Տեմընուն շարկերը Հոզ տունկ գայնա̈կ կըդնուլ տեմընի Աստվաձաշընչին մասին, ընու պերաձ օկուտին մասին հընու Եգովին ձառայողնուն ըղաձ կոռձին մասին։ Ընդռեցեկ լիզուն, հընոր դեսնեկ, վեր տեմընին գոն ա̈դ լիզվով։ Ընդռուշ լիզուն Acadian Achi (Cubulco) Achi (Rabinal) Achuar-Shiwiar Alsatian Anal Arabic (Iraq) Arabic (Jordan) Arabic (Sudanese) Arabic (Syria) Assyro-Chaldean (Silopi) Awadhi Bacama Bamun Banda (Mid-Southern) Baniwa Bashilele Bhojpuri Bhojpuri (Mauritius) Bisa (Lebir) Blaan (Sarangani) Botswana Sign Language Burundi Sign Language Cha’palaa Chedungun (Coast) Chhattisgarhi (Devanagari) Chiga Choctaw Chorote (Iyojwa'ja) Como Karim Cree Southern East (Roman) Cubeo Dendi Ditammari Dogon (Toro So) Dungan Dutch (Belgium) Dutch (Suriname) Dzongkha (Roman) English (Nigeria) Eritrean Sign Language Fwâi Garhwali Gbagyi Gedeufa Georgian Sign Language Grebo Guaraní (Mbyá) Gujarati (Roman) Guyanese Creole English Hadiyya Havu Hawai’i Pidgin Jiw Kaiwá Kangri (Hamirpuri) Kannada (Baraha Bhaashe) Khari Boli Kibala Kifulero Kihemba Kokborok Kono Kui Kurukh Kutchi Kuvale (Mucubal) Lambadi Lebanese Sign Language Limba (West-Central) Limbum Lokaa Longuda Mafa Malay (Papuan) Malayo Mandeali Mandja Mankanya Mansi Mari (Hill) Marwari Mauritian Sign Language Mbangala Mbo Medan Hokkien Meta' Mewari Mi'kmaq Mongolian (Traditional) Montenegrin Mundari Naga (Angami) Naga (Liangmai) Naga (Rongmei) Nagamese Nancowry Ndau (Western) Nhengatu Nivaclé Njebi Nyelâyu Ombamba Ossetian (Chsan) Ossetian (Kudar) Pa'o Papel Portuguese (Angola) Punjabi (Roman) Punu Quechua (Lambayeque) Romanian (Vlach, Bačka) Romany (Arli) Romany (Crimea) Romany (France) Romany (Lovari, Chokeshi) Romany (Meçkar) Romany (Moldova) Cyrillic Rusyn (Carpathian) Rwandan Sign Language Sadri (Devanagari) Samoan Sign Language Sasak Sateré-Mawé Shawi Sindhi (Indonesia) Singapore Sign Language Songo Sundargadi Swazi Sign Language Tamang (Eastern) Tarahumara (Western) Tem Teochew (Indonesia) Trinidad and Tobago Sign Language Tulu Tunen Turkish (Meskhetian) Uzbek (Horezm) Waama Wapishana Yakoma Yala Yambassa Ye’kuana Կրեոլ (մարտինիկա) աբբե աբխազերեն աբուա ադիգեյա ադոլա ադրբեջաներեն աթայալ ալբաներեն ալբաներեն ժեստերի լեզու ալգոնքին ալուր ալտաերեն ակատեկո ակհա ահանթա ամերիկյան ժեստերի լեզու ամհարերեն ամուզգո (գերրերո) այմարա անգլերեն անգլերեն (Լիբերիա) անգլերեն (զամբիա) անգոլական ժեստերի լեզու անյին (ինդենի) աուկան աչելի ապմա աջա աջիէ ասորերեն ասսամա ավար ավինգ ավստրալիական ժեստերի լեզու ավստրիական ժեստերի լեզու ատեսո արաբերեն արաբերեն (ալժիր) արաբերեն (թունիս) արաբերեն (լիբանան) արաբերեն (մարոկկո) արաբերեն (սուդաներեն կրեոլ) արգենտինական ժեստերի լեզու արոսի արևելյան ուվեա արևմտահայերեն աֆրիկաանս բադագա բալկարերեն բակոկո բամբարա բանջար բաշկիրերեն բաուլե բաուրո բասկ բասսա (կամերուն) բատակ (դաիրի) բատակ (կարո) բատակ (սիմալունգուն) բատակ (տոբա) բարիա բարիբա բաֆիա բեաս բելգիայի ֆրանսիական ժեստերի լեզու բելիզ կրիոլ բեմբե բենգալերեն բեցիմիսարակա (հարավային) բեցիմիսարակա (հյուսիսային) բիակ բիդայուհ (բուկար) բիկոլ բիսլամա բիրոմ բլեքֆութ բոլիվական ժեստերի լեզու բոմու բոսնիերեն բուդզա բուլղարական ժեստերի լեզու բուլղարերեն բուլու բուկուսու բունակ բուշի բուշոնգ բուրա բուրյատ բրազիլական ժեստերի լեզու բրիբրի բրիտանական ժեստերի լեզու գա գագաուզ գագաուզ (լատինագիր) գալիսիերեն գան գանայի ժեստերի լեզու գարիֆունա գարո (աբենգ) գարո (աչիկ) գերմանական ժեստերի լեզու գերմաներեն գիլբերտերեն գիտոնգա գիրյամա գնչուերեն (ալբանիա) գնչուերեն (արգենտինա) գնչուերեն (արևելյան սլովակիա) գնչուերեն (գերմանիա) գնչուերեն (լեհաստան) գնչուերեն (հյուսիսային հունաստան) գնչուերեն (մակեդոնիա) գնչուերեն (մակեդոնիա) կիրիլիցա գնչուերեն (ուկրաինա) գնչուերեն (չիլի) գնչուերեն (ռումինիա) գնչուերեն (սերբիա) գնչուերեն (վլախ,ռուսաստան) գնչուերեն (քելդերար,ռուսաստան) գոգո գոկանա գոմալա գուահիբո գուամբիանո գուարայու գուարանի գուարանի (բոլիվիա) գուերե գուջարաթի գուրո գվատեմալական ժեստերի լեզու գրենլանդերեն գրենլանդերեն (արևելյան) դագաարե դագբանի դակոտա դամարա դայաք ահե դայաք նգաջու դայաք տոմուն դանգմե դանիական ժեստերի լեզու դանիերեն դարգվա դարի դենգեսե դզոնգհա դիգոր դիդա (լակոտա) դիոլա դուալա դուսուն դրեհու եթովպական ժեստերի լեզու եբրայերեն զազակի (հյուսիսային) զամբիական ժեստերի լեզու զանդե զարմա զիմբաբվեական ժեստերի լեզու զուլու էբիրա էդո էկվադորական ժեստերի լեզու էմբերա (կատիո) էմբերա (հյուսիսային) էմբերա (չամի) էյվո էնգա էջաղամ էստոնական ժեստերի լեզու էստոներեն էվե էտոն էրզյա էֆիկ թաթարերեն թաթերեն (լատինագիր) թաի թաի (կորատ) թաի (հարավային) թաի (հյուսիսային) թաի (հյուսիսարևելյան) թաի (սոնգ) թաիական ժեստերի լեզու թաիթա թաիթերեն թալիան թալիշերեն (կիրիլիցա) թամազիխթ թամիլերեն թամիլերեն (խոսակցական) թամիլերեն (խոսակցական, լատինագիր) թայրումա թարասքան թեմնե թոնգա թուրքաներեն թուրքերեն թուրքերեն (կիրիլիցա) թուրքերեն ժեստերի լեզու թուրքմեներեն թվի թվի (ակվապիմ) թվի (աշանտի) իբալոյ իբան իբանագ իբինդա իգբո իգեդե իգնասիանո իդոմա իլոկո իկսիլ իյաի ինգա ինդոնեզական ժեստերի լեզու ինդոնեզերեն ինուկտիտուտ (լատինատառ) ինուկտիտուտ (վանկային) իշան իջո իռլանդական ժեստերի լեզու իսլանդերեն իսոկո իսպանական ժեստերի լեզու իսպաներեն իսպաներեն (իսպանիա) իսրայելական ժեստերի լեզու իվատան իտալական ժեստերի լեզու իտալերեն իտավիտ իրլանդերեն իցեկիրի իֆուգաո լադին (գարդեներեն) լաթգալիերեն լալա-բիսա լակ լակոտա լանգո լաոտերեն լատվիական ժեստերի լեզու լատվիերեն լարի լաքու լեգա լեզգիներեն լեհական ժեստերի լեզու լեհերեն լենդու լենջե լէլէ լինգալա լինգոմբե լիսու լիտվական ժեստերի լեզու լիտվերեն լյուքսեմբուրգերեն լոգո լոմոնգո լոմուէ լուգանդա լուկոնզա լունդա լուչազի լուվալե լուօ խակասս խանա խորվաթերեն խորվաթերեն ժեստերի լեզու կաբարդինո–չերկեսերեն կաբիլ կաբիյե կաբուվերդիանու կադազան կաինգանգ կալանգա (բոտսվանա) կալանգա (զիմբաբվե) կալենջին կալմիկերեն կամայո կամբերա կամբոջական ժեստերի լեզու կամբոջերեն կամվե կանյոկ կաննադա կանջոբալ կաշուբերեն կաչին կաչիքվել կապինգամարանգի կասեմ կատալան կարակալպակերեն կարաչաու կարեն (սգո) կարեն (փո արեվմտյան) կարեն (փո հյուսիսային) կեի կելե կեկչի կենտրոնաաֆրիկյան հանրապետության ժեստերի լեզու կենտրոնական ալյասկայի յուպիկ կեչուա (այակուչո) կեչուա (անկաշ) կեչուա (բոլիվիա) կեչուա (իմբաբուրա) կեչուա (կուսկո) կեչուա (հուալագա հուանուկո) կեչուա (չիբուլեո) կեչուա (չիմբորազո) կեչուա (սալասակա) կեչուա (սանտիագո դել էսթերո) կեչուա (տէնա) կեչուա (փասթազա) կեչուա (քանար) կիլուբա կիկամբա կիկոնգա կիկոնգա յա լետա կիկոնդե կիկույու կիմանյանգա կիմբունդու կինանդի կինարայա կինյակյուսա կինյառուանդա կիչե կիպենդե կիսի կիսիի կիսունգե կիտուբա կիրունդի կյանգոնդե կյուրիպասո կոլումբիական ժեստերի լեզու կոմի կոմի–պեմյակ կոմորիա (նգազիջա) կոնգո կոնգոյի ժեստերի լեզու կոնկանի (դեվանագարի) կոնկանի (լատինագիր) կոնկանի (կաննադա) կոսա կոստա ռիկական ժեստերի լեզու կոտի կորա կորեական ժեստերի լեզու կորեերեն կորեերեն (չինաստան) կորսիկերեն կուայ կուբանական ժեստերի լեզու կուհանե (Սուբիյա) կումիկ կունամա կունդա կուսաալ կվայո կվանգալի կվանյամա կվանուա կվասիո կրեոլ (գվադելուպա) կրեոլ (գվիանական) կրեոլ (գվինեա բիսաու) կրեոլ (թորեսյան) կրեոլ (հաիթյան) կրեոլ (մավրիտանական) կրեոլ (ջամայկա) կրեոլ (ռեյունիոն) կրեոլ (սեյշելյան) կրեոլ (սենթ լյուիս) կրի կրի (լատինագիր) կրի (մուսկեգոն) (լատինագիր) կրի (վուդ) (լատինագիր) կրի (վուդս) կրի արևմտյան սվամփի կրի արևմտյան սվամփի (լատինագիր) կրիո կրյաշեն հալիա հակկա (թայվան) հակկա (ինդոնեզիա) համշեներեն (կիրիլիցա) համշեներեն (հայերեն) հայերեն հայերեն (արևելյան բարբառ) հաուսա հավու հարավաֆրիկական ժեստերի լեզու հարյանվի հեհե հերերո հիլիգայնոն հինդի հինդի (լատինագիր) հիտնու հիրի մոթու հմոնգ (կանաչ) հմոնգ (սպիտակ) հյուիչոլ հյուսիսային ոջիբվե (լատինագիր) հյուսիսային ոջիբվե (վանկային) հնդկական ժեստերի լեզու հոլանդերեն հոնգկոնգի ժեստերի լեզու հոնդուրասական ժեստերի լեզու հոպի հուավէ հուլա հունարեն հունգարական ժեստերի լեզու հունգարերեն հունսրիկ ղազախերեն ղազախերեն (արաբական) ղրիմյան թաթարերեն (կիրիլիցա) ղրղզերեն ճապոնական ժեստերի լեզու ճապոներեն ճավայերեն ճավայերեն (արևելյան) մաասի մագինդանաո մագինդանաո մադի մադուրա մազատեկան(հուաուտլա) մաժահու մաիթիլի մալագասիական ժեստերի լեզու մալայալամ մալայերեն մալայզյան ժեստերի լեզու մալանգո մալավիական ժեստերի լեզու մալգաշերեն մալթայերեն մալթայերեն ժեստերի լեզու մախուվա-մարրեվոնե մակասի մակասի (օսու) մակեդոներեն մակուա մակուշի մամ մամասա մամբի (էյլու) մամբի (էյներո և սէյմ) մամբի (էրմերա) մամբվե-լունգու մայա մայանգնա մանադո մալայերեն մանգարեվա մանգբեթու մանդինկա մանդջաք մանինկական (արևելյան) մանյավա մանտավայ մանտավայ մաորերեն (արաբական գիր) մաորերեն (լատինագիր) մապուդունգուն մարագոլի մարաթի մարանաու մարանաու մբալա մբուկուշու մբունդա մեգրելերեն մելանեզիան ժեստերի լեզու մելպա մենդե մեքսիկական ժեստերի լեզու միզո միսկիտո միստեք (թիլանտոնգո) միքե միքե միքտեք (Գվերերո) միքտեք (Կոստա) միքտեք (գվերերո) մյանմա մյանմարական ժեստերի լեզու մնոնգ (կենտրոնական) մոզամբիական ժեստերի լեզու մոկիլեսե մոհավկ մոնղոլական ժեստերի լեզու մոնղոլերեն մոտու մորու մունդանգ մուսեյ մուրե մոքշա յակա յամի յանսի յաքուբա յեմբա յերգամ յոմբե յոնգ յորուբա յու մյեն յուանգա յուպա նաթյուգու նահուատլ (գվերերո) նահուատլ (կենտրոնական) նամա նաուատլ (հվաստեկա) նաուատլ (պուէբելա) նաուատլ (վերաքրուզ) նաուետե նաուրերեն նավահո նբանգի (հյուսիսային) նգաբերե նգամբաէ նգանգելա նգբակա նգիեմբոոն նգոմբալե նդալի նդաու նդեբելե նդեբելե (զիմբաբվե) նդոնգա նենեցերեն նենեցերեն (անտառային) նեպալերեն նզեմա նէուարի նիանեկա նիասերեն նիգերիական ժեստերի լեզու նիգերիայի պիջին նիդերլանդական ժեստերի լեզու նիկարագուական ժեստերի լեզու նիկոբարեզերեն նիուե նկոյա նյիհա նյունգվե նոր զելանդական ժեստերի լեզու նորվեգերեն նուէր նուկուորո նումե (քվենյի) նուքումանու նսենգա շանգանա (զիմբաբվե) շանգանա (մոզամբիկ) շաներեն շավանտե շէրոքի շոնա շոտլանդական գաէտիկ շուար շուգնի շվեդական ժեստերի լեզու շվեդերեն շվեցարիայի գերմանական ժեստերի լեզու շվեցարիայի գերմաներեն որու ուաբ մետո ուանգա ուգանդայական ժեստերի լեզու ուդմուրտերեն ուեյմա ուեյմոա ուզբեկերեն ուզբեկերեն (լատինագիր) ուկրաիներեն ումբունդու ույգուրերեն (արաբական գիր) ույգուրերեն (կիրիլիցա) ուրդու ուրհոբո ուրուգվայական ժեստերի լեզու ուրուունդ չամորո չավականո չեխական ժեստերի լեզու չեխերեն չեչեներեն չեջու չիբեմբա չիլիական ժեստերի լեզու չիլուբա չիմանե չիյաո չին (կուկի) չին (հակկա) չին (մատու) չին (մարա) չին (ցոտունգ) չին (ֆալամ) չինական ժեստերի լեզու չինամվանդա չինարեն (մին դոնգ) չինարեն (մին նան) չինարեն (շանհայան) չինարեն (սիչուանյան) չինարեն կանտոներեն (ավանդական) չինարեն կանտոներեն (պարզեցված) չինարեն մանդարին (ավանդական) չինարեն մանդարին (պարզեցված) չինյանա չիչևա չիտոնգա չիտոնգա (Զիմբաբվե) չիտոնգա (Մալավի) չիտումբուկա չիքիտանո չոլ չոկվե չոնտալ (տոբասկո) չուաբո չուուկերեն չուվաշերեն չվա պաիչի պալիկուր պամոնա պայվան պանամական ժեստերի լեզու պանգասինան պաշտո պապագո պապիամենտո (արուբա) պապիամենտո (կյուրասաո) պարագվայական ժեստերի լեզու պարունական ժեստերի լեզու պարսկերեն պեհուենչե պեմոն պիարոա պիջանջարա պիջին (արևմտյան աֆրիկա) պիջին (կամերուն) պոմերաներեն պոնապերեն պոպոլուկա պորտուգալական ժեստերի լեզու պորտուգալերեն պորտուգալերեն (պորտուգալիա) պույումա պոքոմչի ջամայկայի ժեստերի լեզու ջարայ ջուլա ռապանուի ռարոտոնգա ռետորոմաներեն (լադինական) ռետորոմաներեն (սուրսելվական) ռոնգա ռովիանա ռուկայ ռումանյո ռումիներեն ռումիներեն ժեստերի լեզու ռունգուս ռունյանկորե ռուսական ժեստերի լեզու ռուսերեն ռուտորո սաամերեն (հյուսիսային) սալուան սալվադորի ժեստերի լեզու սակալավա սամար–լեյտե սամբուրու սամոա սանամի սանգա սանգո սանթալի (դեվանագարի) սանթալի (լատինագիր) սապոտեկ (գեվեա) սապոտեկ (իսթմուս) սապոտեկ (լաչիգիրի) սապոտեկ (կիավիկուսաս) սապոտեկ (կվիատոնի) սապոտեկ (մանանտիալես) սար սարամակկան սեբուանո սեեդիք սեթսվանա սեհվի սենա սենուֆո (ցեբաարա) սեպեդի սեպուլանա սեսոթո (լեսոթո) սեսոթո (հարավային աֆրիկա) սերբական ժեստերի լեզու սերբերեն սերբերեն (լատինագիր) սերեր սիդամա սիլեզերեն սիլհետի (բենգալերեն) սիլոզի սինդհի սինհալի սլովակական ժեստերի լեզու սլովակերեն սլովեներեն սոլի սողոմոնյան կղզիների պիջին սոմալի սոնգոմենո սոնինկե սուկումա սունդա սուսու սուրիգաոնոն սուրինամական ժեստերի լեզու սվաթի սվահիլի սվահիլի (կոնգո) ստորին գերմաներեն սրանանտոնգո վա վալենսիերեն վայունայիկի վաստեք (սան լուիս պոտոսի) վաստեք (վերակրուս) վարաո վելշ վեյևա վենդա վենեսուելական ժեստերի լեզու վենջոու վեցո վիետնամական ժեստերի լեզու վիետնամերեն վիչի վոլայտա վոլոֆ վրացերեն տաաբվա տաբասարաներեն տագալոգ տայվանական ժեստերի լեզու տանգուլ տանդրոյ տանկարանա տաուսուգերեն տաջիկերեն տաջիկերեն (հյուսիսային) տարաքումարա տարոկո տելուգու տեկե (կոնգո բրազավիլ) տեկե (կոնգո կինշասա) տետում բելու տետում դիլի տերենա տզելտալ տզոտզիլ տզուտուքիլ տիբեթերեն տիգրինիա տիի տիկունա տիվ տլապանեկ տոարիպի տոկ փիսին տոկելաու տոջոլաբալ տոտոնակ տորայա տուկանո տուվալուերեն տուվիներեն ցաոշու ցոնգա փենջաբի փենջաբի (շամուխի) փենսիլվանիայի գերմաներեն փիլագա փհու թաի քաբեքար քանքանաեյ քեմակ քենիական ժեստերի լեզու քմեր (հյուսիսային) քուման քուրիա քվեբեկի ժեստերի լեզու քրդերեն կուրմանջի քրդերեն կուրմանջի (կիրիլիցա) քրդերեն կուրմանջի (կովկաս) քրդերեն սորանի օդավա օթեթելա օթոմի (արևելյան բարձրավանդակ) օթոմի (մեսքիտալ հովիտ) օլունյոլ օկպե օսեթերեն օրիյա օրոկայվա օրոմո ֆաթալուքու ֆանգ ֆանթե ֆերոս ֆեֆե ֆիլիպինյան ժեստերի լեզու ֆիննական ժեստերի լեզու ֆիններեն ֆիջի ֆլեմիական ժեստերի լեզու ֆոն ֆուլֆուլդ (կամերուն) ֆուլֆուլդ (մաասինա) ֆուլֆուլդե (նիգերիական) ֆրանսերեն ֆրանսերեն (Կանադա) ֆրանսերեն (բենին) ֆրանսիական ժեստերի լեզու ֆրաֆրա ֆրիսերեն