Mika 5:1-15
5 “Nu pisker du dig selv,du datter som er under angreb.
Fjenden har belejret os,+og med en stok slår de Israels dommer på kinden.+
2 Og du, Betlehem Efrata,+du som er for lille til at blive regnet blandt Judas tusinder,*fra dig vil jeg lade den der skal være hersker i Israel,+ udgå.
Han stammer fra en fjern fortid, fra ældgamle dage.
3 Derfor vil hans folk blive forladtindtil kvinden der skal føde, har født.
Og resten af herskerens brødre vil vende tilbage til Israels folk.
4 Han vil træde frem som hyrde med styrke fra Jehova,+i sin Gud Jehovas store navn.
De vil bo trygt,+for nu vil hans storhed nå ud til jordens ender.+
5 Han vil bringe fred.+
Hvis assyreren invaderer vores land og ødelægger vores befæstede tårne,+vil vi stille syv hyrder op imod ham, ja, otte mennesker der skal være fyrster.*
6 De vil straffe* Assyrien med sværdet,+stille sig ved indgangene til Nimrods land.+
Og han vil redde os fra assyreren+når assyreren invaderer vores land og ødelægger vores område.
7 De der er tilbage fra Jakob, vil midt blandt mange folkeslagvære som duggen fra Jehova,som regnen på planterne,der ikke afhænger af noget menneskeog ikke behøver at vente på menneskene.
8 De der er tilbage fra Jakob, vil midt blandt nationerne,midt blandt mange folkeslag,være som en løve blandt skovens dyr,som en ungløve blandt flokke af får.
Den angriber og flår i stykker,og der er ingen der kan redde dem.
9 Din hånd vil være løftet i triumf over dine fjender,og alle dine modstandere vil blive udryddet.”
10 “Den dag,” siger Jehova,“vil jeg gøre det af med dine heste og ødelægge dine stridsvogne.
11 Jeg vil tilintetgøre byerne i dit landog rive alle dine fæstninger ned.
12 Jeg vil sætte en stopper for den trolddom du praktiserer,*og der vil ikke være nogen tilbage hos dig som bruger magi.+
13 Jeg vil tilintetgøre de gudebilleder og de hellige støtter du har,og du vil ikke længere bøje dig ned for ting du selv har lavet.+
14 Jeg vil rykke dine hellige pæle*+ opog udslette dine byer.
15 I vrede og harme tager jeg hævnover de nationer der ikke har adlydt mig.”
Fodnoter
^ Eller “slægter”.
^ Eller “ledere”.
^ Bogst.: “vogte”.
^ Eller “udrydde trolddomskunster af din hånd”.
^ Se Ordforklaring.