Nga Matie klɛli’n 2:1-23
2 Be wuli Zezi Zide asa’n su lɔ klɔ nga be flɛ i Bɛtleɛmun’n su.+ Blɛ sɔ’n nun’n, nn Erɔdu*+ yɛ ɔ ti famiɛn’n niɔn. Kɛ ɔ yoli sɔ’n, nzraama kannganfuɛ’m be fin wia afiliɛ lɔ be bali Zerizalɛmun lɛ.
2 Be usali kɛ: “?Zifu’m be famiɛn nga be wuli i’n, ɔ o nin?+ Afin i nun mɔ e o wia afiliɛ lɔ’n, e wunnin i nzraama’n. Ɔ maan e bɛli i ayɛ yilɛ.”*
3 Kɛ Famiɛn Erɔdu tili ndɛ sɔ’n, i akunndan’n sanngannin. Be kwlaa nga be o Zerizalɛmun lɛ’n be akunndan’n sanngannin wie.
4 Ɔ maan ɔ yiayiali Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be su kpɛn mun, nin mmla klɛfuɛ’m be kwlaa. Kpɛkun ɔ usali be lika nga ɔ ti mɔ be wu Klisi’n.*
5 Be seli i kɛ: “Bɛtleɛmun+ m’ɔ o Zide asa’n su’n, i su lɔ-ɔ. Afin ndɛ nga Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n klɛli’n yɛ:
6 ‘Yɛ wɔ, Bɛtleɛmun, wɔ mɔ a o Zida mɛn’n nun’n, nán maan Zida klɔ’m be siefuɛ’m be bu i kɛ a ti klɔ kaan mlɔnmlɔn. Afin siefuɛ kun wá fín ɔ nun fíte. Ɔ́ wá nían Izraɛli m’ɔ ti min nvle’n i lika kɛ bua tafuɛ sa.’”+
7 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Erɔdu flɛli nzraama kannganfuɛ mun nvialiɛ nun. Kpɛkun ɔ usali be blɛ trele nga nzraama’n fiteli’n i nun kpa.
8 Kpɛkun ɔ sunmannin be Bɛtleɛmun lɔ. Ɔ seli be kɛ: “Amun wɔ naan amun ko kunndɛ bakan sɔ’n kpa. Kɛ amun ko wun i’n, amun bla be wa kan kle min naan n kusu n ko yi i ayɛ wie.”
9 Kɛ be tieli famiɛn’n i nuan ndɛ wieli’n, yɛ be ɔli-ɔ. Kpɛkun nzraama nga i nun mɔ be o wia afiliɛ lɔ be wunnin i’n,+ ɔ dunnin mmua be ɲrun lele ɔ ko jrannin lika nga bakan’n wo lɛ’n i su nglo.
10 Kɛ be wunnin kɛ nzraama’n w’a jran’n, be klun jɔli kpa.
11 Kɛ be wluli sua’n nun lɔ’n, be wunnin bakan’n nin i nin Mari. Be kotoli i bo. Be tikeli be buati’m be su, kpɛkun be mɛnnin i sika ɔkwlɛ nin ansan ufue, yɛ miri.
12 Sanngɛ laliɛ nun’n,+ Ɲanmiɛn wlali be su nun kɛ nán maan be sa be sin Erɔdu wun lɔ kun. I sɔ’n ti’n, be fali atin uflɛ be ɔli be mɛn’n nun.
13 Kɛ be ɔli’n, Zoova* i anzi’n yili i wun nglo kleli Zozɛfu laliɛ nun.+ Ɔ seli i kɛ: “Jaso, fa bakan’n nin i nin’n naan wanndi kɔ Ezipti lɔ. Ka lɔ lele saan m’an se wɔ kɛ a jaso lɔ, afin Erɔdu su wa kunndɛ bakan’n naan ɔ́ kún i.”
14 Ɔ maan Zozɛfu jasoli, kpɛkun kɔnguɛ’n ɔ fali bakan’n nin i nin’n ɔli Ezipti.
15 Ɔ kali lɔ lele Erɔdu wuli. I lɛ nun’n, ndɛ nga Zoova* sinnin i nuan ijɔfuɛ’n i lika kannin’n, ɔ kpɛnnin su. Ɔ seli kɛ: “N flɛli min wa yasua’n naan ɔ jaso Ezipti lɔ.”+
16 Kɛ Erɔdu wunnin kɛ nzraama kannganfuɛ’m b’a lɛkɛ i’n, ɔ fali ya dan kpa. Ɔ maan ɔ sunmannin sran wie mun naan b’a ko kun ba yasua nga be le afuɛ nɲɔn’n, ɔ nin nga be nin-a ɲanman afuɛ nɲɔn mɔ be o Bɛtleɛmun nin i asa’n su’n, be kwlaa kpan. Kɛ ɔ usali nzraama kannganfuɛ’m+ be kosan’n, nzraama’n i fitelɛ blɛ nga be kleli i’n, i su yɛ ɔ nian yoli sa sɔ’n niɔn.
17 I lɛ nun’n, ndɛ nga Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Zeremin kannin’n, ɔ kpɛnnin su. Ɔ seli kɛ:
18 “Be tili sunlɛ nin awuyomo bolɛ dan Rama lɔ. Rasɛli+ yɛ ɔ su sun i mma mun-ɔn. Yɛ ɔ kplinman su kɛ be fɔnvɔ i, afin i mma’m be nunman lɛ kun.”+
19 Kɛ Erɔdu wuli’n, Zoova* i anzi’n yili i wun nglo kleli Zozɛfu laliɛ nun+ Ezipti lɔ,
20 kpɛkun ɔ seli i kɛ: “Jaso, fa bakan’n nin i nin’n naan kɔ Izraɛli mɛn’n nun lɔ, afin be nga be kunndɛ kɛ bé kún bakan’n b’a wu.”
21 Ɔ maan ɔ jasoli, ɔ fali bakan’n nin i nin’n, naan b’a ɔ Izraɛli mɛn’n nun lɔ.
22 Sanngɛ kɛ ɔ tili i kɛ Aakelaisi w’a sin i si Erɔdu i osu naan i yɛ ɔ sie Zide’n, lɔ kɔlɛ kunnin i srɛ. Asa kusu’n, kɛ mɔ Ɲanmiɛn kannin ndɛ kleli i laliɛ nun’n+ ti’n, ɔ ɔli Galile lika’n nun lɔ.+
23 Ɔ ko trannin klɔ kun mɔ be flɛ i Nazarɛti’n+ su, naan ndɛ nga Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’m be kannin’n w’a kpɛn su. Be seli kɛ: “Bé wá flɛ́ i Nazarɛtifuɛ.”*+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Nian Ndɛ’m be bo tulɛ lika’n nun lɔ.
^ Annzɛ “e bɛli i bo kotolɛ.”
^ Annzɛ “Mesi’n”, “Sran mɔ Ɲanmiɛn Kpɛli i Sieli i Ngunmin’n.”
^ Kɔlɛ’n ɔ fin Ebre nun ndɛ mma nga be fa kan “waka mɔ w’a fɛfɛ’n” i ndɛ’n.
