أيوب ١:١-٢٢
١ كانَ في أرضِ عُوص رَجُلٌ اسْمُهُ أَيُّوب. *+ وكانَ هذا الرَّجُلُ مُستَقيمًا *+ يَفعَلُ الصَّواب، يَخافُ اللّٰهَ ويَبتَعِدُ عنِ الشَّرّ. +
٢ ووَلَدَ سَبعَةَ أبناءٍ وثَلاثَ بَنات.
٣ وبَلَغَت مَواشيهِ ٠٠٠,٧ مِنَ الغَنَم، و ٠٠٠,٣ مِنَ الجِمال، و ٥٠٠ زَوجٍ * مِنَ البَقَر، و ٥٠٠ حِمارَة، وكانَ عِندَهُ خَدَمٌ كَثيرونَ جِدًّا. فصارَ أعظَمَ رَجُلٍ بَينَ كُلِّ سُكَّانِ الشَّرق.
٤ وكانَ كُلُّ واحِدٍ مِنَ الأبناءِ يَعمَلُ وَليمَةً في بَيتِهِ في اليَومِ المُحَدَّدِ له. * وكانوا يَدْعونَ أخَواتِهِمِ الثَّلاثَ لِيَأكُلْنَ ويَشرَبْنَ معهُم.
٥ وبَعدَ انتِهاءِ كُلِّ سِلسِلَةٍ مِنَ الوَلائِم، كانَ أَيُّوب يَستَدْعيهِم لِيَجعَلَهُم مُقَدَّسينَ أمامَ اللّٰه. ثُمَّ يَقومُ في الصَّباحِ الباكِرِ ويُقَدِّمُ ذَبائِحَ مُحرَقَةٍ + عن كُلِّ واحِد، لِأنَّهُ كانَ يَقول: «رُبَّما أخطَأَ أوْلادي ولَعَنوا اللّٰهَ في قُلوبِهِم». هذا ما كانَ أَيُّوب يَعمَلُهُ دائِمًا. +
٦ وجاءَ اليَومُ المُحَدَّدُ لِيَدخُلَ أبناءُ اللّٰهِ *+ ويَقِفوا أمامَ يَهْوَه، + ودَخَلَ الشَّيْطَان + أيضًا بَينَهُم. +
٧ فقالَ يَهْوَه لِلشَّيْطَان: «مِن أينَ جِئت؟». أجابَ الشَّيْطَان يَهْوَه: «كُنتُ أتَجَوَّلُ في الأرضِ وأمْشي فيها». +
٨ فقالَ يَهْوَه لِلشَّيْطَان: «هل وَجَّهتَ انتِباهَكَ * إلى خادِمي أَيُّوب؟ هل رَأيتَ أنْ لا أحَدَ مِثلُهُ في الأرض؟ إنَّهُ رَجُلٌ مُستَقيمٌ *+ يَفعَلُ الصَّواب، يَخافُ اللّٰهَ ويَبتَعِدُ عنِ الشَّرّ».
٩ عِندَئِذٍ أجابَ الشَّيْطَان يَهْوَه: «هل مَجَّانًا يَخافُ أَيُّوب اللّٰه؟ +
١٠ ألَمْ تَضَعْ سورًا حَولَهُ لِحِمايَتِهِ هو + وبَيتِهِ وكُلِّ ما يَملِكُه؟ بارَكتَ كُلَّ أعمالِه، + فانتَشَرَت مَواشيهِ في الأرض.
١١ ولكنْ مُدَّ يَدَكَ وخُذْ كُلَّ ما عِندَه، وسَتَرى أنَّهُ سيَلعَنُكَ في وَجهِك».
١٢ فقالَ يَهْوَه لِلشَّيْطَان: «أنا أضَعُ في يَدِكَ * كُلَّ ما عِندَه. ولكنْ لا تَلمُسْهُ هو!». فخَرَجَ الشَّيْطَان مِن حَضرَةِ * يَهْوَه. +
١٣ وفي اليَومِ الَّذي كانَ فيهِ أبناءُ أَيُّوب وبَناتُهُ يَأكُلونَ ويَشرَبونَ نَبيذًا في بَيتِ أخيهِمِ الكَبير، +
١٤ أتى رَسولٌ إلى أَيُّوب وقال: «كانَتِ البَقَرُ تَفلَحُ والحَميرُ تَرْعى بِجانِبِها،
١٥ فهَجَمَ علَينا السَّبَئِيُّونَ وأخَذوها، وقَتَلوا الخَدَمَ بِالسَّيف. وأنا وَحْدي نَجَوتُ لِأُخبِرَك».
١٦ وبَينَما هو يَتَكَلَّم، أتى رَسولٌ آخَرُ وقال: «نَزَلَت نارٌ مِن عِندِ اللّٰهِ * مِنَ السَّماء، واشتَعَلَت بَينَ الغَنَمِ والخَدَمِ وأكَلَتهُم. وأنا وَحْدي نَجَوتُ لِأُخبِرَك».
١٧ وبَينَما هو يَتَكَلَّم، أتى رَسولٌ آخَرُ وقال: «شَكَّلَ الكَلْدَانِيُّونَ + ثَلاثَ فِرَقٍ وهَجَموا على الجِمالِ وأخَذوها، وقَتَلوا الخَدَمَ بِالسَّيف. وأنا وَحْدي نَجَوتُ لِأُخبِرَك».
١٨ وبَينَما هو يَتَكَلَّم، أتى غَيرُهُ وقال: «كانَ أبناؤُكَ وبَناتُكَ يَأكُلونَ ويَشرَبونَ نَبيذًا في بَيتِ أخيهِمِ الكَبير.
١٩ وفَجْأةً، هَبَّت ريحٌ قَوِيَّة مِنَ الصَّحراءِ * وضَرَبَت زَوايا البَيتِ الأربَع، فوَقَعَ على أوْلادِكَ الشَّبابِ وماتوا. وأنا وَحْدي نَجَوتُ لِأُخبِرَك».
٢٠ عِندَئِذٍ قامَ أَيُّوب ومَزَّقَ ثَوبَهُ وحَلَقَ شَعرَ رَأسِهِ ووَقَعَ على الأرضِ وسَجَد،
٢١ وقال:
«عارِيًا خَرَجتُ مِن بَطنِ أُمِّي،وعارِيًا سأعودُ إلى هُناك. +
يَهْوَه أعْطى، + ويَهْوَه أخَذ.
فلْيَتَمَجَّدِ اسْمُ يَهْوَه!».
٢٢ رَغمَ كُلِّ شَيء، لم يُخطِئْ أَيُّوب ولم يَتَّهِمِ اللّٰهَ بِفِعلِ أيِّ خَطَإٍ. *
الحواشي
^ ربما معناه: «هدف عداوة».
^ أو: «بلا لوم». حرفيًّا: «تامًّا؛ كاملًا».
^ حرفيًّا: «فدَّان».
^ أو: «في دوره».
^ هذا التعبير في اللغة العبرانية يشير إلى الملائكة.
^ أو: «بلا لوم». حرفيًّا: «تام؛ كامل».
^ حرفيًّا: «قلبك».
^ أو: «تحت تصرُّفك».
^ حرفيًّا: «وجه».
^ أو ربما: «صاعقة».
^ أو: «البرية».
^ أو: «ولم ينسب إلى اللّٰه أي شيء سيئ».
