Tala ne kutanga bishinte bīsambila pa myanda pamo bwa Bible, kamweno kandi mu būmi, ne mingilo ya Batumoni ba Yehova. Tonga ludimi mu mulongo wa ndimi utale bishinte bilupwilwe mu lwine ludimi’lwa.
Tonga Ludimi
Abbey
Acadian
Achi (Cubulco)
Achi (Rabinal)
Achuar-Shiwiar
Adhola
Adja
Ahanta
Ajië
Algonquin
Alsatian
Alur
Amuzgo (Guerrero)
Anal
Angele
Angele (ya mu Libéria)
Angele (ya mu Zambia)
Anyin (ya Indenie)
Apma
Arabic (Iraq)
Arabic (Jordan)
Arabic (Sudanese)
Arabic (Syria)
Arosi
Assyro-Chaldean (Silopi)
Atayal
Aukan
Awadhi
Awing
Ayiwo
Bacama
Badaga
Bafia
Bakoko
Bamun
Banda (Mid-Southern)
Baniwa
Banjar
Bariba
Bashilele
Batak (lwa mu Dairi)
Batak (lwa mu Karo)
Batak (lwa mu Simalungun)
Batak (lwa mu Toba)
Bauro
Beas
Bembe
Berom
Betsimisaraka (lwa Kunshi)
Bhojpuri
Bhojpuri (Mauritius)
Biak
Bidayuh (lwa mu Bukar)
Bisa (Lebir)
Blaan (Sarangani)
Blackfoot
Bomu
Botswana Sign Language
Bribri
Budza
Bukusu
Bunak
Bura
Burundi Sign Language
Bushi
Bushoong
Cabécar
Changana (kya mu Mozambique)
Changana (kya mu Zimbabwe)
Chavacano
Chavante
Cha’palaa
Chedungun (Coast)
Chhattisgarhi (Devanagari)
Chiga
Chin (kya Matu)
Chin (lwa mu Falam)
Chin (lwa mu Mara)
Chinese (Sichuanese)
Chinese (lwa mu Min Nan)
Chiquitano
Choctaw
Chontal (lwa mu Tabasco)
Chorote (Iyojwa'ja)
Como Karim
Comorian (Ngazidja)
Cora
Cree Southern East (Roman)
Cri des bois
Cri des bois (lwa Loma)
Cri des marais (lwa Loma)
Cri des marais lwa Kushika
Cri des plaines
Cri des plaines (lwa Loma)
Cri omushkégo (lwa Loma)
Cubeo
Curripaco
Dagaare
Dagbani
Dakota
Damara
Dari
Dayak Ahe
Dayak Ngaju
Dayak Tomun
Dendi
Dengese
Dingala
Ditammari
Dogon (Toro So)
Drehu
Dungan
Dusun
Dutch (Belgium)
Dutch (Suriname)
Dzongkha
Dzongkha (Roman)
Ebira
Ejagham
Embera (kya mu Catío)
Emberá (kya Chamí)
Emberá (kya Kungala)
English (Nigeria)
Eritrean Sign Language
Esan
Eton
Falanse
Falanse (ya mu Bené)
Fang (kya Ntoumou)
Fante
Fe'fe'
French (Canada)
Frison
Fulfulde (Nigerian)
Fulfulde (lwa mu Côte d'Ivoire)
Fwâi
Gagaouze
Gagaouze (lwa Loma)
Galician
Garhwali
Garo (lwa mu Abeng)
Garo (lwa mu Achik)
Gbagyi
Gedeufa
Georgian Sign Language
Ghomálá’
Giryama
Gitonga
Gogo
Gouro
Grebo
Greenlandic (East)
Guambiano
Guaraní (Mbyá)
Guarayu
Gujarati (Roman)
Guyanese Creole English
Guéré
Hadiyya
Hakka (lwa mu Indonezi)
Hakka (lwa mu Taiwane)
Halia
Hamshen (Armenian)
Hamshen (Cyrillic)
Haryanvi
Havu
Hawai’i Pidgin
Hawu
Hehe
Hindi (Roman)
Hitnu
Hmong (wa Bazungu)
Hmong (ya Vele)
Hopi
Huastec (Veracruz)
Huela
Huichol
Hunsrik
Iaai
Ibaloi
Ibanag
Idoma
Ifugao
Igede
Ignaciano
Inga
Inuktitut
Inuktitut (Roman)
Itawit
Iu Mien
Ixil
Jarai
Javanais
Javanais (ya Kutunduka)
Jejueo
Jiw
Kabuverdianu
Kadazan
Kaingang
Kaiwá
Kalanga (lwa mu Botswana)
Kalanga (lwa mu Zimbabwe)
Kambera
Kamwe
Kangri (Hamirpuri)
Kanjobal
Kankanaey
Kannada (Baraha Bhaashe)
Kanyok
Kapingamarangi
Karen (Kungala kwa Pwo)
Karen (Pwo ya Kushika)
Karen (lwa mu S'gaw)
Kasem
Kashubian
Kazak (kya Balabu)
Kei
Kele
Kemak
Khari Boli
Khmer kya Kungala
Kiabkhaze
Kiabua
Kiadige
Kiafrikaans
Kiaka
Kiakoli
Kialameni
Kialameni (kya kushika)
Kialameni (muneneno wa kutunduka)
Kialbane
Kialema
Kialema kya kunshi
Kialema kya mu Pennsylvania
Kialtai
Kiamarike
Kiassamais
Kiateso
Kiavare
Kiaymara
Kiazeri
Kibachkir
Kibala
Kibambara
Kibari
Kibasa (kya mu Kamelune)
Kibaske
Kibaule
Kibemba
Kibengali
Kibetsimisaraka(lwa Kungala)
Kibikole
Kibilgare
Kibishlama
Kibosni
Kibulu
Kiburiate
Kicherokee
Kichichewa
Kichin Haka
Kichin Thado
Kichin Zotung
Kichitonga
Kichitumbuka
Kichiyao
Kichol
Kichuabo
Kichuuk
Kicinamwanga
Kicitonga (lwa mu Zimbabwe)
Kicitonga(lwa mu Malawi)
Kidangme
Kidanwa
Kidargwa
Kidida (kya Lakota)
Kidigor
Kidiola
Kidwala
Kiedo
Kiefik
Kienga
Kierza
Kieshipanyole
Kieshipanyole (kya mu Eshipanye)
Kieshitoni
Kiewe
Kifataluku
Kiferoye
Kifidji
Kifinwa
Kifon
Kifrafra
Kifulero
Kifulfulde (kya mu Kamelune)
Kiga
Kigaelike kya mu Ekose
Kigalwa
Kigarifuna
Kigbo
Kigiane kya creole
Kigokana
Kigroelande
Kiguadelupe kya creole
Kiguarani
Kigujarati
Kigun
Kigurani (kya mu Bolivi)
Kihausa
Kihebelu
Kihemba
Kiherero
Kihiligaynone
Kihindi
Kihiri Motu
Kihongrwa
Kihuastek
Kihuave
Kiiban
Kiibinda
Kiijaw
Kiikrenye
Kiiloko
Kiindonezi
Kiirlande
Kiislande
Kiisoko
Kiitali
Kiitsekiri
Kijampani
Kijeorji
Kijula
Kikabardino-Tcherkese
Kikabile
Kikabye
Kikachikel
Kikachine
Kikachokwe
Kikalenjina
Kikalmuk
Kikalunda
Kikamayo
Kikamba
Kikambodje
Kikamoro
Kikana
Kikannada
Kikaonde
Kikarakalpak
Kikaratchai-balkara
Kikatalana
Kikazak
Kikechua (kya mu Ankash)
Kikechua (kya mu Ayakusho)
Kikechua (kya mu Bolivi)
Kikechua (kya mu Kuzko)
Kikekchi
Kikhakas
Kikhoekoegowab
Kikhosa
Kikishe
Kikomi
Kikongo
Kikongo ya Leta
Kikonkani (kya Devanagari)
Kikonkani (kya Loma)
Kikonkani (kya mu Kannada)
Kikore
Kikorsi
Kikreole kya Haiti
Kikreole kya mu Guinée-Bissao
Kikreole kya mu Jamaïque
Kikreole kya mu Lenyo
Kikreole kya mu Lusongo lwa Torres
Kikreole kya mu Morise
Kikreole kya mu Sainte-Lucie
Kikreole kya mu Seishele
Kikroate
Kikumyk
Kikurde kya Kurmanji
Kikurde kya Kurmanji (kya Sirilike)
Kikurde kya Sorani
Kikuyu
Kikwangali
Kikwanyama
Kilahu
Kilak
Kilao
Kilesgi
Kileton
Kiliksamburg
Kilisu
Kilituani
Kilomani (kya mu Masedonya)
Kilomongo
Kilomwe
Kiloviana
Kiluba
Kiluchazi
Kiluganda
Kilukonzo
Kilumani
Kilumani
Kilunda
Kilunyankore
Kiluo
Kilusi
Kilutoro
Kiluvale
Kimadi
Kimahori (kya Balabu)
Kimahori (kya Loma)
Kimakasae
Kimakua
Kimalagashe
Kimalate
Kimalay
Kimalayalam
Kimam
Kimamasa
Kimambwe-Lungu
Kimanyanga
Kimapudungu
Kimarati
Kimari
Kimarshale
Kimasedwane
Kimashi
Kimaya
Kimayangna
Kimazahua
Kimazateke kya mu Huautla
Kimbukushu
Kimbundu
Kimelpa
Kimentawai
Kimikse
Kimikstek (kya mu Guerrero)
Kimiskito
Kimizo
Kimoksha
Kimongole
Kimore
Kimoru
Kimotu
Kimundanga
Kimyama
Kinahuatl (kya Bonso)
Kinahuatl (kya ku Kungala kwa Puebla)
Kinahuatl (kya mu Guerrero)
Kinahuatl (kya mu Huasteka)
Kinande
Kinaray-a
Kinauru
Kinavajo
Kindau
Kindebele
Kindebele (kya mu Zimbabwe)
Kindonga
Kinepali
Kinerlande
Kingabere
Kingambai
Kingidiki
Kiniase
Kinikobare
Kiniue
Kinorveje
Kinuere
Kinyakyusa
Kinyakyusa-Ngonde
Kinyaneka
Kinyanja
Kinyarwanda
Kinzema
Kiodiya
Kiojibwe kya Kungala (lwa Loma)
Kiojibwe kya Kungala (lwa mu Syllabe)
Kiorokaiva
Kioromo
Kiosete
Kiotomi(lwa mu Mezquital Valley)
Kipangasina
Kipapiamento (kya Aruba)
Kipapiamento (kya Kirasao)
Kipashto
Kipeleshia
Kipende
Kipendjabi
Kipendjabi (kya Nastalik)
Kipidjin kya mu Kisanga kya Salomo
Kipolone
Kipolotige
Kipolotige (kya Portigale)
Kiponape
Kirapanui
Kirarotonga
Kirgiz
Kiribati
Kiromanshe (kya Ladin)
Kiromanshe (kya mu Sirsilvane)
Kirumani (kya mu Albani)
Kirumani (kya mu Ikrene)
Kirundi
Kisakalawa
Kisaluan
Kisamoa
Kisango
Kisaramakan
Kisaranami
Kisebuano
Kisena
Kisepedi
Kisepulana
Kiserbi
Kiserbi (kya mu Loma)
Kiserere
Kishidea
Kishinwa (kya Min Dong)
Kishinwa (kya mu Shanghai)
Kishinwa Kantoné (Kipēla)
Kishinwa Kantoné (kya Kala)
Kishinwa Mandaren (Kipēla)
Kishinwa Mandaren (kya Kala)
Kishona
Kishuar
Kisi
Kisidama
Kisii
Kisilezi
Kisilozi
Kisindi
Kisinhala
Kislovake
Kislovene
Kisonge
Kisranantongo
Kisuedwa
Kiswahili
Kiswahili (kya mu R.D.Congo)
Kiswati
Kiswise kya mu Alemanye
Kitabassaran
Kitabwa
Kitagaloge
Kitahiti
Kitajiki
Kitamule
Kitangkule
Kitankarana
Kitarahumara
Kitaraskane
Kitatare
Kitcheke
Kitchetchene
Kitchouvashe
Kitelugu
Kitetela
Kithai
Kitigrinya
Kitirk
Kitirkmene
Kitiv
Kitlapanek
Kitojolabala
Kitok Pisine
Kitokelau
Kitonga
Kitotonake
Kitshwa
Kitsonga
Kitswana
Kituba
Kituvalu
Kituvinia
Kitwi
Kitzeltale
Kitzotzile
Kiuab Meto
Kiudmurt
Kiuigur (kya Balabu)
Kiuigur (kya Sirilike)
Kiumbundu
Kiurdu
Kiurhobo
Kiuzebek
Kivatan
Kivenda
Kivezo
Kivietname
Kivoru
Kiwalise
Kiwaray-Waray
Kiwayuunaiki
Kiwishi
Kiwolaita
Kiwolofu
Kiyoruba
Kiyup'ik kya mu Alaska wa pa Bukata
Kizande
Kizapotek (kya Isthme)
Kizapotek (kya mu Guevea)
Kizapotek (kya mu Lashigiri)
Kizulu
Kokborok
Komi-Permyak
Kongo
Kono
Korean (China)
Koti
Kreole ya mu Martinique
Krio
Kriole kya mu Belize
Kryashen
Kuana
Kuhane (lwa mu Subiya)
Kui
Kuman
Kunama
Kunda
Kurde Kurmanji (lwa mu Caucase)
Kuria
Kurukh
Kusaal
Kutchi
Kuvale (Mucubal)
Kuy
Kwaio
Kwasio
Kwenyii
Kyalabu
Kyalabu (kya Liban)
Kyalabu (kya mu Algerie)
Kyalabu (kya mu Maroc)
Kyalabu (kya mu Sundan wa Kunshi)
Kyalabu (kya mu Tunisie)
Ladin (lwa mu Gardenese)
Lakota
Lala-Bisa
Lambadi
Lango
Lari
Latgalian
Lebanese Sign Language
Lega
Lele
Lendu
Lenje
Limba (West-Central)
Limbum
Lingombe
Logo
Lokaa
Longuda
Ludimi lwa Tumama lwa mu Afrika wa Kunshi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Albanie
Ludimi lwa Tumama lwa mu Alemanye
Ludimi lwa Tumama lwa mu Amerika
Ludimi lwa Tumama lwa mu Angola
Ludimi lwa Tumama lwa mu Arjantine
Ludimi lwa Tumama lwa mu Belejike ya Falanse
Ludimi lwa Tumama lwa mu Beletanye
Ludimi lwa Tumama lwa mu Bilgari
Ludimi lwa Tumama lwa mu Bolivi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Brezile
Ludimi lwa Tumama lwa mu Cambodje
Ludimi lwa Tumama lwa mu Congo
Ludimi lwa Tumama lwa mu Cuba
Ludimi lwa Tumama lwa mu Danemark
Ludimi lwa Tumama lwa mu Ekwatele
Ludimi lwa Tumama lwa mu Eshipanye
Ludimi lwa Tumama lwa mu Eshitoni
Ludimi lwa Tumama lwa mu Etyopi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Felande
Ludimi lwa Tumama lwa mu Filipine
Ludimi lwa Tumama lwa mu Franse
Ludimi lwa Tumama lwa mu Ghana
Ludimi lwa Tumama lwa mu Guatemala
Ludimi lwa Tumama lwa mu Hondiras
Ludimi lwa Tumama lwa mu Hong Kong
Ludimi lwa Tumama lwa mu Hongri
Ludimi lwa Tumama lwa mu India
Ludimi lwa Tumama lwa mu Indonezi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Irlande
Ludimi lwa Tumama lwa mu Isalela
Ludimi lwa Tumama lwa mu Itali
Ludimi lwa Tumama lwa mu Jamaike
Ludimi lwa Tumama lwa mu Jampani
Ludimi lwa Tumama lwa mu Kebek
Ludimi lwa Tumama lwa mu Kenya
Ludimi lwa Tumama lwa mu Kolombi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Koré
Ludimi lwa Tumama lwa mu Kosta Rika
Ludimi lwa Tumama lwa mu Kroasi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Letoni
Ludimi lwa Tumama lwa mu Lituani
Ludimi lwa Tumama lwa mu Lumani
Ludimi lwa Tumama lwa mu Lusi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Madagascar
Ludimi lwa Tumama lwa mu Malawi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Malezi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Malte
Ludimi lwa Tumama lwa mu Meksike
Ludimi lwa Tumama lwa mu Melanezi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Mongoli
Ludimi lwa Tumama lwa mu Mozambike
Ludimi lwa Tumama lwa mu Myanmar
Ludimi lwa Tumama lwa mu Nerlande
Ludimi lwa Tumama lwa mu Nijeria
Ludimi lwa Tumama lwa mu Nikaragua
Ludimi lwa Tumama lwa mu Nuvele Zelande
Ludimi lwa Tumama lwa mu Ostrali
Ludimi lwa Tumama lwa mu Otrishe
Ludimi lwa Tumama lwa mu Panama
Ludimi lwa Tumama lwa mu Paraguay
Ludimi lwa Tumama lwa mu Peru
Ludimi lwa Tumama lwa mu Polonye
Ludimi lwa Tumama lwa mu Portigale
Ludimi lwa Tumama lwa mu Salvador
Ludimi lwa Tumama lwa mu Santrafrike
Ludimi lwa Tumama lwa mu Serbi
Ludimi lwa Tumama lwa mu Shili
Ludimi lwa Tumama lwa mu Shine
Ludimi lwa Tumama lwa mu Siriname
Ludimi lwa Tumama lwa mu Slovaki
Ludimi lwa Tumama lwa mu Suede
Ludimi lwa Tumama lwa mu Suise ya mu Alemanye
Ludimi lwa Tumama lwa mu Taiwane
Ludimi lwa Tumama lwa mu Tchekoslovaki
Ludimi lwa Tumama lwa mu Thai
Ludimi lwa Tumama lwa mu Turki
Ludimi lwa Tumama lwa mu Uganda
Ludimi lwa Tumama lwa mu Uruguay
Ludimi lwa Tumama lwa mu Venezuela
Ludimi lwa Tumama lwa mu Vietname
Ludimi lwa Tumama lwa mu Zambia
Ludimi lwa Tumama lwa mu Zimbabwe
Ludimi lwa Tumama mu Kiflama
Maasai
Macushi
Madura
Mafa
Maguindanao
Maithili
Makasae (lwa mu Ossu)
Makhuwa-Marrevone
Malango
Malay (Papuan)
Malayo
Mambae (lw amu Ainaro ne Same)
Mambae (lwa mu Aileu)
Mambae (lwa mu Ermera)
Manado Malay
Mandeali
Mandingue
Mandja
Mandjak
Mangareva
Mangbetu
Maninkakan (lwa Kutunduka)
Mankanya
Mansi
Manyawa
Maragoli
Maranaw
Mari (Hill)
Marquisien (lwa mu Hiva Oa)
Marquisien (lwa mu Nuku Hiva)
Marwari
Mauritian Sign Language
Mbala
Mbangala
Mbo
Mbunda
Medan Hokkien
Mende
Meta'
Mewari
Mi'kmaq
Mingrelian
Mixtec (lwa mu Costa)
Mixtec (lwa mu Tilantongo)
Mnong (kya pa Bukata)
Mohawk
Mokilese
Mongolian (Traditional)
Montenegrin
Moussey
Mundari
Naga (Angami)
Naga (Liangmai)
Naga (Rongmei)
Nagamese
Nahuatl (lwa mu Veracruz)
Nancowry
Natügu
Nauete
Ndali
Ndau (Western)
Nenets
Nenets (Forest)
Newari
Ngangela
Ngbaka
Ngbandi (lwa Kungala)
Ngiemboon
Ngombale
Nhengatu
Nivaclé
Njebi
Nkoya
Nsenga
Nukumanu
Nukuoro
Nyelâyu
Nyiha
Nyungwe
Odawa
Okpe
Olunyole
Ombamba
Ossetian (Chsan)
Ossetian (Kudar)
Otomi (sierra wa kutunduka)
Pa'o
Paicî
Paiwan
Palikúr
Pamona
Papago
Papel
Pehuenche
Pemon
Phu Thai
Piaroa
Pidgin (West Africa)
Pidgin (kya mu Cameroon)
Pidgin ya mu Nijeria
Pilagá
Pitjantjatjara
Poméranien
Popoluca
Poqomchi
Portuguese (Angola)
Punjabi (Roman)
Punu
Puyuma
Q'anjob'al
Quechua (Lambayeque)
Quechua (lwa mu Huallaga Huánuco)
Quichua (Tena)
Quichua (kya Cañar)
Quichua (kya Salasaca)
Quichua (lwa mu Chibuleo)
Quichua (lwa mu Chimborazo)
Quichua (lwa mu Imbabura)
Quichua (lwa mu Pastaza)
Quichua (lwa mu Santiago del Estero)
Romani (Kalderash, lwa mu Rusi)
Romani (lwa Kungala kwa Grèce)
Romani (lwa mu Alemanye)
Romani (lwa mu Polonye)
Romani (lwa mu Serbi)
Romani (lwa mu Slovaki wa Kutunduka)
Romani (ya Vlax mu Rusi)
Romanian (Vlach, Bačka)
Romany (Arli)
Romany (Chile)
Romany (Crimea)
Romany (France)
Romany (Lovari, Chokeshi)
Romany (Meçkar)
Romany (Moldova) Cyrillic
Romany (lwa mu Argentine)
Romany (lwa mu Masedonia) Syrilike
Ronga
Rukai
Rumanyo
Rungus
Rusyn (Carpathian)
Rwandan Sign Language
Saami (kya Kungala)
Sadri (Devanagari)
Samburu
Samoan Sign Language
Sanga
Santali (ya Devanagari)
Santali (ya Loma)
Sar
Sasak
Sateré-Mawé
Seediq
Sehwi
Senoufo (lwa mu Cebaara)
Sesotho (ya mu Afrika wa Kunshi)
Sesotho (ya mu Lesotho)
Shan
Shawi
Shughni
Sikuani
Sindhi (Indonesia)
Singapore Sign Language
Soli
Somali
Songo
Songomeno
Soninke
Soundané
Sukuma
Sundargadi
Surigaonon
Susu
Swazi Sign Language
Sylheti (kya mu Bengali)
Tairuma
Taita
Tajiki (kya Kungala)
Talian
Talysh (kya Cyrilike)
Tamang (Eastern)
Tamazight
Tamil (Lwisambwa mu Loma)
Tamil (Lwisambwa)
Tandroy
Tarahumara (Western)
Taroko
Tat (kya Loma)
Tatar ya mu Crime (lwa Syrilike
Tausug
Teke (lwa mu Congo Kinshasa)
Teke (lwa mu Congo-Brazza)
Tem
Teochew (Indonesia)
Teochiu
Terena
Tetun Belu
Tetun Dili
Thai (kya Korat)
Thai (kya Kungala)
Thai (kya Kushika)
Thai (mu Bwikike bwa Kungala na Kutunduka)
Thai Song
Themne
Tibetan
Ticuna
Tii
Toaripi
Toraja
Trinidad and Tobago Sign Language
Tshiluba
Tsimané
Tucano
Tulu
Tunen
Turkana
Turkish (Meskhetian)
Turkish (lwa Syrilike)
Twi (lwa Asante)
Twi (lwa mu Akuapem)
Tzutujil
Uzbek (Horezm)
Uzbek (lwa Loma)
Valencian
Wa
Waama
Waima
Waimoa
Wanga
Wapishana
Warao
Wejewa
Wenzhou
Xârâcùù
Yacouba
Yaka
Yakoma
Yala
Yambassa
Yami
Yansi
Yemba
Yergam
Ye’kuana
Yombe
Yong
Yuanga
Yukpa
Zapotec (lwa mu Manantiales)
Zapotec (lwa mu Quiatoni)
Zapotec (lwa mu Quiavicuzas)
Zarma
Zazaki (lwa Kungala)
MYANDA MIKWABO
Leza utele mutyima bininge ku kukinga bana-bakaji. Tala mwanda waka wibatele mutyima, ne bintu byakalonga pa kutalula’ko masusu obasusulwa.
MYANDA MIKWABO
Leza utele mutyima bininge ku kukinga bana-bakaji. Tala mwanda waka wibatele mutyima, ne bintu byakalonga pa kutalula’ko masusu obasusulwa.
