Sa nga be yili i nglo kleli Zan’n 3:1-22

  • Ndɛ nga be klɛli ko mannin Sadi asɔnun’n (1-6) nin Filadɛlfi asɔnun’n (7-13) nin Laodise asɔnun’n (14-22)

3  “Klɛ ndɛ yɛ’n ko man Sadi lɔ asɔnun’n i anzi’n: Sran ng’ɔ le Ɲanmiɛn wawɛ nso’n+ nin nzraama nso’n,+ i ndɛ m’ɔ kan’n yɛ: ‘N si ninnge nga a yo be’n. Yɛ n si kɛ sran’m be kɛn i kɛ ɔ ɲin o su, sanngɛ w’a wu.+  I sɔ’n ti’n, maan ɔ ɲin tran su,+ kpɛkun yo maan ninnge nga be kali lɛ mɔ be su wu’n be ɲan fanngan. Afin n wunnin kɛ junman nga a dili be min Ɲanmiɛn’n i ɲrun’n, w’a guaman be bo.  I sɔ’n ti’n, maan ɔ wla kpɛn like nga be fa mannin wɔ’n nin ndɛ nga a tili’n, be su. Yo be nuan su like titi naan kaci wɔ akunndan’n.+ Sanngɛ sɛ w’a tinngeman’n, ń tó wɔ lɔ, ń bá kɛ awiefuɛ sa.+ Yɛ a su siman dɔ nga i su yɛ ń tó wɔ lɔ’n mlɔnmlɔn.+  “‘Sanngɛ sran wie’m be o Sadi lɔ’n, b’a yoman be tralɛ’m be fiɛn.+ Sran sɔ’m bé wá wlá tralɛ ufue,+ yɛ be nin min bé nánti, afin be nin i sɔ’n fata.  Ɔ maan sran ng’ɔ kwla’n,+ bé wlɛ́ i tralɛ ufue,+ kpɛkun n su nunnunmɛn i dunman’n nguan fluwa’n nun.+ Sanngɛ min Si nin i anzi’m be ɲrun’n, ń sé kɛ n si i.*+  Amun sie amun su kpa be tie ndɛ nga Ɲanmiɛn wawɛ’n kan kle asɔnun mun’n.’  “Klɛ ndɛ yɛ’n ko man Filadɛlfi lɔ asɔnun’n i anzi’n: Sran ng’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ’n,+ m’ɔ ti nanwlɛfuɛ’n,+ mɔ Davidi i lakle’n+ wo i sa nun’n, mɔ kɛ ɔ tike anuan’n sran fi kwlá ɲinman’n, mɔ kusu kɛ ɔ ɲin’n, sran fi kwlá tikeman’n, i ndɛ m’ɔ kan’n yɛ:  ‘N si ninnge nga a yo be’n. Nian! N tikeli anuan kun n mannin wɔ.+ Sran fi kwlá ɲinman. N si ekun kɛ a le fanngan kan naan a fali min nuan ndɛ’n su naan w’a kpɔciman min.  Nian! Satan i sran mɔ be waan be ti Zifu kusu nn be timan Zifu’n,+ (be bua ato), ń má yó maan bé bá yɛ bé wá kóto ɔ bo. Asa ekun’n, ń yó maan bé sí kɛ n klo wɔ. 10  Kɛ n seli ɔ kɛ a jran kekle’n,+ a yoli sɔ titi.* I sɔ’n ti’n, n kusu blɛ nga bé wá sá be kwlaa nga be o mɛn’n nun’n bé nían’n,+ ń sásá wɔ. 11  N su kan min wun n ba.+ Tra like ng’ɔ o ɔ sa nun’n i kekle kpa naan sran fi w’a deman ɔ famiɛn kle’n ɔ sa nun.+ 12  “‘Sran ng’ɔ kwla’n, ń fɛ́ i ń yó min Ɲanmiɛn sua’n i ja mlomlo. Ɔ su finman lɔ fiteman mlɔnmlɔn. Ń klɛ́ min Ɲanmiɛn’n i dunman’n sran sɔ’n i wun.+ Yɛ ń klɛ́ min Ɲanmiɛn’n i klɔ’n i dunman mɔ yɛle Zerizalɛmun uflɛ’n+ m’ɔ fin min Ɲanmiɛn bɔbɔ wun lɔ jra’n, sran sɔ’n i wun wie. Asa ekun’n, ń klɛ́ min dunman uflɛ’n sran sɔ’n i wun ekun.+ 13  Amun sie amun su kpa be tie ndɛ nga Ɲanmiɛn wawɛ’n kan kle asɔnun mun’n.’ 14  “Klɛ ndɛ yɛ’n ko man Laodise lɔ asɔnun’n+ i anzi’n: Sran nga be flɛ i Maan ɔ yo sɔ’n,+ m’ɔ ti lalofuɛ+ mɔ w’a kpɔciman Ɲanmiɛn le’n, mɔ kusu ɔ ti nanwlɛfuɛ’n,+ m’ɔ ti ninnge nga Ɲanmiɛn yili be’n be nun klikli’n,+ i ndɛ m’ɔ kan’n yɛ: 15  ‘N si ninnge nga a yo be’n. Yɛ n si kɛ a jɔman, kusu a loman. Sɛ ɔ ti kɛ a jɔ annzɛ a lo’n, nn ɔ́ yó min fɛ. 16  Sanngɛ kɛ mɔ a jɔman+ mɔ kusu a loman’n,+ mɔ a o be nɲɔn’n be afiɛn’n ti’n, ń má fí ɔ ń gúa wɔ ase. 17  A se kɛ: “N ti aɲanbeunfuɛ,+ yɛ min aɲanbeun ninnge’m be sɔnnin.” Sanngɛ a siman kɛ a ti ɲrɛnnɛnfuɛ naan a yo annvɔ, naan a ti yalɛfuɛ, naan a ti aɲinsifuɛ, naan ɔ wun ti kplɛn. 18  I sɔ’n ti’n, ń kán klé ɔ kɛ a to sika ɔkwlɛ nga be fa sin be yili i nun fiɛn’n min sa nun, naan a yo aɲanbeunfuɛ. To tralɛ ufue fa wla ɔ wun, naan sran’m b’a wunman kɛ ɔ wun ti kplɛn+ naan ɔ ɲin w’a guaman ase. Yɛ to be ɲinma ya ayre naan fa gua ɔ ɲinma’n su+ naan w’a wun ase kpa.+ 19  “‘Be kwlaa nga n klo be’n n ijɔ be, kpɛkun n tu be fɔ.+ I sɔ’n ti’n, yo juejuefuɛ, yɛ kaci ɔ akunndan’n.+ 20  Nian! N jin anuan’n i sin n su bobo. Sran kwlaa ng’ɔ ti min nɛn’n, m’ɔ tike anuan’n, ń wlú i sua’n nun. Kpɛkun e nin i é dí nnɔsua nun aliɛ’n likawlɛ. 21  Sran ng’ɔ kwla’n,+ ń mɛ́n i atin maan e nin i é trán ase min famiɛn bia’n su,+ kɛ nga n kwlali mɔ min nin min Si e trannin ase+ i famiɛn bia’n su’n sa. 22  Amun sie amun su kpa be tie ndɛ nga Ɲanmiɛn wawɛ’n kan kle asɔnun mun’n.’”

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Glk., “n si i dunman’n.”
Be kwla se ekun kɛ “N jrannin kekle. Ɔ kusu a niannin su a jrannin kekle wie.”