Unang Timoteo 2:1-15

  • Pag-ampo para sa tanang matang sa tawo (1-7)

    • Usa ka Diyos, usa ka tigpataliwala (5)

    • Katugbang nga lukat para sa tanan (6)

  • Instruksiyon para sa mga lalaki ug babaye (8-15)

    • Pagsininag desente (9, 10)

2  Busa una sa tanan, ako nag-awhag nga ang mga pangamuyo, pag-ampo, paghangyo, ug pagpasalamat himoon para sa tanang matang sa tawo,  sa mga hari ug sa tanan nga taas ug katungdanan,*+ aron padayon kitang magkinabuhi nga malinawon uban ang bug-os nga debosyon sa Diyos ug pagkaseryoso.+  Kini maayo ug makapalipay sa atong Manluluwas, ang Diyos,+  kansang kabubut-on nga ang tanang matang sa tawo maluwas+ ug makakat-on sa tukmang kahibalo sa kamatuoran.  Kay dunay usa ka Diyos,+ ug usa ka tigpataliwala+ sa Diyos ug sa mga tawo,+ si Kristo Jesus.+ Siya ang tawo  nga naghatag sa iyang kaugalingon ingong katugbang nga lukat para sa tanan*+​—⁠mao kini ang ipahayag sa gitakdang panahon niini.  Alang niini nga pagpamatuod+ nga ako gitudlo sa Diyos ingong magwawali ug apostol+​—⁠nagsulti kog tinuod, wala ko mamakak⁠—​usa ka magtutudlo sa mga nasod+ bahin sa pagtuo ug kamatuoran.  Busa nanghinaot ko nga sa tanang lugar ang mga lalaki magpadayon sa pag-ampo, nga magbayaw sa ilang maunongong mga kamot,+ nga walay kasuko+ ug panaglalis.+  Ang mga babaye sab angayng magpatahom pinaagi sa pagsul-ob ug desente* nga sinina, uban ang pagtahod sa kaugalingon ug sa uban* ug maayong panghunahuna,* dili pinaagig mga estilo sa pagsalapid sa buhok ug bulawan o mga perlas o mahalon kaayong sinina,+ 10  kondili sa paagi nga angay sa mga babaye nga nagpaila nga may debosyon sa Diyos,+ sa ato pa, pinaagi sa maayong mga buhat. 11  Ang babaye maghilom* ug bug-os nga magpasakop+ samtang ginatudloan. 12  Dili ko motugot nga ang babaye magtudlo o magbuot sa lalaki, kondili maghilom* siya.+ 13  Kay si Adan ang unang gibuhat, dayon si Eva.+ 14  Dugang pa, si Adan wala malimbongi, apan ang babaye ang bug-os nga nalimbongan+ ug nakasala. 15  Apan ang babaye magpabiling luwas pinaagi sa pagkahimong inahan,+ basta siya* magpadayon diha sa pagtuo, gugma, ug pagkabalaan uban ang maayong panghunahuna.*+

Mga Footnote

O “nga may awtoridad.”
O “tanang matang sa tawo.”
O “dili salawayon.”
O “ang pagkamakasaranganon.”
O “maayong panghukom.”
O “magpabiling kalmado.”
O “magpabiling kalmado.”
Literal, “sila.”
O “maayong panghukom.”