跳到内容

跳到目录

古老的书卷“展开”了

古老的书卷“展开”了

恩戈地残片在1970年出土后,学者一直无法辨认上面的内容。后来,三维扫描技术帮助学者们看出残片上写的是利未记的部分经文,其中包含上帝的名字

1970年,在死海西岸的恩戈地,考古人员发现了一个被烧得焦黑的书卷。当时他们正在挖掘一个犹太会堂的遗址,这个会堂所在的村庄在大约公元6世纪被烧毁了。出土的书卷损坏得很严重,上面的文字几乎无法辨认,如果要展开就会损坏得更厉害。多亏三维扫描技术,这个书卷才能“展开”,加上数字成像软件(数位影像软体)的帮助,我们现在可以一睹书卷的内容。

书卷上写着什么呢?就是利未记开头的几段经文,这些经文包含上帝名字的四个希伯来字母。这个希伯来语经卷的残片看来是在公元1世纪到4世纪之间写成的,古老的程度仅次于在库姆兰(古姆兰)出土的死海古卷。学者吉尔·祖海尔在《耶路撒冷邮报》刊登的一篇文章中谈到,在发现恩戈地残片之前,第二古老的抄本就是公元10世纪的《阿勒颇抄本》,这个抄本跟死海古卷(约公元前100年)相隔了大约一千年。专家认为,恩戈地残片的内容显示,虽然历经千年,《托拉》(摩西五经)的内容被准确地保存下来,也没有受到抄写错误的影响。