Siirry sisältöön

RAAMATUN JAKEITA SELITETTYNÄ

Psalmit 37:4 – ”Olkoon ilonasi Herra”

Psalmit 37:4 – ”Olkoon ilonasi Herra”

 ”Tee Jehovasta suurin ilonaiheesi, niin hän antaa sinulle, mitä sydämesi toivoo.” (Psalmit 37:4, Uuden maailman käännös)

 ”Olkoon ilonasi Herra – hän antaa sinulle kaiken mitä vain voit toivoa.” (Psalmit 37:4, Psalmit nykysuomeksi)

Psalmin 37:4 merkitys

 Psalmin kirjoittaja kehottaa Jehova a Jumalan palvelijoita iloitsemaan siitä, että heillä on läheinen suhde Jumalaan. Kaikki, jotka ovat hänen ystäviään, voivat olla varmoja, että hän täyttää heidän toiveensa.

 ”Tee Jehovasta suurin ilonaiheesi.” Nämä sanat voidaan kääntää myös ”iloitse suuresti Jehovasta”, ”nauti Herran palvelemisesta” tai ”iloitse siitä, mitä Herra on luvannut sinulle”. Jumalan palvelemisen tulisi siis olla ”suurin ilonaiheemme”. (Psalmit 37:4, alaviite.) Minkä vuoksi?

 Raamatussa kerrotaan, mitä Jehova ajattelee asioista, ja hänen palvelijansa yrittävät oppia tuntemaan hänet ja omaksua hänen ajattelutapansa. He ymmärtävät myös, miten viisasta on totella häntä. Siksi heillä on hyvä omatunto ja he voivat välttää tekemästä monia virheitä ja huonoja ratkaisuja. (Sananlaskut 3:5, 6.) Kun esimerkiksi ahneilla tai epärehellisillä ihmisillä näyttää menevän hyvin, Jumalan palvelijat eivät anna vihan tai kateuden riistää mielenrauhaansa (Psalmit 37:1, 7–9). He ovat onnellisia, koska he tietävät, että Jumala poistaa pian kaiken epäoikeudenmukaisuuden ja palkitsee oikein toimivat (Psalmit 37:34). He saavat myös paljon iloa siitä, että he tietävät Jumalan hyväksyvän heidät (Psalmit 5:12; Sananlaskut 27:11).

 ”Hän antaa sinulle, mitä sydämesi toivoo.” Lause voidaan kääntää myös ”hän vastaa rukouksiisi” tai ”hän antaa sinulle sen, mitä eniten haluat”. Jehova ei tietenkään toteuta mitä tahansa pyyntöjä. Rakastavan vanhemman tavoin Jehova tietää, mikä on hänen lastensa parhaaksi. Meidän pyyntöjemme ja elämäntapamme täytyy olla linjassa hänen tahtonsa ja normiensa kanssa (Sananlaskut 28:9; Jaakobin kirje 4:3; 1. Johanneksen kirje 5:14). Silloin voimme luottaa siihen, että hän kuulee rukouksemme (Psalmit 65:2; Matteus 21:22).

Psalmin 37:4 konteksti

 Psalmi 37 on muinaisen Israelin kuninkaan Daavidin kirjoittama. Se on rakenteeltaan aakkosellinen eli niin sanottu akrostikon. b

 Daavidia kohdeltiin usein epäoikeudenmukaisesti. Hän joutui pakenemaan kuningas Saulia ja muita, jotka yrittivät tappaa hänet (2. Samuelin kirja 22:1). Daavid luotti kuitenkin aina Jehovaan. Hän tiesi, että lopulta pahat joutuisivat vastaamaan teoistaan Jehovalle (Psalmit 37:10, 11). Vaikka he näyttäisivät menestyvän, lopulta he häviävät kuin ”vihreä, tuore ruoho” (Psalmit 37:2, 20, 35, 36).

 Psalmissa 37 kerrotaan, miten käy niille, jotka noudattavat Jumalan normeja, ja miten taas niille, jotka hylkäävät ne (Psalmit 37:16, 17, 21, 22, 27, 28). Tämä psalmi auttaa meitä hankkimaan viisautta ja toimimaan niin että Jumala hyväksyy meidät.

 Katso lyhyt video, joka auttaa saamaan kokonaiskuvan Psalmien kirjasta.

a Jehova (Jahve) on suomalainen muoto Jumalan heprealaisesta nimestä. Artikkelissa ”Kuka on Jehova?” on lisää tietoa siitä, miksi monissa raamatunkäännöksissä käytetään Jumalan nimen sijasta arvonimeä Herra.

b Tällaisessa aakkosellisessa rakenteessa ensimmäinen jae tai jakeet alkavat heprealaisten aakkosten ensimmäisellä kirjaimella, seuraava jae tai jakeet toisella kirjaimella ja niin edelleen. Tämä on saattanut helpottaa jakeiden muistamista.