Prædikeren 8:1-17
8 Hvem er som den vise mand? Hvem kender løsningen på et problem?* En mands visdom lyser ud af hans ansigt og mildner hans strenge udseende.
2 Jeg siger: “Adlyd kongens ordrer+ af respekt for den ed du har aflagt over for Gud.+
3 Skynd dig ikke væk når du står foran ham.+ Hold ikke fast på noget der er forkert,+ for han kan gøre lige hvad han vil.
4 Hans ord står fast;+ hvem kan sige til ham: ‘Hvad er det du gør?’”
5 Den der overholder hans bud, vil ikke blive straffet,+ og den hvis hjerte er klogt, ved hvornår og hvordan tingene skal gøres,*+
6 for der hører en tid og en måde til alt hvad der skal gøres,*+ og menneskene har rigeligt med problemer.
7 Ingen ved hvad der vil ske, så hvem kan fortælle hvordan det vil ske?
8 Ligesom intet menneske har magt over livskraften* eller kan holde den fast, sådan har ingen myndighed over deres dødsdag.+ Ligesom ingen bliver fritaget når der er krig, sådan vil ondskaben heller ikke lade de onde slippe.*
9 Alt dette har jeg betragtet, og jeg har tænkt dybt over alt det der er blevet gjort under solen, i den tid hvor det ene menneske har hersket over det andet til skade for det.+
10 Og jeg så de onde blive begravet; de plejede at komme og gå i helligdommen, men de blev hurtigt glemt i den by hvor de havde opført sig sådan.+ Også det er tomt og meningsløst.
11 Fordi dommen for en forbrydelse ikke bliver eksekveret med det samme,+ får menneskenes hjerte mod til at gøre det onde.+
12 Selvom en synder handler ondt hundrede gange og alligevel får et langt liv, ved jeg at det trods alt vil ende godt for dem der frygter* den sande Gud, fordi de frygter ham.+
13 Men det vil ikke ende godt for den onde,+ og han kommer ikke til at forlænge sit liv, der er som en skygge,+ fordi han ikke frygter* Gud.
14 Der sker noget meningsløst* her på jorden: Der er retfærdige mennesker der bliver behandlet som om de var onde,+ og der er onde mennesker der bliver behandlet som om de var retfærdige.+ Jeg siger: Det er også meningsløst.
15 Derfor anbefalede jeg at man glæder sig,+ for der er ikke noget bedre et menneske kan gøre under solen end at spise og drikke og være glad samtidig med at han arbejder flittigt i de levedage+ den sande Gud giver ham under solen.
16 Jeg anstrengte mig for at skaffe mig visdom og få overblik over alt det man beskæftiger sig med på jorden,+ og jeg sov hverken dag eller nat.*
17 Så tænkte jeg over alt det den sande Gud gør, og jeg indså at mennesker ikke kan fatte alt det der sker under solen.+ Uanset hvor meget de anstrenger sig, kan de ikke fatte det. Og selv hvis de påstår at de er kloge nok til at forstå det, kan de alligevel ikke rigtig fatte det.+
Fodnoter
^ Eller “tydningen af en sag”.
^ Eller “kender både tid og dom”.
^ Eller “for til alt er der en tid og en dom”.
^ Eller “ånden; åndedrættet; vinden”.
^ Eller muligvis: “sådan vil de onde ikke blive reddet af deres ondskab”.
^ Se Ordforklaring.
^ Se Ordforklaring.
^ Eller “frustrerende”.
^ Eller muligvis: “det som gør at folk hverken sover om dagen eller om natten”.