「我靠著賜我力量的主，什麼事都能應付。」——腓立比書4:13，《新世界譯本》

 「我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」——腓立比書4:13，《和合本》

 這句話是使徒保羅寫的。保羅告訴那些忠心崇拜上帝的人，他們一定會得到力量，完成上帝交給他們的任務。

 有些聖經譯本直接說保羅的力量來自基督，但在最早的希臘語手抄本中，這節經文並沒有出現「基督」這個詞。因此，有不少現代譯本在翻譯這節經文時，也沒有加「基督」這個詞。例如，《新世界譯本》說「靠著賜我力量的主」；《和合本》譯作「靠著那加給我力量的」；《中文標準譯本》翻譯成「藉著使我剛強的那一位」。那麼，賜給保羅力量的到底是誰呢？

 從這封信的上文可以推斷出，賜給保羅力量的應該是上帝。（腓立比書4:6,7,10）比如，保羅對腓立比的基督徒說：「上帝……一定會激勵你們，使你們……有力量採取行動。」（腓立比書2:13）另外，保羅在哥林多後書4:7寫道，他是靠著上帝的力量才能完成傳道職務的。（也請看提摩太後書1:8）所以，我們有理由相信，保羅說的「賜我力量的主」指的就是上帝。

 接著，保羅在經文中說他「什麼事都能應付」，又是什麼意思呢？意思是，保羅在執行上帝交託的任務時，雖然會遇到各種情況，但他都能靠著上帝的力量來應付。比如，無論保羅在物質上是豐裕還是匱乏，他都依靠上帝來照顧生活所需。因此，無論保羅身處什麼環境，他都學會了知足。（哥林多後書11:23-27；腓立比書4:11）

 保羅的話無疑可以給我們很大的安慰。我們在執行上帝的委派，或遇到考驗時，上帝除了賜給我們他的神聖力量，還會通過他的話語聖經以及其他崇拜上帝的人，給我們加添力量。（路加福音11:13；使徒行傳14:21,22；希伯來書4:12）

 腓立比書是保羅寫給腓立比會眾的一封信。他是在大約公元60至61年，第一次在羅馬被囚時寫的。腓立比書4:13就出自這封信的結尾部分。曾有一段時間，腓立比會眾的基督徒無法接濟保羅。不過，現在他們可以為保羅提供所需的了。（腓立比書4:10,14）

 保羅非常感謝腓立比會眾對他表現慷慨。保羅告訴他們，自己需要的都有了。（腓立比書4:18）他也趁這個機會，跟他們分享基督徒知足的祕訣，那就是：豐裕也好，匱乏也好，只要靠著上帝的幫助，人就能過知足的生活。（腓立比書4:12）