跳到内容

圣经经文选析

诗篇37篇4节“当以耶和华为乐”

诗篇37篇4节“当以耶和华为乐”

 “你要因耶和华而满心喜乐,他就把你心里渴求的赐给你。”——诗篇37:4,《新世界译本》

 “又当以耶和华为乐,他就将你心里所求的赐给你。”——诗篇37:4,《和合本修订版》 a

诗篇37:4的意思

 这篇诗的执笔者鼓励崇拜上帝的人,要因为跟耶和华享有深厚的友谊而满心喜乐。所有跟耶和华关系亲密的人都可以确信,耶和华 b一定会满足他们正当的愿望。

 “你要因耶和华而满心喜乐” 这句话也可以翻译为“你要因耶和华而得到最大的喜乐”“你要因敬奉主而欢喜”或“你要因主给你的承诺而欢喜”。意思就是,我们“最大的喜乐”应该来自于崇拜上帝。(诗篇37:4及脚注)为什么这么说呢?

 崇拜上帝的人会通过研读圣经了解他的思想,以他的角度看事情。他们不仅认识上帝,而且知道按照上帝的指引生活是明智的选择,因此他们可以保持良心清白,而且可以避开人生路上的很多陷阱。(箴言3:5,6)例如,看到贪婪或不诚实的人仿佛事事顺利,他们不会因此就愤愤不平或满心妒忌。(诗篇37:1,7-9)上帝的子民之所以喜乐,是因为他们知道上帝很快就会铲除所有不公正的事,上帝也会因忠心的人行为正直而奖赏他们。(诗篇37:34)他们之所以满心喜乐,也因为知道自己获得了天父的嘉许。(诗篇5:12;箴言27:11

 “他就把你心里渴求的赐给你” 这句话也可以翻译为“他必回应你的祈求”或“他必将你最想要的给你”。当然,这不是说我们求什么,耶和华就给我们什么。耶和华就像一个仁爱的父亲,他知道什么对孩子最好。另外,我们的祷告和生活方式都必须符合他的标准,跟他的旨意一致。(箴言28:9;雅各书4:3;约翰一书5:14)这样我们就可以确信,“听祷告的主”一定会回应我们的祈求。(诗篇65:2;马太福音21:22

诗篇37:4的背景

 诗篇37篇是古代以色列的大卫王按照希伯来语字母的顺序谱写的。这种体裁称为离合体。 c

 大卫遭受过很多不公正的待遇,又被扫罗王和其他人四处追杀。(撒母耳记下22:1)不过,大卫总是全心信赖他的上帝,因为他知道耶和华一定会跟那些邪恶的人算账。(诗篇37:10,11)就算那些人像“青嫩的草”一样“欣欣向荣”,最终一定会“灰飞烟灭”。(诗篇37:2,20,35,36

 诗篇37篇把两种人的结局做了对比,一种人按照上帝的标准生活,另一种人却对上帝的标准毫不理会。(诗篇37:16,17,21,22,27,28)这篇诗帮助我们处事明智,成为上帝嘉许的人。

 这部短片可以帮助你了解诗篇的概要。

a 经文引自《和合本修订版》,版权属香港圣经公会所有,蒙允准使用。

b 上帝在希伯来语中的名字,在中文里译作“耶和华”。想知道为什么许多圣经译本用“主”这个头衔取代上帝的名字,请看《耶和华是谁?》。

c 在这种体裁中第一句的开头或第一段每句的开头都以希伯来语第一个字母开始,第二句的开头或第二段每句的开头都以第二个字母开始,以此类推。这种特殊的体裁可能有助于记忆。