نامهٔ یهودا ۱:۱-۲۵
۱ نامه‌ای از طرف یهودا که خدمتگزار عیسی مسیح و برادر یعقوب است، به مسیحیان برگزیده‌ای* که پدرمان خدا آن‌ها را دوست دارد و برای عیسی مسیح نگه داشته است:
۲ از خدا می‌خواهم که رحمت، آرامش و محبت بیشتری نصیبتان کند.
۳ عزیزانم، خواست قلبی من این بود که برایتان بنویسم خدا چطور ما را نجات می‌دهد، ولی حالا می‌بینم که باید در نامه‌ام شما را تشویق کنم تا برای حفظ ایمانتان به حقایقی* که یک بار برای همیشه به مقدّسان داده شده، سخت بجنگید.
۴ من این نامه را برای شما می‌نویسم چون می‌بینم کسانی بین شما نفوذ کرده‌اند* که محکومیتشان طبق نوشته‌های مقدّس از مدت‌ها پیش مشخص شده بود. آن‌ها افراد خدانشناسی هستند که از لطف خدا سوءاستفاده می‌کنند تا رفتاری بی‌شرمانه* داشته باشند؛ اشخاصی که به تنها سَرور و اربابمان* عیسی مسیح خیانت می‌کنند.
۵ با این که شما همهٔ این چیزها را خوب می‌دانید، می‌خواهم به شما یادآوری کنم که یَهُوَه قومی را از سرزمین مصر بیرون آورد و نجات داد، ولی بعد کسانی را که ایمانشان را در عمل نشان ندادند، از بین برد.
۶ او فرشتگانی را هم که در جایگاه اصلی‌شان نماندند* و مسکنی را که برایشان در نظر گرفته شده بود ترک کردند، با زنجیرهای بازنشدنی* در تاریکی مطلق نگه داشته تا روز بزرگ داوری‌شان برسد.
۷ به همین ترتیب، مردم سُدوم و غَموره و شهرهای اطرافشان هم در اعمال نامشروع جنسی* غرق شدند و به دنبال تمایلات جنسی غیرطبیعی رفتند؛ آن‌ها در آتش ابدی* مجازات شدند و این درس عبرتی برای ما شد.
۸ با وجود این، کسانی که بین شما نفوذ کرده‌اند، دائم در مورد چیزهای بد خیالپردازی می‌کنند،* بدن‌هایشان را آلوده می‌کنند، به هیچ مرجع قدرتی* احترام نمی‌گذارند و به کسانی که خدا آن‌ها را جلال داده، اهانت می‌کنند.
۹ اما وقتی میکائیل، فرشتهٔ ارشد،* بر سر جسد موسی با ابلیس اختلاف نظر داشت و با او بحث می‌کرد، به خودش اجازه نداد که حرف‌های توهین‌آمیز به او بزند و محکومش کند، بلکه به او گفت: «یَهُوَه تو را توبیخ کند.»
۱۰ ولی این افراد چیزهایی را که واقعاً درک نمی‌کنند به باد مسخره می‌گیرند. کارهایشان مثل حیوانات بی‌عقل از روی غریزه است و آن‌ها را به فساد و نابودی می‌کشاند.
۱۱ وای به حال آن‌ها! چون از قائن سرمشق می‌گیرند و بی‌صبرانه* راه بَلعام را دنبال می‌کنند که به خاطر پول به هر کاری دست می‌زد، و مثل قورَح حرف‌هایی می‌زنند که نشانهٔ سرکشی‌شان است و برای همین مثل او از بین خواهند رفت.
۱۲ وقتی شما برای ابراز محبت به هم‌ایمانانتان مهمانی‌هایی برگزار می‌کنید، این افراد در جمع شما حاضر می‌شوند و مثل صخره‌های مخفی و خطرناکِ زیر آبند؛ آن‌ها شبانانی هستند که با بی‌شرمی شکم خودشان را سیر می‌کنند؛ مثل ابرهای بی‌بارانی هستند که با باد این طرف و آن طرف می‌روند؛ مثل درختانی هستند که در فصل میوه* بی‌ثمرند، دو بار مرده‌اند* و از ریشه کنده شده‌اند.
۱۳ آن‌ها مثل موج‌های خروشان دریا هستند و کارهای شرم‌آورشان مثل کف‌هایی است که از موج‌ها باقی می‌مانند؛ مثل ستاره‌های سرگردانی هستند که تاریکی* مطلق و ابدی برایشان در نظر گرفته شده است.
۱۴ خَنوخ هم که هفتمین نسل آدم بود دربارهٔ آن‌ها پیشگویی کرد و گفت: «یَهُوَه با ده‌ها هزار فرشتهٔ مقدّسش آمد
۱۵ تا همهٔ مردم را داوری کند و تمام گناهکارانی را که خدانشناس هستند محکوم کند، چون کارهای شریرانه‌ای کرده‌اند و حرف‌های زشت و زننده‌ای درباره‌اش گفته‌اند.»
۱۶ این اشخاص همیشه گله و شکایت می‌کنند و از زندگی‌شان ناراضی‌اند. آن‌ها دنبال خواسته‌های خودشان هستند و با حرف‌هایشان به خودشان می‌نازند و با چاپلوسی فقط کسانی را تحسین می‌کنند که می‌دانند سودی از آن‌ها عایدشان می‌شود.
۱۷ عزیزان من، حرف‌هایی* را که رسولان سَرورمان عیسی مسیح قبلاً گفتند، به یاد بیاورید.
۱۸ آن‌ها می‌گفتند: «در زمان آخر کسانی خواهند بود که حقیقت را مسخره می‌کنند و طبق خواسته‌های شریرانهٔ خودشان رفتار می‌کنند.»
۱۹ این اشخاص کسانی هستند که بین شما جدایی می‌اندازند و فقط دنبال هوس‌های خودشان هستند* و امور روحانی را درک نمی‌کنند.*
۲۰ اما عزیزان من، خودتان را از طریق ایمان بسیار مقدّستان تقویت و بنا کنید و با هدایت روح‌القدس دعا کنید
۲۱ تا همیشه در پناه محبت خدا بمانید و در عین حال، منتظر بمانید تا سَرورمان عیسی مسیح به شما رحمت نشان دهد و شما را به سوی زندگی ابدی هدایت کند.
۲۲ همین طور به کسانی که شک و تردید دارند، همیشه رحمت و دلسوزی نشان دهید؛
۲۳ و آن‌ها را از آتش بیرون بکشید و نجات دهید. به دیگران هم رحمت و دلسوزی نشان دهید، ولی مواظب باشید که به گناهانشان آلوده نشوید و حتی از لباسی که به گناه* آلوده شده متنفر باشید.
۲۴ خدای پرجلال ما می‌تواند شما را از لغزش خوردن حفظ کند و به شما کمک کند که در حضورش بی‌عیب باشید و با شادی زیاد به درگاهش بیایید.
۲۵ او خدای یکتاست و ما را از طریق سَرورمان عیسی مسیح نجات داده است. جلال، عظمت، قدرت و اقتدار از ازل تا حالا و از حالا تا ابد شایستهٔ اوست! آمین.
پاورقی‌ها
^ یا: «فراخواندشدگانی.»
^ تحت‌اللفظی: «برای حفظ ایمانی.»
^ یا: «مخفیانه به جمع شما راه پیدا کرده‌اند.»
^ رجوع به واژه‌نامه: «رفتار بی‌شرمانه.»
^ یا: «صاحبمان.»
^ یا: «وظایفی را که در آسمان داشتند، ترک کردند.»
^ تحت‌اللفظی: «بندهای ابدی.»
^ رجوع به واژه‌نامه: «اعمال نامشروع جنسی.»
^ یا: «نابودی ابدی.» رجوع به واژه‌نامه: «درّهٔ هِنّوم.»
^ یا: «رؤیا می‌بینند.»
^ منظور خدا و کسانی است که او به آن‌ها قدرت و اختیاراتی داده است.
^ رجوع به واژه‌نامه.
^ یا: «با شتاب.»
^ یا: «اواخر پاییز.»
^ یا: «کاملاً مرده‌اند.»
^ یا: «نابودی.»
^ یا: «پیشگویی‌هایی.»
^ تحت‌اللفظی: «اشخاصی مثل حیوان هستند.» یا: «دنبال خواهش‌های نفسانی خودشان هستند.»
^ یا: «روح خدا در آن‌ها نیست.»
^ یا: «کارهای نفسانی.»
