn lɛ́.” Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ.
^ Énɛ́ wɛ nyí, alikpléhɔ̌nkantɛn ali ɖaxó lɛ́ tɔn.
^ Alǒ “e ɖo nǔglɔ́ é.” “e nɔ mɔ nǔ jɛ nǔglɔ́ é.”
^ Énɛ́ wɛ nyí, è ní ɖó sísí ná bo nɔ kpɔ́n dó mɔ nǔ bǔnɔ ɖé.
^ Alǒ “Jlǒ towe ní nyí wiwa ɖo ayǐkúngban jí bo lɛ́ nyí wiwa ɖo jǐxwé.”
^ Blǔju tɔn, “dɔn mǐ dó.”
^ Alǒ “dó vɛ̌ nú lěe yě cí ɖo wěxo é.”
^ Alǒ “e ɖo nǔglɔ́ é.” “e nɔ mɔ nǔ jɛ nǔglɔ́ é.”
^ Alǒ “za wě.” Blǔju tɔn, “xolólo.”
^ Alǒ “wěziza na kpé agbaza towe bǐ wú.”
^ Blǔju tɔn, “báɖá; nylá.”
^ Alǒ “lǐndɔ̌n.”
^ Alǒ “lǐndɔ̌n.”
^ Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ.
^ Énɛ́ wɛ nyí, mɛ e ma nɔ sɛn Mawu ǎ lɛ́ é.
