Tlo pudëis scuté su meludies y cianties metudes adum per laudé y uneré Iehova Die. Da desćiarië tla verscions cun cor, cun urchestra o mé cun strumënc.
Ndiché la rujeneda
Abaknon
Abchasisch
Abe
Abua
Abui
Acadisch
Achi
Achi (Cubulco)
Achi (Rabinal)
Acholi
Achuara
Adangme
Adhola
Adygeisch
Afrikaans
Aguaruna
Ahanta
Ahe
Aja
Akha
Aklanon
Albanisch
Algonkin
Altaisch
Alur
Amharisch
Ami
Amuzgo (Guerrero)
Anal
Angami
Anyi (Indenie)
Apma
Arabisch
Arabisch (Algerien)
Arabisch (Irak)
Arabisch (Jordanien)
Arabisch (Libanon)
Arabisch (Marokko)
Arabisch (Sudanarabisch)
Arabisch (Sudanesisch)
Arabisch (Syrien)
Arabisch (Tunesien)
Arabisch (Ägypten)
Arecuna
Armenisch
Armenisch (Westarmenisch)
Armenische Gebärdensprache
Armeno (dialetto orientale)
Arosi
Aruakan
Aserbaidschanisch
Aserbaidschanisch (Arabische Schrift)
Aserbaidschanisch (kyrillische Schrift)
Ashluslay
Asháninca-Campa
Assamesisch
Assyrisch
Assyro-Chaldäisch (Silopi)
Atayal
Atoni
Attié
Aukisch
Awadhi
Awarisch
Awing
Aymaranisch
A’jie
Bachama
Badagu
Bakoko
Balinesisch
Bambaro
Bamum
Banda (Südzentral)
Bandjaresisch
Banen
Bangangte
Baniwa
Bari
Bariba
Baschkirisch
Bashilele
Baskisch
Bassa (Kamerun)
Bassa (Liberia)
Bauanisch
Baule
Bauro
Beasch
Belizean
Bemba
Bembe
Bengalisch
Bergdama
Betsimisaraka (Nördliches)
Betsimisaraka (Südliches)
Betye
Bhojpuri
Bhojpuri (Mauritius)
Biak
Bidayuh (Bukar)
Bikol
Bilaan
Birmanisch
Bisa (Lebir)
Bislama
Bomu
Bosnisch
Botsuanische Gebärdensprache
Bribri
Buja
Bukusu
Bulgarisch
Bulu
Bunak
Bunun (Süd)
Bura
Burjatisch
Burundische Gebärdensprache
Bushoong
Cakchiquel
Cakchiquel (Zentral)
Cebuano
Cewa
Chabacano
Chakassisch
Chamorro
Changana (Mosambik)
Changana (Simbabwe)
Chaozhou
Chattisgarhi (Devanagari)
Chavante
Cha’paalachi
Chedungun (Küste)
Chenberom
Cherokee
Chiga
Chimane
Chin, Falam
Chin, Haka
Chin, Kukisch
Chin, Mara
Chin, Matupi
Chin, Tiddim
Chin, Zotung
Chinantekisch (Ojitlan)
Chinesisch (Hochchinesisch, traditionell)
Chinesisch (Hochchinesisch, vereinfachte Schriftzeichen)
Chinesisch (Kantonesisch, traditionell)
Chinesisch (Kantonesisch, vereinfachte Schriftzeichen)
Chinesisch (Min Dong)
Chinesisch (Minnan)
Chinesisch (Sichuanesisch)
Chinesisch (Wu-yu)
Chinesisch (Yunnanesisch)
Chiquitano
Chirripo
Choktaw
Chokwe
Chol
Chomo-Karim
Chontal (Oaxaca)
Chopi
Chorote (Iyojwa'ja)
Chuj
Chwabo
Cora
Cree Western Swampy (Lateinisch)
Cree delle foreste
Cree delle praterie
Cree swampy occidentale
Cubeo
Curipaco
Dagari
Dagbani
Dairi-Batak
Dakota
Damana
Dan
Darginisch
Dari
Dayakisch Tomun
Dehu
Dendi
Dengese
Dida (Lakota)
Digorisch
Dinka
Diola
Ditammari
Dogon (Toro)
Duala
Dunganisch
Dusunisch
Dzongkha
Dzongkha (lateinische Schrift)
Dänisch
Ebira
Edo
Efatesisch (Nord)
Efatesisch (Süd)
Efik
Ejagham
Elsässisch
Embera chami
Embera settentrionale
Empera (Catío)
Enga
Englisch (Nigeria)
Eritreische Gebärdensprache
Ersjanisch
Esan
Estnisch
Eton
Ewe
Ewondo
Fang
Fante
Fataluku
Fefe
Fidschi
Finnisch
Fon-Gbe
Frafra
Franzëus
Franzëus (Benin)
Französisch (Kanada)
Friesisch
Fula
Fulfulde (Nigerianisch)
Fulfulde, Adamawa
Fuliro
Futunanisch
Fwai
Färöisch
Ga
Gagausisch
Gagausisch (lateinische Schrift)
Galegisch
Gambai
Ganda
Garhwali
Garo (Abeng)
Garo (Achik)
Gbaya
Gedeo
Georgisch
Georgische Gebärdensprache
Gere
Ghomala
Gilbertesisch
Giryama
Gitonga
Gogo
Gokana
Grebo
Griechisch
Grönländisch
Grönländisch (Ost)
Guadeloupéen
Guambiano
Guarani
Guarani (Bolivien)
Guarani (Mbia)
Guarayu
Guayabero
Guerze
Guiné Crioulo
Gujarati
Gujarati (lateinische Schrift)
Gulmancema
Gun-Gbe
Gun-Gbe (Benin)
Guro
Gusii
Guyanesisch
Guyanesisches Kreol-Englisch
Gwari
Hadiyya
Haitianisch
Hakka (Indonesien)
Hakka (Taiwan)
Halia
Hanga
Haryanvi
Haussa
Havu
Hawaiisch
Hawai’i Pidgin
Haya
Hebräisch
Hehe
Hemba
Hemşin (Armenisch)
Hemşin (Kyrillisch)
Herero
Hiligaynon
Hindi
Hindi (Fidschi)
Hindi (lateinische Schrift)
Hiri-Motu
Hmong Daw
Hmong Nijua
Hochlettisch
Hokkien (Medan)
Hopi
Huallaga-Quechua
Huastekisch (San Luis Potosi)
Huastekisch (Veracruz)
Huautla-Mazatekisch
Huave
Huichol
Hula
Hunsrückisch
Iaai
Iban
Ibanag
Ibinda
Idoma
Ifugao
Igala
Igbo
Igede
Ignaciano
Iloko
Indonesisch
Ingano
Inibaloi
Inuktitut
Inuktitut (Lateinisch)
Irisch
Isländisch
Itawi
Itsekiri
Iu Mien
Ivatan
Ixil
Jakaltekisch
Jakutisch
Jamaika-Kreolisch
Jamaikanische Gebärdensprache
Japanisch
Jarai
Javanisch
Jawanesisch (Östliches)
Jeju
Jiwaka
Julakan
Kabardinotscherkessisch
Kabiye
Kabylisch
Kadavu
Kadazan
Kaingang
Kaiwa
Kalanga (Botsuana)
Kalanga (Simbabwe)
Kalenjin
Kalmükisch
Kamayu
Kamba
Kambera
Kambodschanisch
Kambodschanisch (Nördliches)
Kamerun-Krio
Kamwe
Kana
Kangri (Hamirpuri)
Kanjobal
Kankanai
Kannada
Kannada (Baraha Bhaashe)
Kanyoka
Kaonde
Kapingamarangi
Kapverdisch
Karakalpakisch
Karatschaisch
Karenisch (Pwo nördlich)
Karenisch (S'gaw)
Karenisch (westliches Pwo)
Karibisch
Karif
Karo-Batak
Karpatorusinisch
Kasachisch
Kasachisch (Arabisch)
Kaschi Koli
Kaschubisch
Kasem
Katalanisch
Katschinisch
Keiesisch
Kekchi
Kele
Kemak
Khari-Boli
Khasi
Kibala
Kibushi
Kikongo
Kikuyu
Kinaray-a
Kinyaruanda
Kirgisisch
Kisi
Kituba
Kituba (Kikongo)
Kokborok
Kokola
Komi
Komi-Permjakisch
Kongo
Kongolesische Gebärdensprache
Konjo
Konkani (Devanagarischrift)
Konkani (Kannada-Schrift)
Konkani (lateinische Schrift)
Koreanisch
Koreanisch (China)
Korsisch
Kosraeanisch
Koti
Kpa
Kpelle
Krimosmanisch (lateinische Schrift)
Krimtatarisch (kyrillische Schrift)
Krio
Krjašentatarisch
Kroatisch
Kuanua
Kui
Kuman
Kumükisch
Kunama
Kunda
Kurdisch Kurmandschi
Kurdisch Kurmandschi (Kaukasus)
Kurdisch Kurmandschi (kyrillische Schrift)
Kurdisch Sorani
Kuria
Kurukh
Kusaal
Kuy
Kwaio
Kwangali
Kwanyama
Kwara'ae
Kwasio
Kyangonde
Kymrisch (Walisisch)
Laadi
Ladin de Gherdëina
Lahu
Lakkisch
Lakota
Lala
Lamalanga
Lamba
Lambadi
Lambya
Lango
Laotisch
Lauanisch
Lega
Lele
Lenakel
Lendu
Lenje
Lesgisch
Lettisch
Liangmai
Libanesische Gebärdensprache
Limba (Westzentral)
Lingala
Lisu
Litauisch
Logo
Loloisch
Loma
Lomwe
Longuda
Lovari
Lozi
Luba
Luba-Lulua
Luchazi
Luena
Lugbara
Lukö
Lunda
Luo
Luxemburgisch
Maasai
Maasina-Fulfulde
Macaguaje
Macuata
Macusi
Madi
Maduresisch
Mafa
Magindanao
Mahorisch (arabische Schrift)
Mahorisch (lateinische Schrift)
Maithili
Maka
Makasai
Makasai (Ossu)
Makiritare
Makonde
Makua
Makua-Shirima
Malagassi
Malaiisch
Malaiisch (papuanisch)
Malango
Malayalam
Maltesisch
Mam
Mamasa
Mambai (Aileu)
Mambai (Ainaro und Same)
Mambai (Ermera)
Mambwe-Lungu
Mandeali
Mandinkakan
Mandja
Mandyak
Mangarevanisch
Mangas
Mangbetu
Maninkakan (Östlich)
Mankanya
Mano
Manyanga
Manyawa
Manyo
Maori
Mapudungun
Maranao
Marathi
Marevone
Mari
Mari (Bergmari)
Marquesanisch (Hiva Oa)
Marquesanisch (Nukuhiva)
Marshallesisch
Martinique-Kreolisch
Marwari
Mashi
Matengo
Mauritianische Gebärdensprache
Maué
Maya
Mayangna
Mayo
Mazahua
Mazedonisch
Mbala
Mbangala
Mboo
Mbukushu
Mbundu
Mbuun
Medlpa
Medo
Meithei
Meithei (Lateinisch)
Melanesische Gebärdensprache
Menado-Malaiisch
Mende
Mentawai
Meru
Meta'
Mewari
Mezquital Otomi
Mingrelisch
Minnan (Taiwan)
Miskito
Mixe
Mixtekisch (Costa)
Mixtekisch (Guerrero)
Mixtekisch (Huajuapan)
Mixtekisch (Tilantongo)
Mixtekisch (Tlaxiaco)
Mizo
Mi’kmaq
Mnong (Zentral)
Moba
Mohawk
Mokilesisch
Mokschamordwinisch
Mongo
Mongolisch
Mongolisch (China)
Montenegrinisch
Mopan
More
Morisyen
Moru
Motu
Mundang
Mundari
Musei
Mwanga
Naadh
Nadi
Nadroga
Naga (Rongmei)
Nagamesisch
Nahuatl (Guerrero)
Nahuatl (Huastekisch)
Nahuatl (Nord-Puebla)
Nahuatl (Veracruz)
Nama
Namakuran(isch)
Nambzya
Namosi-Naitasiri-Serua
Nancowry
Nande
Naueti
Nauruanisch
Navajo
Ndali
Ndau
Ndau (West)
Ndebele
Ndebele (Simbabwe)
Ndonga
Nendo
Nengone
Nenzisch
Nenzisch (Waldnenzisch)
Nepali
Newari
Ngadju
Ngangwela
Ngazija
Ngbaka-Minagende
Ngbandi (Nördlich)
Ngigua (San Marcos Tlacoyalco)
Nglëisc
Nglëisc (Liberia)
Nglëisc (Zambia)
Ngombale
Ngombe
Nguna
Ngyemboon
Ngäbere
Nhengatu
Niassisch
Niederländisch
Niederländisch (Belgien)
Niederländisch (Surinam)
Nigerianische Gebärdensprache
Nigerianisches Pidginenglisch
Nikobaresisch
Niue
Njebi
Nkole
Nkoya
Nord-Ojibwa (Silbenschrift)
Nord-Ojibwa (lateinische Schrift)
Nordsamisch (Saami)
Norwegisch
Nsenga
Nsenga (Mosambik)
Nsungli
Nukumanu
Nukuoro
Numèè (Kwenyi)
Nyakyusa
Nyaneka
Nyanja
Nyelâyu
Nyiha
Nyore
Nyungwe
Nzima
Obolo
Okpe
Omba
Ombamba
Omushkego-Cree (lateinische Schrift)
Oriya
Oriya (nordwestlich)
Orokaiva
Oromo
Ossetisch
Ossetisch (Chsan)
Ossetisch (Kudar)
Otomi (Staat Mexiko)
Otomi (Östliches Hochland)
Ottawa
Pa'o
Paamesisch
Paicî
Paiwan
Palauanisch
Palikur
Pamona
Pangasinan
Panjabi
Panjabi (Nastalikschrift)
Panjabi (lateinische Schrift)
Papago
Papel
Papiamento (Aruba)
Papiamento (Curaçao)
Paschto
Pedi
Pehuenche
Pende
Persisch
Phimbi
Phutai
Piaroa
Pidgin (Westafrika)
Pilagá
Pitjantjatjara
Plains Cree (lateinische Schrift)
Pokonchi
Polnisch
Pomoranisch
Ponapeanisch
Popoluca
Portoghese
Portugiesisch (Angola)
Portugiesisch (Mosambik)
Portugiesisch (Portugal)
Punu
Puyuma
Páez
Quechua (Ancash)
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Bolivien)
Quechua (Cuzco)
Quechua (Lambayeque)
Quichua (Cañar)
Quichua (Chibuleo)
Quichua (Chimborazo)
Quichua (Cotopaxi)
Quichua (Imbabura)
Quichua (Pastaza)
Quichua (Salasaca)
Quichua (Santiago del Estero)
Quichua (Tena)
Quiché
Ra
Ragoli
Rapanuianisch
Rarotonganisch
Reunionesisch
Romanes (Frankreich)
Romanes (Sinti)
Romani (Albanien)
Romani (Argentinien)
Romani (Arli)
Romani (Bulgarien)
Romani (Chile)
Romani (Kalderasch, Russland)
Romani (Krim)
Romani (Lovari, Chokeshi)
Romani (Mazedonien)
Romani (Mazedonien) Kyrillisch
Romani (Meçkar)
Romani (Moldawien) Kyrillisch
Romani (Nordgriechenland)
Romani (Nordrussland)
Romani (Ostslowakei)
Romani (Polen)
Romani (Rumänien)
Romani (Serbien)
Romani (Südgriechenland)
Romani (Ukraine)
Romani (Vlach-Romani, Russland)
Ronga
Rotumanisch
Roviana
Ruandische Gebärdensprache
Rujeneda di sënies albaneja
Rujeneda di sënies americana
Rujeneda di sënies argentina
Rujeneda di sënies australiana
Rujeneda di sënies birmana
Rujeneda di sënies bulgareja
Rujeneda di sënies ceca
Rujeneda di sënies chineja
Rujeneda di sënies croata
Rujeneda di sënies daneja
Rujeneda di sënies de Cuba
Rujeneda di sënies de Hong Kong
Rujeneda di sënies dl Brasil
Rujeneda di sënies dl Cile
Rujeneda di sënies dl Ecuador
Rujeneda di sënies dl Ghana
Rujeneda di sënies dl Kenya
Rujeneda di sënies dl Nicaragua
Rujeneda di sënies dl Quebec
Rujeneda di sënies dl Sri Lanka
Rujeneda di sënies dl Suriname
Rujeneda di sënies dl Taiwan
Rujeneda di sënies dla Bolivia
Rujeneda di sënies dla Cambogia
Rujeneda di sënies dla Colombia
Rujeneda di sënies dla Corea
Rujeneda di sënies dla Costa Rica
Rujeneda di sënies dla Honduras
Rujeneda di sënies dla Ijules Fiji
Rujeneda di sënies dla Lettonia
Rujeneda di sënies dla Lituania
Rujeneda di sënies dla Republica Zentrafricana
Rujeneda di sënies dl’Angola
Rujeneda di sënies dl’Estonia
Rujeneda di sënies filippina
Rujeneda di sënies finlandeja
Rujeneda di sënies franzëusa
Rujeneda di sënies franzëusa dl Belgio
Rujeneda di sënies greca
Rujeneda di sënies guatemalteca
Rujeneda di sënies iapaneja
Rujeneda di sënies indiana
Rujeneda di sënies indonesiana
Rujeneda di sënies irlandeja
Rujeneda di sënies israeliana
Rujeneda di sënies ivoriana
Rujeneda di sënies malawiana
Rujeneda di sënies malaysiana
Rujeneda di sënies malgascia
Rujeneda di sënies malteja
Rujeneda di sënies messicana
Rujeneda di sënies mongola
Rujeneda di sënies mosambicana
Rujeneda di sënies namibiana
Rujeneda di sënies neozelandeja
Rujeneda di sënies nepaleja
Rujeneda di sënies nglëija
Rujeneda di sënies norvegeja
Rujeneda di sënies olandeja
Rujeneda di sënies panamense
Rujeneda di sënies paraguaiana
Rujeneda di sënies peruviana
Rujeneda di sënies polaca
Rujeneda di sënies portugheja
Rujeneda di sënies romena
Rujeneda di sënies russa
Rujeneda di sënies salvadoregna
Rujeneda di sënies serba
Rujeneda di sënies slaboca
Rujeneda di sënies slovena
Rujeneda di sënies spanuela
Rujeneda di sënies sudafricana
Rujeneda di sënies svedeja
Rujeneda di sënies taliana
Rujeneda di sënies thailandeja
Rujeneda di sënies tudëscia
Rujeneda di sënies unghereja
Rujeneda di sënies uruguaiana
Rujeneda di sënies venezuelana
Rujeneda di sënies vietnamita
Rujeneda di sënies zambiana
Rukai
Rumänisch
Rumänisch (Walachisch)
Rumänisch (Walachisch, Batschka)
Rundi
Rungus
Russisch
Ruund
Rätoromanisch (Ladinisch)
Rätoromanisch (Surselvisch)
Sadri (Devanagari)
Safwi
Saint Lucia-Kreolisch
Sakalava
Salomonen-Pidgin
Saluan
Samoanisch
Samoanische Gebärdensprache
Sampur
Sanga
Sangiresisch
Sango
Santali (Devanagari)
Santali (lateinische Schrift)
Saotomensisch
Sar
Saramakkisch
Sarnami
Sasak
Sawunesisch
Schan
Schlesisch
Schottisch-Gälisch
Schugni
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Seediq
Sena
Senufo (Cebaara)
Sepulana
Serbisch (lateinische Schrift)
Serbo
Serer
Seychellen-Kreolisch
Shawi
Shipibo-Conibo
Shona
Shuara
Sidamo
Siksika
Sikuani
Simalungun-Batak
Simbabwische Gebärdensprache
Sindhi
Sindhi (Devanagari)
Sindhi (Indonesien)
Singapurische Gebärdensprache
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Soko
Soli
Somali
Song
Songe
Songo
Songomeno
Soninke
Sotho (Lesotho)
Sotho (Südafrika)
Spanuel
Spanuel (Spania)
Srananisch
Subia
Sukuma
Sundanesisch
Surigaonon
Susu
Swahili
Swahili (Kongo)
Swanisch (Nördliches)
Swanisch (Südliches)
Swazi
Sylhettia (bengalische Schrift)
Südost-Cree (lateinische Schrift)
Südost-Ijo
Tabasco-Chontal
Tabassaranisch
Tabwa
Tadschikisch
Tadschikisch (nördliches)
Tagalog
Tahitisch
Taita
Talian
Talian (Brasil)
Talyschisch
Talyschisch (Kyrillisch)
Tamang (östlich)
Tamazight
Tamilisch
Tamilisch (gesprochene Sprache)
Tamilisch (lateinische Schrift)
Tandroy
Tankarana
Tansanische Gebärdensprache
Tarahumara
Tarahumara (Westliches)
Taraskanisch
Taroko
Tatarisch
Tawsug
Teke (Kongo, Brazzaville)
Teke (Kongo, Kinshasa)
Telugu
Tem
Temne
Teochew (Indonesien)
Terena
Teso
Tetela
Tetun-Belu
Tetun-Prasa
Tewe
Thai
Thai (nordöstliches)
Thai (nördliches)
Thai (südliches)
Thai-Korat
Thangkul
Tibetisch
Ticuna
Tigrinja
Tii
Tiv
Tlapanekisch
Tlascalan
To'ambaita
Toaripi
Toba
Toba-Batak
Tojolabal
Tok Pisin
Tokelauanisch
Tonga (Malawi)
Tonga (Sambia)
Tonga (Simbabwe)
Tonganisch
Toradja
Toro
Torres-Straits-Pidgin
Totonakisch
Trinidadische Gebärdensprache
Trukesisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tschuwaschisch
Tshwa
Tsonga
Tswana
Tudësch
Tudësch bas
Tudësch dla Pennsylvania
Tukano
Tulu
Tumbuka
Tupuri
Turkana
Turkmenisch
Turkmenisch (kyrillisch)
Tuvaluanisch
Tuwinisch
Twi
Twi (Akwapem)
Twi (Asante)
Tyrewuju
Tzeltal
Tzotzil
Tzutujil
Türkisch
Türkisch (Meskhisch)
Türkisch (kyrillische Schrift)
Türkische Gebärdensprache
Uaripi
Udmurtisch
Ugandische Gebärdensprache
Uigurisch (arabische Schrift)
Uigurisch (kyrillische Schrift)
Ukrainisch
Umbundu
Ungarisch
Urdu
Urhobo
Uripiv
Usbekisch
Usbekisch (Choresm)
Usbekisch (lateinische Schrift)
Vai
Vale (Mucubal)
Valenzianisch
Venda
Vezo
Vietnamesisch
Vorumaisch
Wa
Waama
Waimaha
Wainuma
Wallisianisch
Wanka-Quechua
Wapishana
Warao
Waray-Waray
Wayuunaiki
Weißrussisch
Wejewa
Welaita
Wenzhou
West-Kanjobal
Wichi
Wolof
Woods Cree (lateinische Schrift)
Xaracuu
Xhosa
Yaka
Yakoma
Yala
Yambasa
Yami
Yans
Yao
Yapesisch
Yaqui
Yembe
Yergam
Yombe
Yong
Yoruba
Yuanga
Yukpa
Zande
Zapoteco (Manantiales)
Zapotekisch (Chichicapan)
Zapotekisch (Guevea de Humboldt)
Zapotekisch (Ixtlan)
Zapotekisch (Nordöstliches Yautepec)
Zapotekisch (Rincon)
Zapotekisch (Tehuantepec)
Zapotekisch (Tehuantepecano)
Zapotekisch (Östliches Tiacolula)
Zarma
Zazaki (Nördliches)
Zentral-Yupik
Zulu
lingua dei segni siswati
rujeneda di sënies dla Flandern
Äiwo
Äthiopische Gebärdensprache
