Hlɔ̌manu lɛ́ 1:1-32
1 Nyɛ Pɔ́lu, kannumɔ Klísu Jezu tɔn, ée è ylɔ́ bónú má nyí mɛsɛ́dó, bɔ è ɖe ɖó vo nú wɛn ɖagbe Mawu tɔn é wɛ ɖo nǔ wlán sɛ́dó mi wɛ.
2 Wɛn ɖagbe énɛ́ ɔ, Mawu ko dó akpa tɔn ɖ’ayǐ gbɔn gbeyíɖɔ tɔn lɛ́ jí ɖo Nǔwlánwlán mímɛ́ lɛ́ mɛ.
3 Wɛn ɖagbe ɔ kúnkplá Vǐ tɔn, ée è ji ɖo kúnkan* Davídi tɔn mɛ ɖo agbaza lixo é.
4 Amɔ̌, kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ɔ, è ɖɔ ɖɔ é nyí Vǐ Mawu tɔn; ɖó Mawu zán gbigbɔ mímɛ́ bo fɔ́n ɛ sín mɛkúkú lɛ́ mɛ; mɛ énɛ́ wɛ nyí Aklúnɔ mǐtɔn Jezu Klísu.
5 Jǐ tɔn wɛ mǐ mɔ fɛ́nú yí, bo lɛ́ nyí mɛsɛ́dó gbɔn, bónú mɛ e ɖo akɔta lɛ́ bǐ mɛ lɛ́ é ní dó sixú ɖi nǔ, bo se tónú n’i dó sɔ́ nyǐkɔ tɔn su.
6 Mawu ylɔ́ mi lɔ ɖo akɔta lɛ́ mɛ bónú mi ná nyí Jezu Klísu tɔn.
7 Un ɖo nǔ wlán sɛ́dó mɛ vívɛ́ná Mawu tɔn e ɖo Hlɔ̌ma, bɔ è ylɔ́ bónú yě ná nyí mɛ mímɛ́ lɛ́ é bǐ wɛ ɖɔ:
Mawu Tɔ́ mǐtɔn kpó Aklúnɔ Jezu Klísu kpó ní ná fɛ́nú kpó fífá kpó mi.
8 Jɛ nukɔn hwɛ̌ ɔ, un dó kú nú Mawu ce dó mi bǐ tamɛ gbɔn Jezu Klísu jí, ɖó è ɖo nǔɖiɖi mitɔn xó ɖɔ wɛ gbɔn gbɛ ɔ bǐ mɛ.
9 Un nɔ wa sinsɛnzɔ́ mímɛ́ nú Mawu kpó ayi bǐ kpó, bo nɔ jlá wɛn ɖagbe e kúnkplá Vǐ tɔn é; é sixú ɖe kúnnu dó wǔtu ce ɖɔ un nɔ xo ɖɛ dó ta mitɔn mɛ hwebǐnu.
10 Un nɔ sa vo ɖɔ ényí é nyɔ́ bló hǔn, má kpé wú bo wá gɔ̌n mitɔn lo, ényí é jló Mawu ɔ nɛ́.
11 Ðó é jló mì tawun ɖɔ má mɔ mi, bo ná dó sixú má nǔníná gbigbɔ tɔn ɖé xá mi bónú mi ná lí dǒ;
12 alǒ, è ná ɖɔ ɔ, mi ná ná akɔ́nkpinkpan mì gbɔn nǔɖiɖi mitɔn gblamɛ, bɔ nyɛ ná ná akɔ́nkpinkpan mi gbɔn nǔɖiɖi ce gblamɛ.
13 Amɔ̌ nɔví lɛ́, un ba ɖɔ mi ní tuun ɖɔ azɔn gěgé wɛ un lin ná wá mi gɔ́n, bo ná dó sixú mɔ mawuxó e un ná ɖɔ ɖo tɛ́ntin mitɔn é sín sínsɛ́n ɖé lɛ́, lěe é nyí gbɔn ɖo akɔta e kpo lɛ́ é mɛ é ɖɔhun, loɔ, nǔ ɖo jijɛ mɛ nú mì wɛ káká jɛ din.
14 Un ɖu axɔ́ dó Glɛ̌kinu lɛ́ kpó toɖévomɛnu lɛ́* kpó bǐ, bo lɛ́ ɖu dó nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ kpó xlonɔ lɛ́ kpó bǐ.
15 Énɛ́ wú ɔ, akpakpa ɖo sísɔ́ mì wɛ bónú má jlá wɛn ɖagbe ɔ mi lɔmɔ̌ ɖo Hlɔ̌ma dɔ̌n.
16 Ðó winnyá nɔ hu mì dó wɛn ɖagbe ɔ wú ǎ; nǔgbó ɔ, wɛn ɖagbe ɔ wɛ nyí nǔ e Mawu nɔ zán dó ɖe hlɔ̌nhlɔ́n tɔn xlɛ́, bo ná dó sixú hwlɛ́n mɛ e ɖi nǔ lɛ́ é bǐ gán é, Jwifu lɛ́ jɛ nukɔn bɔ Glɛ̌kinu lɛ́ lɔ gɔ́ ná.
17 Ðó gbɔn wɛn ɖagbe ɔ jíjlá gblamɛ ɔ, è nɔ ɖe nǔjlɔ́jlɔ́wiwa Mawu tɔn xlɛ́. Nǔ nɔ nyí mɔ̌ ɖó nǔɖiɖi ɖíɖó wútu, bɔ é nɔ zɔ́n bɔ nǔɖiɖi nɔ lí dǒ d’é jí, lěe è ko wlán gbɔn é, é wɛ nyí ɖɔ: “Amɔ̌, nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ná nɔ gbɛ ɖó nǔ e é ɖi é wútu.”
18 Ðó Mawu ɖo ɖiɖexlɛ́ wɛ sín jǐxwé ɖɔ émí sin xomɛ dó mɛ e ma nɔ sí i ǎ, bo nɔ wa nǔ agɔ lobo nɔ zán wlɛnwín masɔgbe dó sú ali dó nǔgbó ɔ lɛ́ é bǐ,
19 ɖó nǔ e è sixú tuun dó Mawu wú é jɛ wě gannaganna ɖo tɛ́ntin yětɔn; Mawu ko ɖe xlɛ́ yě nyi wɛn.
20 Ðó è nɔ mɔ jijɔ tɔn e gbɛtɔ́ ma sixú mɔ ǎ lɛ́ é gannaganna sín hwenu e é dá gbɛ ɔ é, ɖó yě jɛ wě ɖo nǔ e é bló lɛ́ é mɛ; è tlɛ nɔ mɔ hlɔ̌nhlɔ́n tɔn mavɔmavɔ ɔ kpó Mawu e é nyí é kpó; énɛ́ wú ɔ, yě sɔ́ sixú ba hwɛjijɔ ǎ.
21 Ðó yě tuun Mawu có, yě nɔ sɔ́ ɛ su ɖɔ é nyí Mawu ǎ, yě ka nɔ dó kú n’i ǎ, loɔ, nǔ e yě nɔ lin é nɔ ɖó ta ɖé ǎ, bɔ xlonɔyi yětɔn sɔ́ nɔ mɔ nǔ ǎ.*
22 Yě nɔ ɖɔ ɖɔ émí nyí nǔnywɛ́tɔ́, xlonɔ wɛ ka nú yě.
23 Yě nɔ xɔ susu nú Mawu e ma nɔ kú ǎ é ǎ, é nyɔ́ wa ɔ, yě nɔ xɔ susu nú bǒcyɔ gbɛtɔ́ e nɔ kú é tɔn lɛ́, xɛ lɛ́ tɔn lɛ́, kanlin afɔ ɛnɛnɔ lɛ́ tɔn lɛ́ kpó kanlin e nɔ sá lɛ́ é tɔn lɛ́ kpó.
24 Énɛ́ wú ɔ, ɖó yě nɔ wa nǔ sɔgbe xá nǔ e nɔ jló ayi yětɔn lɛ́ é wútu ɔ, Mawu jó yě dó nú nǔblíblíwiwa bónú yě ní dó sixú sɔ́ agbaza yěɖésúnɔ tɔn lɛ́ dó xo kɔ́.
25 Yě jó nǔgbó Mawu tɔn dó bo ɖi nǔ nú adingban, yě nɔ sɛn nǔɖíɖó lɛ́, bo nɔ wa sinsɛnzɔ́ mímɛ́ nú yě, bo jó Gbɛɖótɔ́ ɔ dó; é wɛ è ka ɖó ná kpa susu ná káká sɔ́yi. Amǐ.
26 Énɛ́ wú wɛ Mawu jó yě dó nú jlǒ xóɖóxámɛ tɔn syɛ́nsyɛ́n e hu winnyá é, ɖó nyɔ̌nu e ɖo yě mɛ lɛ́ é nɔ jó xóɖóxámɛ e nyí jɔwámɔ tɔn lɛ́ é dó, bo nɔ tɛ́ dó éé ma nyí jɔwámɔ tɔn ǎ lɛ́ é wú;
27 mɔ̌ ɖokpó ɔ, súnnu lɛ́ nɔ jó nyɔ̌nu lɛ́ dó, bo nɔ ɖó jlǒ xóɖóxámɛ tɔn syɛ́nsyɛ́n nú súnnu yěɖɔhun lɛ́, bo nɔ ɖo nǔblíblí wa wɛ; yěɖésúnɔ nɔ sún sin nǔ e yě jɛxá é tɔn* mlɛ́mlɛ́ sɔgbe xá nǔwanyido yětɔn.
28 Ðó yě mɔ ɖɔ é kún jɛxá ɖɔ émí ní tuun Mawu ó* wútu ɔ, Mawu jó yě dó nú linlin nyanya yětɔn lɛ́, bɔ yě nɔ ɖo nǔ e ma sɔgbe ǎ lɛ́ é wa wɛ.
29 Nǔagɔwiwa, hwɛhuhu, nukúnkɛndídó* kpó nǔnyanyawiwa kpó alɔkpa bǐ wɛ yě kpo ná, bo lɛ́ kpo nú wǔhwinhwan, mɛhuhu, jlɛɖiɖɔ, mɛblɛ́blɛ́ kpó linlin nǔ hɛn gblé dó mɛ wú tɔn ɖíɖó kpó, yě nɔ húnhún nǔ ɖɔ,*
30 yě nɔ ɖɔ xó nyanya dó mɛ ɖěvo lɛ́ wú, yě nɔ gbɛ́ wǎn nú Mawu, yě nɔ sí mɛ ǎ, yě nɔ yí go, yě nɔ jlá ajɔ̌ nú yěɖée, yě nɔ bló tuto* nǔ e ná hɛn nǔ gblé dó mɛ wú lɛ́ é tɔn, yě nɔ tlí tó nú mɛjitɔ́ yětɔn lɛ́,
31 yě nɔ ɖó nukúnnúmɔjɛnǔmɛ ǎ, yě nɔ ɖe akpa yětɔn lɛ́ ǎ, yě nɔ ɖó wǎnyíyí jɔwámɔ tɔn ɖěbǔ ǎ, yě nɔ kú nǔbláwǔ nú mɛ ǎ.
32 Mɛ énɛ́ lɛ́ tuun gbetakɛ́n jlɔ́jlɔ́ Mawu tɔn ganjí, é wɛ nyí ɖɔ, mɛ e nɔ wa nǔ énɛ́ lɛ́ é ɔ, kú wɛ jɛxá yě; é ɖo mɔ̌ có, yě nɔ ɖo nǔ énɛ́ lɛ́ wa wɛ lobo nɔ lɛ́ yí gbe nú mɛ e nɔ wa lɛ́ é.
Tínmɛ e ɖo do lɛ́ é
^ Blǔju tɔn, “kún.”
^ Alǒ “mɛ e ma nyí Glɛ̌kinu ǎ lɛ́ é.” Blǔju tɔn, “akɔmasegbe.”
^ Blǔju tɔn, “dó ablu.”
^ Alǒ “mɔ ajɔ yětɔn.”
^ Alǒ “yě ba ná ɖó nukúnnúmɔjɛnǔmɛ e sɔgbe é dó Mawu wú ǎ.”
^ Alǒ “mɛnújlójló.”
^ Alǒ “yě nɔ ɖɔ mɛ nú.”
^ Alǒ “yě nyí dǒwátɔ́.”
