Ознайомтеся з нашою бібліотекою публікацій, які ґрунтуються на Біблії. Читайте онлайн або завантажуйте останні номери журналів «Вартова башта» і «Пробудись!» та інші публікації. Слухайте аудіозаписи наших публікацій багатьма мовами. Дивіться та завантажуйте відео різними мовами, в тому числі жестовими. Усі матеріали безкоштовні.
Вибрати мову
Bacama
Bashilele
Cameroon Sign Language
Eritrean Sign Language
Grebo
Gujarati (Roman)
Kannada (Baraha Bhaashe)
Khari Boli
Kifulero
Kihemba
Kokborok
Kui
Kurukh
Lambadi
Mafa
Mandeali
Marwari
Mewari
Mundari
Naga (Angami)
Naga (Liangmai)
Nancowry
Sundargadi
абакнон
аббей
абуа
абуї
абхазька
аваджун
авадхі
аварська
австралійська жестова мова
австрійська жестова мова
авінг
адангме
аджа
адигейська
адола
ажіє
азербайджанська
азербайджанська (арабське письмо)
азербайджанська (кириличне письмо)
аймара
акадійська
акатеко
акха
албанська
албанська жестова мова
алгонкінська
алтайська
алур
амбае (східна)
американська жестова мова
амузго (Герреро)
амхарська
аміс
анал
англійська
англійська (Замбія)
англійська (Ліберія)
англійська (Нігерія)
ангольська жестова мова
аньїн (Інденіе)
апма
арабська
арабська (Єгипет)
арабська (Ірак)
арабська (Алжир)
арабська (Йорданія)
арабська (Ліван)
арабська (Марокко)
арабська (Сирія)
арабська (Туніс)
арабська (суданська креольська)
арабська (суданська)
аргентинська жестова мова
аросі
аруако
арумунська
арумунська (Бачка)
ассамська
ассиро-халдейська (Силопі)
ассирійська
атаяльська
атесо
аттіє
аукан
африканс
аханта
ачолі
ачуар-шивіар
ачі
ачі (Кубулько)
ачі (Рабіналь)
ашанінка
аїво
бадага
бакоко
балійська
бамбара
бамун
банда (середньо-південна)
банджар
баніва
барі
баріба
баса (Камерун)
баса (Ліберія)
баскська
батацька (даїрі)
батацька (каро-батацька)
батацька (сімалунгун)
батацька (тоба-батацька)
бауле
бауро
бафія
башкирська
бгоджпурі
бгоджпурі (Маврикій)
беаш
бемба
бембе
бенгальська
бете
бетсімісарака (південна)
бетсімісарака (північна)
блаан (сарангані)
блекфут
болгарська
болгарська жестова мова
болівійська жестова мова
бому
боснійська
ботсванська жестова мова
бразильська жестова мова
британська жестова мова
брібрі
будза
букар-садонг
букусу
булу
бунак
бунунська (південна)
бура
бурундійська жестова мова
бурятська
бушоонг
буші
біак
бікольська
білоруська
бірманська
біром
біса (лебір)
біслама
ва
ваама
вайма
вайуунаікі
валенсійська
валлійська
валлісійська
ванга
вапішана
варай-варай
варао
ваімоа
веджева
везо
венда
венесуельська жестова мова
венеційська
волоф
вору
вірменська
вірменська (західна)
вірменська (східний діалект)
вірменська жестова мова
вічі
в’єтнамська
в’єтнамська жестова мова
га
гавайська
гагаузька
гагаузька (латинське письмо)
гайа
галіа
галісійська
гамшенська (вірменське письмо)
гамшенська (кириличне письмо)
ган
ган (Бенін)
ганська жестова мова
гаро (абенг)
гаро (ачик)
гархвалі
гаріфуна
гаха-чинська
гаянська креольська англійська
гаїтянська креольська
гбайя
гбаї
гваделупська креольська
гватемальська жестова мова
гвіанська креольська
гедео
гельська (Шотландія)
гереро
герзе
гого
гокана
гомала
гондураська жестова мова
гонконгівська жестова мова
гренландська
гренландська (східна)
грецька
грецька жестова мова
грузинська
грузинська жестова мова
гуамбіано
гуарані
гуарані (Болівія)
гуарані (мб’я)
гуараю
гуахібо
гуаяберо
гуджараті
гуере
гуна
гунсрицька
гурманчема
гуро
гінді
гінді (Фіджі)
гінді (латинське письмо)
гірамо
гітонга
дагарі
дагбані
дакота
дамара
даргинська
дарі
датська
датська жестова мова
даяцька ахе
даяцька нгаджу
даяцька томун
денгезе
денді
джарай
джерма
дзонг-ке (латинське письмо)
дзонг-ке (тибетське письмо)
дигорська
динка
догонська (торо-со)
дреху
дуала
дунганська
дусун
діда (лакота)
діола
дітаммарі
ебіра
еве
евондо
еджагам
едо
еквадорська жестова мова
ельзаська
ембера (катіо)
ембера (північна)
ембера (чамі)
енга
ерзянська
есан
естонська
естонська жестова мова
ефате (південна)
ефате (північна)
ефік
ефіопська жестова мова
жестова мова Тринідаду і Тобаго
зазакі (північна)
закарпатська (русинська)
замбійська жестова мова
занде
зотунг-чинська
зулу
зімбабвійська жестова мова
йомбе
йонг
йоруба
йулу
ка́нада
кабардино-черкеська
кабекар (Тайні)
кабуверду
кабільська
каб’є
кадазан
казахська
казахська (арабське письмо)
кай
кайва
кайнганг
какчікель (західна)
какчікель (центральна)
каланга (Ботсвана)
каланга (Зімбабве)
календжин
калмицька
камайо
камба
камбера
камбоджійська жестова мова
камве
кана
кангрі (Хамірпурі)
кандаву
канканаей
канхобаль
каньок
капінгамарангі
каракалпацька
карачаєво-балкарська
карен (західна пво)
карен (північна пво)
карен (сго)
карибська
касем
каталанська
качинська
качинська
кашубська
кваньяма
квара'ае
квасіо
кваіо
квебекська жестова мова
кекчі
келе
кемак
кенійська жестова мова
кечуа (Анкаш)
кечуа (Аякучо)
кечуа (Болівія)
кечуа (Куско)
кечуа (Ламбаєке)
кечуа (Уальяга-Уануко)
кечуа (уайлья-уанка)
киргизька
китайська (веньчжоуська)
китайська (мінь-нан, Цюаньчжоу)
китайська (сичуанська)
китайська (фучжоу)
китайська (шанхайська)
китайська (юньнанська)
китайська жестова мова
китайська кантонська
китайська кантонська (спрощене письмо)
китайська мандаринська
китайська мандаринська (спрощене письмо)
кокола
колумбійська жестова мова
комо-карім
коморська (Нгазіджа)
комі
комі-перм’яцька
конго (колишня монокутуба)
конголезька жестова мова
конкані (латинське письмо)
конкані (письмо деванагарі)
конкані (письмо ка́нада)
коно
кора (Ель-Наяр)
корейська
корейська (Китай)
корейська жестова мова
корсиканська
коса
коста-риканська жестова мова
кот-д’івуарська жестова мова
коті
кпеле
креольська Белізу
креольська Гвінеї-Бісау
креольська Мартиніки
креольська Торресової протоки
креольська острова Сент-Люсія
кримськотатарська (кириличне письмо)
кряшенська
крі (західна болотяна) (латинське письмо)
крі (західна болотяна) (складове письмо)
крі (лісова) (латинське письмо)
крі (лісова) (складове письмо)
крі (омушкего) (латинське письмо)
крі (південно-східна) (латинське письмо)
крі (рівнинна) (латинське письмо)
крі (рівнинна) (складове письмо)
кріо
куангалі
куануа
кубео
кубинська жестова мова
кувале (мукубал)
кугане (субія)
куй
кукі-чинська
куман
кумицька
кунама
кунда
курдська (курманджі)
курдська (курманджі) (Кавказ)
курдська (курманджі) (кириличне письмо)
курдська (сорані)
курріпако
курія
кусаал
кусаїє
кхасі
кхмерська
кхмерська (північна)
кібала
кікаонде
кіконго
кіконго я лета
кікуйю
кіманьянга
кінамванга
кінарай-а
кіньяк’юса
кіньяруанда
кірибаті
кірунді
кісі
кісіі
кітуба
кіче
кічуа (Імбабура)
кічуа (Каньяр)
кічуа (Котопахі)
кічуа (Пастаса)
кічуа (Саласака)
кічуа (Сантьяго-дель-Естеро)
кічуа (Тена)
кічуа (Чибулео)
кічуа (Чимборасо)
к’янгонде
ладинська (гарденська)
лакота
лакська
лала-біса
ламба
ламбія
ланго
лаоська
ларі
латгальська
латиська
латиська жестова мова
лауан
лаху
лега
лезгинська
леле
ленакел
лендже
ленду
литовська
литовська жестова мова
лого
лозі
локаа
лоло
лома
ломве
лонгуда
луба
лувале
луганда
лугбара
луконзо
лунда
луо
лучазі
люксембурзька
ліванська жестова мова
лімба (західно-центральна)
лімбум
лінгала
лісу
маврикійська жестова мова
маврикійська креольська
магорійська (арабське письмо)
магорійська (латинське письмо)
магінданао
мадагаскарська жестова мова
мадура
маді
майо
майтілі
майя
майя (мопан)
майянґнанська
макаа
макасае
макасае (оссу)
македонська
маконде
макуа
макуші
макірітарі
малавійська жестова мова
малагасійська
малайзійська жестова мова
малайо
малайська
малайська (манадо)
малайська (папуанська)
маланго
малаялам
мальтійська
мальтійська жестова мова
мам
мамаса
мамбае (аілеу)
мамбае (аінаро і саме)
мамбае (ермера)
мамбве-лунгу
мангаревська
мангбету
манджак
мандінка
манза
манканья
мано
мансійська
маньява
манінкакан (східна)
маніпурі
маніпурі (латинське письмо)
маорійська
мапудунгун
мара-чинська
мараголі
маратхі
маркізька (Нукухіва)
маркізька (Хіва-Оа)
маронао
маршалльська
марійська
марійська (гірська)
масатек (Уаутла)
масауа
масаї
матенго
мату-чинська
матуата
махува-марревоне
махува-меетто
махува-моніга
махува-ширіма
маші
мба
мбала
мбангала
мбо
мбукушу
мбунда
мбунду
мегрельська
медумба
мексиканська жестова мова
меланезійська жестова мова
мелпа
менде
ментавай
меру
мета
мнонг (центральна)
моба
могаук
мозамбіцька жестова мова
мокшанська
мокіл
монго
монгольська
монгольська (старомонгольське письмо)
монгольська жестова мова
море
мору
моту
мунданг
мусей
мізо
мікмак
мінь-нан (Тайвань)
міскіто
міхе (північно-центральна)
міштек (Герреро)
міштек (Тлах’яко)
міштек (Тілантонго)
міштек (Уахуапан)
міштек (узбережжя)
м’янманська жестова мова
навахо
нага (піджин)
нага (ронгмей)
нама
намакура
намб’я
намосі-найтасірі-серуа
намібійська жестова мова
нандронга
нанді
нанді
натюгу
науатль (Веракрус)
науатль (Герреро)
науатль (Північна Пуебла)
науатль (Уастека)
науатль (центральна)
науете
науру
нгабере
нгамбає
нгангела
нгбака
нгбанді (північна)
нгомбале
нгомбе
нгігуа (Сан-Маркос-Тлакоялко)
нгіємбоон
ндалі
ндау
ндау (західна)
ндебеле
ндебеле (Зімбабве)
нджебі
ндонга
неварська
ненгату
ненгоне
ненецька
ненецька (лісова)
непальська
непальська жестова мова
нзема
нижньонімецька
нкоя
новозеландська жестова мова
норвезька
норвезька жестова мова
нсенга (Замбія)
нсенга (Мозамбік)
нуер
нукуману
нукуоро
нумее (куніе)
ньюнгве
ньянека
ньїха
нялаю
ніас
нівакле
нігерійська жестова мова
нідерландська
нідерландська (Бельгія)
нідерландська (Суринам)
нідерландська жестова мова
нікарагуанська жестова мова
нікобарська
німецька
німецька (Пенсильванія)
німецька жестова мова
німецька жестова мова (Швейцарія)
ніуе
оболо
одава
одіа
окпе
олуніоле
омбамба
оодхам (тохоно)
орокаіва
оромо
осетинська
осетинська (ксанський діалект)
осетинська (кударський діалект)
отетела
отомі (долина Мескіталь)
отомі (східне високогір’я)
отомі (штат Мехіко)
паама
паез
пайванська
палау
палікур
памона
панамська жестова мова
пангасинанська
пао
папель
пап’яменту (Аруба)
пап’яменту (Кюрасао)
парагвайська жестова мова
паічі
педі
пемон
пенде
пенджабська
пенджабська (латинське письмо)
пенджабська (письмо шахмукхі)
перська (фарсі)
перуанська жестова мова
пеуенче
покомчі
польська
польська жестова мова
померанська
понапе
пополука (високогірна)
попті
португальська (Ангола)
португальська (Бразилія)
португальська (Мозамбік)
португальська (Португалія)
португальська жестова мова
пулар
пуну
пушту
пуюмська
пху-тай
пхімбі
піароа
південноафриканська жестова мова
північна оджибве (латинське письмо)
північна оджибве (складове письмо)
піджин (Гаваї)
піджин (Західна Африка)
піджин (Камерун)
піджин (Нігерія)
піджин Соломонових островів
пілага
пітджантджатджара
ра
рапануї
раротонга
ретороманська (сурсельвська)
ретороманська (тирольська)
реюньйонська креольська
ровіана
ромська (циганська) (Албанія)
ромська (циганська) (Аргентина)
ромська (циганська) (Болгарія)
ромська (циганська) (Крим)
ромська (циганська) (Македонія)
ромська (циганська) (Македонія) (кириличне письмо)
ромська (циганська) (Молдова) (кириличне письмо)
ромська (циганська) (Німеччина)
ромська (циганська) (Польща)
ромська (циганська) (Південна Греція)
ромська (циганська) (Північна Греція)
ромська (циганська) (Північна Росія)
ромська (циганська) (Румунія)
ромська (циганська) (Сербія)
ромська (циганська) (Східна Словаччина)
ромська (циганська) (Україна)
ромська (циганська) (Франція)
ромська (циганська) (Чилі)
ромська (циганська) (арлі)
ромська (циганська) (влахи) (Росія)
ромська (циганська) (котлярі) (Росія)
ромська (циганська) (ловарі, Угорщина)
ромська (циганська) (ловарі, чокещі)
ромська (циганська) (мечкарі)
ронга
російська
російська жестова мова
ротума
руандійська жестова мова
рукайська
руманьо
румунська
румунська жестова мова
рунгус
руньянкоре
руторо
саамська (північна)
садрі (письмо деванагарі)
сакалава
салуанська
сальвадорська жестова мова
самбуру
самоа
самоанська жестова мова
санга
санго
сангірська
санталі (латинське письмо)
санталі (письмо деванагарі)
сантомійська
сапотек (Істлан)
сапотек (Вілья-Альта)
сапотек (Гевеа)
сапотек (Кіавікусас)
сапотек (Кіатоні)
сапотек (Лачігірі)
сапотек (Лошича)
сапотек (дель-Вальє)
сапотек (перешийок)
сар
сарамакка
сарнамі
сасакська
сатере-маве
свазі
свазійська жестова мова
сванська (Верхня Сванетія)
сванська (Нижня Сванетія)
себуанська
сейшельська креольська
сена
сенуфо (себаара)
сепулана
сербська (кириличне письмо)
сербська (латинське письмо)
сербська жестова мова
серер
сесуто (Лесото)
сесуто (ПАР)
сетсвана
сехві
сидамо
сидик
силгеті (бенгальська)
силезька
сингальська
синдхі (Індонезія)
синдхі (арабське письмо)
синдхі (письмо деванагарі)
словацька
словацька жестова мова
словенська
словенська жестова мова
солі
сомалі
сонге
сонго
сонгомено
сонінке
сранан-тонго
суахілі
суахілі (Конго)
сукума
сунданська
суринамська жестова мова
сурігаонон
сусу
сінгапурська жестова мова
таабва
табасаранська
тагальська
таджицька
таджицька (Самарканд)
тай сонг
тайванська жестова мова
тайрума
тайська
тайська (Корат)
тайська (південна)
тайська (північна)
тайська (північно-східна)
тайська жестова мова
талиська
талиська (кириличне письмо)
тамазигт
таманг (східна)
тамільська
тамільська (латинське письмо)
тамільська (розмовна)
тангул
тандрой
танзанійська жестова мова
танкарана
тараск
тараумара (західна)
тараумара (центральна)
тарок
тароко
татарська
татська (латинське письмо)
таусугська
таіта
таїтянська
тві
тві (аквапім)
тві (ашанті)
теве
теке (Конго-Браззавіль)
теке (Конго-Кіншаса)
телугу
телівую
тем
темне
теочев
теочев (Індонезія)
терена
тетун-белу
тетун-ділі
тибетська
тив
тигринья
тлапанек
тоабаїта
тоаріпі
тоба
ток-пісин
токелау
тонганська
тораджа
тотонак
тохолабаль
трук
тсва
тсонга
тувалу
тувинська
тукано
тулу
тунен
тупурі
турецька
турецька (кириличне письмо)
турецька (месхетинська)
турецька жестова мова
туркана
туркменська
туркменська (кириличне письмо)
тіддім-чинська
тій
тікуна
уаб-мето
угандійська жестова мова
угорська
угорська жестова мова
удмуртська
узбецька
узбецька (Хорезм)
узбецька (латинське письмо)
уйгурська (арабське письмо)
уйгурська (кириличне письмо)
українська
умбунду
уолаїта
ургобо
урду
урипів
уругвайська жестова мова
уруунд
уічоль
фалам-чинська
фанг
фанті
фарерська
фаталуку
фвай
фефе
фламандська жестова мова
фон
французька
французька (Бенін)
французька (Канада)
французька жестова мова
французька жестова мова (Бельгія)
фрафра
фризька
фула (Камерун)
фула (маасіна)
фула (нігерійська)
футуна (східна)
фіджійська
фіджійська жестова мова
філіппінська жестова мова
фінська
фінська жестова мова
хаву
хаву
хадійя
хакаська
хакка (Індонезія)
хакка (Тайвань)
хано
хар'янві
харачуу
хауса
хехе
хмонг (білі хмонги)
хмонг (зелені хмонги)
хоккієн (Медан)
хопі
хорватська
хорватська жестова мова
хуаве (Сан-Матео-дель-Мар)
хуастек (Веракрус)
хуастек (Сан-луїс-потосі)
хула
хілігайнон
хірі-моту
хітну
цельталь
центральноафриканська жестова мова
цимане
цоціль
цутухіль
чавакано
чаморо
чангана (Зімбабве)
чангана (Мозамбік)
чачі
чаяуїта
чеджу
чедунгун (прибережна)
черокі
чеська
чеська жестова мова
чеченська
чига
чикітано
чилійська жестова мова
чиньяджа
чичева
чокве
чокто
чоль
чонталь (Оахака)
чонталь (Табаско)
чопі
чорногорська
чороті (ійохваха)
чуабо
чуваська
чух
чхатісгарі (письмо деванагарі)
чілуба
чінантек (Охітлан)
чітонга
чітонга (Зімбабве)
чітонга (Малаві)
чітумбука
чіяо
шаванте
шанська
шведська
шведська жестова мова
швейцарська німецька
шона
шри-ланкійська жестова мова
шуар
шугнанська
шіпібо-конібо
юанга
юкпа
юпік (центральна Аляска)
яванська
яванська (східна)
яка
якома
якуба
якутська
які
яла
ямайська жестова мова
ямайська креольська
ямбасса
ямі
янсі
яп
японська
японська жестова мова
єврейська (іврит)
ємба
іааї
ібалоі
ібан
ібанаг
ібо
ібінда
іватан
ігала
ігеде
ігнасіано
іджо
ідома
ізраїльська жестова мова
ілоканська
інакеанон
інга
індонезійська
індонезійська жестова мова
індійська жестова мова
інуктітут (латинське письмо)
інуктітут (складове письмо)
ірландська
ірландська жестова мова
ісландська
ісоко
іспанська
іспанська (Іспанія)
іспанська жестова мова
ітавіт
італійська
італійська жестова мова
ітон
ітсекірі
іу мієн
іфугао
ішіль
ївака
