詩篇 36:1-12

耶和華Yēhéhuáde僕人púrén大衛Dàwèideshījiāogěi指揮zhǐhuī 36  惡人Èrén內心nèixīn深處shēnchùde念頭niàntouJiào犯法fànfǎháo畏懼wèijù上帝Shàngdì+   自以為是zìyǐwéishìKànbuchū自己zìjǐyǒuzuì恨惡hènwù自己zìjǐde過錯guòcuò+   kǒuchū惡言èyán謊話huǎnghuà明白míngbai*怎樣zěnyàng行善xíngshàn   zàichuángshang圖謀túmóu惡計èjì一心Yìxīn行走xíngzǒu歪路wāilùBìng棄絕qìjué惡事èshì   耶和華Yēhéhuáade忠貞zhōngzhēnzhīài上達shàngdá天際tiānjì+de信實xìnshí可靠kěkàogāo雲霄yúnxiāo   de正義zhèngyì有如yǒurú雄偉xióngwěide山岳shānyuè*+de判決pànjué好像hǎoxiàng浩瀚hàohànde深淵shēnyuān+ 耶和華Yēhéhuáa保全bǎoquán*rén動物dòngwùde性命xìngmìng+   上帝Shàngdìa忠貞zhōngzhēndeài多麼duōme寶貴bǎoguì+ 世人Shìrénzài翅膀chìbǎngdeyīnxià尋求Xúnqiú庇護bìhù+   他們Tāmenzàijiāli飽享bǎoxiǎng盛宴shèngyàn*+ràng他們tāmen歡樂huānlèzhīdeshuǐ+   shì生命shēngmìngde源頭yuántóu+發出fāchūguānglái我們Wǒmenjiùjiàn光明guāngmíng+ 10  Yuànduì認識rènshiderénChánghuái忠貞zhōngzhēndeài+Yuànduì心地xīndì正直zhèngzhíderénChángxiǎn正義zhèngyìzhī+ 11  不要Búyàoràng高傲gāoʼàoderényòngjiǎo踐踏jiàntà不要búyàoràng邪惡xiéʼèderénYòngshǒu驅趕qūgǎn 12  作惡Zuòʼèderén已經yǐjīngdǎoxià他們Tāmenbèi打倒dǎdǎoZàinéng起來qǐlái+

腳注

Yòunéng洞悉dòngxī」。
Yòu拯救zhěngjiù」。
雄偉Xióngwěide山岳shānyuè直譯zhíyì上帝Shàngdìde山岳shānyuè」。
Yòu肥甘féigān」。

注釋

多媒體資料