Sulat Para sa mga Taga-Colosas 1:1-29

  • Mga pangomosta (1, 2)

  • Pagtuo gipasalamatan (3-8)

  • Giampo nga mouswag sa espirituwal (9-12)

  • Importanteng papel sa Kristo (13-23)

  • Pablo naghago para sa kongregasyon (24-29)

1  Gikan kang Pablo, nga apostol ni Kristo Jesus pinaagi sa kabubut-on sa Diyos, ug kang Timoteo+ nga atong igsoon,  ngadto sa mga balaan sa Colosas ug matinumanong mga igsoon nga nahiusa sa Kristo: Hinaot maanaa kaninyo ang dili hitupngang pagkamaayo* ug ang kalinaw gikan sa Diyos nga atong Amahan.  Kanunay ming magpasalamat sa Diyos nga Amahan sa atong Ginoong Jesu-Kristo dihang mag-ampo mi para ninyo,  kay nadunggan namo ang inyong pagtuo kang Kristo Jesus ug ang inyong gugma para sa tanang balaan  tungod sa paglaom nga giandam alang kaninyo sa langit.+ Kamo nakadungog kaniadto bahin niini nga paglaom pinaagi sa mensahe sa kamatuoran sa maayong balita  nga nakaabot kaninyo. Sama nga ang maayong balita namunga ug nag-uswag sa tibuok kalibotan,+ kini sab namunga ug nag-uswag kaninyo sukad sa adlaw nga inyong nadunggan ug tukmang nahibaloan ang kamatuoran bahin sa dili hitupngang pagkamaayo sa Diyos.  Mao nay inyong nakat-onan kang Epafras+ nga atong minahal nga isigkaulipon, nga matinumanong ministro sa Kristo alang kanato.  Gipahibalo sab niya kanamo ang inyong gugma sa espirituwal nga paagi.*  Busa sukad nga nadunggan namo kini, wala mi mohunong sa pag-ampo para kaninyo+ ug sa paghangyo nga mapuno unta mo sa tukmang kahibalo+ sa iyang kabubut-on, nga makabaton sa tanang kaalam ug espirituwal nga pagsabot,+ 10  sa ingon magkinabuhi mo nga takos sa ngalan ni Jehova* aron bug-os ninyo siyang mapalipay samtang padayon mong mamunga sa tanang maayong buhat ug mouswag sa tukmang kahibalo sa Diyos;+ 11  ug hinaot nga ang dakong gahom sa Diyos maglig-on kaninyo+ aron makalahutay mo sa tanang butang uban ang pailob ug kalipay, 12  nga magpasalamat sa Amahan, kinsa naghimo ninyong kuwalipikado nga makigbahin sa panulondon sa mga balaan+ nga naa sa kahayag. 13  Iya tang giluwas gikan sa awtoridad sa kangitngit+ ug gibalhin sa gingharian sa iyang minahal nga Anak, 14  nga pinaagi kaniya nabatonan nato ang kagawasan pinaagi sa lukat, ang kapasayloan sa atong mga sala.+ 15  Siya ang larawan sa dili makita nga Diyos,+ ang panganay sa tanang kalalangan;+ 16  kay pinaagi kaniya gihimo ang tanang ubang butang sa langit ug sa yuta, ang mga butang nga makita ug ang mga butang nga dili makita,+ kini man mga trono o gahom sa pagmando o gobyerno o awtoridad. Ang tanang ubang butang gihimo pinaagi kaniya+ ug alang kaniya. 17  Dugang pa, siya ang una sa tanang ubang butang,+ ug pinaagi kaniya ang tanang ubang butang gihimo, 18  ug siya ang ulo sa lawas, ang kongregasyon.+ Siya ang sinugdan, ang panganay gikan sa mga patay,+ aron siya mahimong una sa tanang butang; 19  kay ang Diyos nalipay nga kompleto siya sa tanang butang,+ 20  ug pinaagi sa Kristo ipasig-uli sa Diyos sa iyang kaugalingon ang tanang ubang butang+ pinaagi sa pagpakigdait pinaagi sa dugo+ sa Kristo nga gipatulo diha sa estaka sa pagsakit,* kini man mga butang sa yuta o mga butang sa langit. 21  Sa pagkatinuod, kamo kaniadto layo sa Diyos ug mga kaaway niya kay ang inyong mga hunahuna naa sa mga buhat nga daotan. 22  Apan karon iya na mong gipasig-uli pinaagi sa pisikal nga lawas sa iyang Anak pinaagi sa kamatayon niini, aron kamo ipresentar nga balaan ug walay depekto, ug walay ikaakusar batok kaninyo sa iyang atubangan+ 23  basta magpadayon mo diha sa pagtuo,+ lig-ong natukod sa pundasyon+ niini ug dili matarog,+ ug wala mahimulag sa paglaom sa maayong balita nga inyong nadungog ug gisangyaw sa tibuok kalibotan.+ Niini nga maayong balita ako, si Pablo, nahimong ministro.+ 24  Karon nalipay ko nga mag-antos para ninyo.+ Nahibalo ko nga padayon pa kong mag-antos ingong parte sa lawas sa Kristo. Kini nga pag-antos makahatag ug kaayohan sa lawas sa Kristo,+ nga mao ang kongregasyon.+ 25  Nahimo kong ministro niini nga kongregasyon, kay gitudlo ko+ sa Diyos alang niini para sa inyong kaayohan aron bug-os nga masangyaw ang pulong sa Diyos, 26  ang sagradong tinago+ nga gitago sukad sa miaging mga sistema sa mga butang*+ ug sa miaging mga henerasyon. Apan karon kini gipadayag na ngadto sa iyang mga balaan.+ 27  Ang Diyos nalipay sa pagpahibalo sa mga balaan sa kahibulongang bahandi niining sagradong tinago+ nga gipahibalo ngadto sa kanasoran. Kini nga tinago mao ang Kristo nga nahiusa kaninyo, ang paglaom nga makaambit sa iyang himaya.+ 28  Kita nagsangyaw bahin kaniya, nga nagpasidaan ug nagtudlo sa tanang tawo sa tanang kaalam, aron atong ikapresentar sa Diyos ang matag tawo ingong hamtong nga mga sumusunod sa Kristo.+ 29  Tungod niini, ako naghago gayod, nga naningkamot pag-ayo sa tabang sa iyang gahom nga naglihok kanako.+

Mga Footnote

Tan-awa sa Glossary.
Literal, “sa espiritu.”
Tan-awa ang Apendise A5.
Tan-awa sa Glossary.
O “miaging mga panahon.” Tan-awa sa Glossary.